謝庭玨喉結滾了滾，艱難地開口：“告訴你，不是讓你難過的。”
葉青水擦乾了眼淚，聲音沙啞：“Я люблю тебя什麼意思？”
“你可以去問問庭玉。”
葉青水踉踉蹌蹌地走回了屋子。
謝庭玉打開房門，看見葉青水滿臉的淚痕、蒼白的臉色，他很意外。
樓道暖黃的燈光下，她身上滿是點點痕跡，頭發軟軟地蓋在額頭，濕漉漉的，眼角發紅，她的手裡提著他的外套，此刻正用著一種難過得近乎悲慟的眼神看著他。
一股火氣忽然從心裡謝庭玉的心底騰了起來。
“他和你說什麼了？”
葉青水拉住他的袖子，“Я люблю тебя什麼意思？”
謝庭玉原地愣住，過了幾秒，他沉默住了。
葉青水堅持不懈地再問一次，她的聲音裡透出一絲崩潰的意味，“什麼意思？”
“我愛你。”
“什麼？”
“我愛你。”謝庭玉囁嚅地重複了一遍，他的耳背漸漸地紅了起來，清雋的麵龐湧上窘迫。
剛說完，兩行眼淚順著她的臉頰落下，他手腳無措地給她擦著眼淚。
“你怎麼突然想起問這句話？原來你一直不懂它的意思……對不起，如果他真的和你說了什麼讓你傷心的話。我會幫你討回來的。”
“他到底和你說了什麼，告訴我好嗎？”謝庭玉有些緊張。
他甚至有些語無倫次，今晚之前，謝庭玉一直都不知道原來在她心裡，他的形象如此糟糕。
葉青水會那麼介意他以前說過的話。
恍惚間，葉青水的眼前仿佛浮現起了謝庭玉第一次說起這句話的畫麵。
那天謝庭玉又去知青點上了一堂課，散學後幾個女知青一直圍著他，幾個有文化的人湊在一起談天論地，口吐文章。
葉青水在門外等了很久，等到飛鳥歸山、夕陽落下。
她等得哭了。
“你哭什麼？”
“你是不是認為我很笨，我沒有何芳那麼聰明、沒有孫玲玉那樣漂亮、沒有周婷婷那麼有文化。”
“是啊，你確實笨。Ялюблютебя.”
葉青水看著眼前的謝庭玉，他皺著眉頭問：“謝庭玨到底和你說了什麼”
眼淚如同決堤。
過了好一會兒，謝庭玉才說：“水兒不哭，哭得我心都亂了。”
謝庭玉用大手捧起她的臉，低頭俯視著她，目光是從未有過的柔和，他輕聲說：
“Я люблю тебя.”
過了好一會，她止住了哭聲，謝庭玉才笑著說：“把臉哭腫了明天見那些親戚要鬨笑話的，我去打盆水，給你洗洗臉？”
謝庭玉很快離開了房間，到樓下打了一盆熱水上來。
他擰了一把熱毛巾，動作溫和地擦著她的臉，他深邃的目光猶如大海一般的溫柔、寧靜。
謝庭玉歎了一口氣說：“看來我們之間確實存在很多問題了。”
他心平氣和地說：“我們的結合確實是因為一場意外而起的，剛結婚那段時間我對你態度不算得好。如果我有不對的地方，你可以說出來，我會儘量改正。”
謝庭玉神情漸漸變得嚴肅起來，他用柔和的目光看著葉青水，一字一句地道：“我是真的喜歡你，也是真心把你當成妻子對待，共度一生。 ”
葉青水揪著手裡溫暖的毛巾，謝庭玉的聲音有一種安撫人心、讓人感到安定的力量。
讓她漸漸地從往事中拔出，正視他、麵對他。
葉青水張開嘴，嘴裡溢出沙啞至極的聲音：“嗯。”
淡淡的笑容漸漸地溢上了謝庭玉的臉，他眼角微微彎起，“我知道水兒也是喜歡我的。”
葉青水發出濃濃的鼻音，咬著牙擠出一句話，哼哼地說道：“最討厭的也是你，我要離婚。”
說完這句話的她，臉上露出了一個笑容。
這段不光彩地開頭、陰差陽錯結束的婚姻，一直都是她的夢魘。
葉青水一直渴望著重新開始，開始走出大山、開始認識自己、當她回顧幾十年前的婚姻，重新審視自己、以為自己已經認清它的時候，卻又有人指責她：“不對，當年並不是你想的那樣的。”
既然所有的一切都能重新開始，這段婚姻也應該重新開始。
在法律上，她本就仍是一個未婚姑娘。
葉青水衝他眨了眨眼睛。
謝庭玉的眼皮子跳了跳，葉青水愉快的表情並不能感染他，他握著她的手好聲好氣求饒：“不能離婚，為什麼要離婚，我哪裡做得不夠好，水兒你說——”
這一夜，葉青水仿佛流掉了一生的眼淚，渾身的水分都流掉了。
這會兒一放鬆，她的臉上流露出了無法掩飾的疲憊。
她的聲音帶著濃濃的鼻音，沙啞地道：“兩點了，我們睡覺吧。”
謝庭玉看了眼時間，確實也不早了，他極力地摁下心裡的苦楚，洗漱過後也上了床。
他躺在她的身邊，嗅著她發間淡淡的香氣，下意識地伸手把她抱入懷裡。
“天氣冷，我比較暖。”
不過前段時間一直抗拒和他親密接觸的姑娘，隻發出了沙啞的“嗯”，粉嫩的麵龐陷入他的臂彎，安靜地睡著了。
她、沒有再拒絕他。
隨著時間的推移，喜悅一點點地爬升，謝庭玉放下了心。
黑暗中他注視著她柔軟的身軀，纖細的腰線，鼻尖帶著她獨有的淡淡的馨香，隻覺得心軟得不可思議。