“沒錯。”萊納斯上將點點頭：“我知道你是一個很愛財的人，但同時你更加愛惜名譽，你可以對海盜們黑吃黑，但對我們之間這種商業夥伴關係卻不會，因為你很清楚，我跟海盜可不一樣，如果你賴我的帳，在這個星球上就沒法再混下去了，”
“你這是威脅我嗎”蒼浩滿不在乎的笑了：“不過你前一句話說的我很愛聽，”
“謝謝。”
“等一下就給你支付尾款。”
“再次感謝。”萊納斯上將又是笑了笑，隨後說道：“生意上的事情談過，現在說點彆的吧……”
“什麼，”
“有一個問題我很奇怪，希望你能指教……”萊納斯上將的聲音聽起來很奇怪：“今年是你們華夏人的‘羊年’對不對，”
萊納斯上將這句話是用英文說的，但‘羊年’這兩個字卻是中文，蒼浩也很奇怪：“怎麼了，”
“我想知道你們的‘羊’到底是哪隻羊，”萊納斯上將大致一說，蒼浩明白是怎麼回事了。
漢語中，“羊”就是“羊”，但在英文中卻有很多詞彙，ram是有角大公羊，goat是山羊，sheep是綿羊。
羊年剛到，現在西方社會搞不清楚華夏的“羊年”說的是哪種羊，有人認為是goat，有人則用sheep。
科學家們研究之後認為，華夏北方草原多，綿羊多，所以應該是sheep。
而華夏南方，山多，山羊多，所以應該是goat。
換句話說，華夏南方北方的羊是不一樣的，反正不管是哪一種，跟ram都沒關係。
在英文中，沒有“羊”這種動物的統稱，於是萊納斯上將無奈的道：“我覺得還是稱呼有角反芻動物吧，”
“那也不對啊……”蒼浩對這個問題也比較頭疼：“牛也是有角反芻動物，”
“那你說到底是什麼，”
“你就當是喜羊羊吧，”
“這又是什麼，”
“就是祝你快樂，”蒼浩笑了笑：“你是相當文化專家了嗎，怎麼關注這個問題，”
萊納斯上將笑哈哈的道：“因為按照你們華夏的農曆，我就是屬有角反芻動物的~，”
又聊了幾句，蒼浩掛斷了電話，長呼了一口氣：“跟萊納斯上將扯了一回蛋，倒是讓我挺感慨，”
“什麼，”
“漢語的表述非常模糊，往往產生歧義，不像字母語言一樣精確。我們可以自我安慰說隻是博大精深，其實在我看來這是一個弊端。華夏沒能成功的發展起自然科學，近現代文明完全被世界甩在後麵，某種程度上跟語言是有一定關係的。”頓了頓，蒼浩接著說道：“我們需要充分認識到自己的不足才能奮起直追，”
“也就是說，很多在我們看來很驕傲的事情，其實完全可能是弱點。”
“對。”蒼浩若有所思的點點頭：“就比如我們血獅雇傭兵，在地下世界名氣太大，正因為名氣大才有了鬼王黨。明裡暗裡不知道還有多少勢力盯著我們，而我們根本不知道他們的存在。”
說著話的功夫，艾宇已經來了蒼浩，接蒼浩去曹氏金融上班。
曹氏金融的氣氛有點怪，所有人都不見影子，在辦公室忙活著什麼。
蒼浩不以為意，直接去了自己的辦公室，遠遠的就看見呂嘉琦站在辦公桌前麵不知道說著什麼。
“這丫頭是不是精神分裂了，自言自語，”蒼浩走進去才發現，呂嘉琦不是自言自語。
曹雅茹回來了，就坐在蒼浩的位子上，正在翻看著文件。
她穿著一身淺藍色職業套裝，身下的裙子很短，把大腿暴露出一半，腿上是超薄的性感黑絲襪。
“你來了，”曹雅茹看了一下時間，微微一笑：“你好像遲到了。”
蒼浩有點驚訝：“你什麼時候回來的，”
“剛下飛機。”
“你回來之前怎麼不通知一聲，”
曹雅茹沒回答這個問題，而是吩咐呂嘉琦：“你去忙自己的事吧。”
“哦。”呂嘉琦答應一聲，出了辦公室，很小心地把門關好。
“坐。”曹雅茹指了指對麵的座位，自己始終占著蒼浩的位子，渾如這裡的主人一樣。
蒼浩不太情願的坐了下來：“你到底有什麼事，”
“我這一次回來，沒提前告訴任何人，是因為跟公事無關……”曹雅茹長呼了一口氣：“我是為了你回來的，”
（楚辭碼這一章的時候，新的一年快要到了，借這一章向所有書友拜年，多的不說，恭祝你們羊年三陽開泰，四季平安，五穀豐登。）