對於這種說法，雖然夏德持懷疑態度，但尹露娜還是想要調查一下，於是兩人便打算回到城裡。和那個背著嬰兒的婦人打招呼離開時，婦人卻正在院子門口，和看起來是木匠的男人談話，婦人一臉的哀愁：
“我知道這房子承受不住下一次的地震了，但我們真的沒錢。”
她轉頭看向房子二樓：
“現在隻能祈求神明，不要再有下一次的地震。”
而胡子邋遢的木匠也頗有些為難：
“我知道今年冬季大家過的都不好，村頭寡婦的十三歲兒子，不就是一周前進山，結果被不知名的野獸，用巨力拍死了嗎？你也要體量村子裡的考慮，如果你們的房子倒塌，鄰居拉裡一家也會遭殃的。”
“拉裡一家不是因為冬季魚塘裡養的魚，都因為水質原因而死掉，現在欠債從村子裡逃跑了嗎？”
婦人立刻問道，木匠搖搖頭：
“但隻要那房子還屬於他們，村子裡就要考慮這些事情......借錢維修一下你們的房子吧，我雖然可以要很低的工錢，但材料費用總還是要出錢的吧？我的學徒得了石化瘟疫，現在村子裡能乾活的木匠隻有我一個，如果你最近兩天不找我，過幾天天氣暖和一些以後，我就完全沒時間了。”
他們談論的這些事情，似乎都與今冬以來蘭德爾河穀的災難有關。
尹露娜看向夏德，短短幾句話，她便了解了災難對於這些生活在這片土地上的普通人的影響。她想要開口，但被夏德攔住了。
夏德知道她想要給那婦人錢，維修這種破房子的材料費其實很少。但夏德認為，平白給錢這種事情，能不做就不做：
“維修這棟房子，需要多少錢？”
他於是走過去插嘴詢問道，木匠打量了一下他，伸出手指：
“2歐爾6芬尼就夠了。”
1克朗等於7歐爾，1克朗也等於95芬尼，而1克朗現在大概能夠兌換13至14鎊左右。所以，這真的不需要太多錢。
“既然這樣，我借給這位女士。雖然我們這個時代不講這些了，但我還是有些騎士精神的。”
夏德說道，轉身看了一眼那房子：
“我知道你們這些鄉民，春耕時還需要拿出積蓄買種子和找鐵匠整修農具，所以我到了夏天再來要回這筆錢。給你算最低利息，夏天時還我2歐爾19芬尼。”
尹露娜此時也走了過來，聽著夏德說話。
“我也不擔心你會不還錢。”
夏德指向那房子：
“你的房子在這裡，而且還新修過，肯定不會跑。如果跑了，就說明你家麵臨著連房子都不能要的困境，我就算想讓你還錢，你也還不上。所以，借給你這筆錢，還是相對安全的。”
女人於是結結巴巴的想要道謝，畢竟那棟房子現在的確太危險了。她剛才搪塞木匠不是不想修，是真的沒錢。
夏德搖搖頭，從口袋裡取出了零錢，隨後又寫了欠條，讓婦人按上手印，這才和尹露娜一起離開。
“等到夏天，你會來收回那筆錢嗎？”
十七歲的姑娘好奇的問道，她認為夏德剛才做的很對。
“如果我能想起來這件事，我會來的。”
夏德回答道，將那張欠條隨手塞進口袋裡，又在心中輕聲說道：
“不用提醒我這件事。”
“她”溫柔的笑著，雖然鄉下的空氣有些難以忍受，但鄉間的風卻是如此的和煦。今天就是星稀之月的最後一天，春天真的就要來了。
石匠街就是蘭德爾河穀石匠協會所在的街道，雖然位於舊城區，但人來人往也相當熱鬨。夏德在路上，便和尹露娜講清楚了這兩個月，他了解到的石匠協會與卡森裡克王室之間的恩怨，以及瑪格麗特公主為此做的準備。
而在馬車到達石匠街的時候，車夫卻沒有按照夏德的要求轉彎後停車，反而是提前將車停了下來：
“先生，恐怕我們是不能往前走了。”