而在午夜夢回，沉睡的金發魔女將頭埋在夏德胸前已經進入夢鄉的時候，耳邊的“她”忽的對夏德說道：
【如果這周還沒有洗貓，你讓我周末再提醒你一次。現在已經是周六了。】
意識也已經迷迷糊糊的夏德於是點頭：
“知道了，醫生現在在維斯塔林地，明天周六除了晚上的夜課也沒什麼事情，那麼就洗一下貓吧。”
“喵”
隔壁露維婭枕頭邊的小米婭縮成貓球叫了一聲，大概是夢到了什麼可怕的事情。
夏德說話算話，說是周六洗貓，等到一大早吃過了早飯送走了露維婭和凡妮莎，便抓住了從今早起就一直很警惕他的貓，然後把它帶進了盥洗室。
“彆跟我假裝怕水，我知道你會遊泳！甚至還會潛泳！”
他一邊向這隻貓專屬的“浴盆”中放熱水一邊對掙紮著的貓說道，耳邊的“她”則笑著問道：
【也許你應該意識到，它會遊泳的事情被你發現，是因為它救了你。所以現在算是恩將仇報嗎？】
但夏德可不管這個，馬上就要入冬了，入冬後給貓洗澡有可能導致貓感冒，因此在第一場雪下下來之前他肯定要洗貓的。
而那隻貓看起來掙紮的厲害，但等到夏德真的將它放到水盆中，然後用花灑開始淋熱水，它便又一副可憐兮兮的模樣蹲在盆裡。這隻貓在與夏德一同生活的一年半的時間中得到了很多經驗，就比如洗澡的時候擺出這副表情，就一定會在事後得到大餐作為補償。
因為洗貓的緣故，夏德這天來到手風琴旅館的時候稍遲了一些。他很罕見的直接在三樓走廊上便撞見了芙洛拉，此時魔女正指揮著自己的追隨者們為整層樓所有敞開房門的房間布設反偵察儀式，見夏德上來了，便很高興的說道：
“雖然有些麻煩，但班納特老板還是答應把這一層暫時都租給我了。”
“你使用了什麼借口來說服他？正常來說，就算秋末是維斯塔市的旅行淡季，你也沒有合理理由租下一整層吧？”
“我說我要專心創作今年歲末節時的表演曲，所以需要安靜的環境。而且我最近招募了很多的助手，希望她們也能住到這裡來。”
夏德本以為今天沒什麼事情，因此甚至連小米婭都被他帶來了。不過等到芙洛拉帶著他又回到了丹妮斯特小姐的房間以後，貝爾小姐倒是告訴了夏德一個大消息：
“威廉·安茹王子要找的那位王室私生子，有消息了。”
“真的找到了？”
“不是找到了，隻是有消息。教會在搜查康德局長的辦公室的時候，在他的辦公室裡發現了很多他自己搜集的情報，這其中就有疑似與那位私生子有關的情報。
是瑪格麗特公主傳來了消息，威廉·安茹王子給威綸戴爾送去了信件，說自己一周內就能確定對方的身份。”
貝爾小姐這樣說道，端著茶杯的紅發少女便笑著補充：
“威廉·安茹先是和約克·勃朗特那個死徒親近，然後又和康德局長接觸過。雖然教會也沒有對此說什麼，但威綸戴爾的那位國王肯定會收到教會的信件。
這位王子大概是想要儘快做出些成績來，否則就算沒有和這些危險人物接觸的罪名，隻是康德局長叛國的事情他沒有調查出來這件事，就足夠他被國王處分了。”
因為有瑪格麗特送來的詳細資料，因此關於王室私生子的絕密情報，夏德這邊也完整的拿到了。
情報上說那位私生子的確是一位男性，年齡應該是22歲左右。當年那位在蒙麵舞會上與國王私會的女性，和前期調查裡的結果一樣已經過世，而她的孩子如今在改換過姓名以後，依然在維斯塔市生活。
“如果那位私生子是女性，這件事不就很像那則關於水晶鞋的童話了嗎？雖然不是被王子看上，但平平凡凡的生活了二十多年，忽然成為了公主，這還是很具有戲劇性的。”
藝術家小姐端著茶杯悠閒的評價道。
因為瑪格麗特沒要求夏德幫忙調查，夏德也沒有摻和進這件麻煩事情的想法。他本以為這件事不會糾纏上自己，自己大概會在一段時間後，在某個午後再次聽到這件事的後續，然後感歎一下瑪格麗特又多了一個兄弟。
但實際上這天下午，這件事的後續便找上了他。
那時是下午一點，旅館裡的人們剛剛吃過了午飯，夏德正在一邊逗弄乾乾淨淨的小米婭，一邊和沙發上的紅發少女談到了他穿越時間的事情——經過了兩天時間，丹妮斯特小姐的氣終於完全消了。