剩下的幾日，兩人又在市舶司的地麵逛了幾圈，那名叫吳仲的海商聽說已經匆忙回了高麗，但剩下的其它攤子，也很熱鬨。
除了各種奢侈品，趙虎頭還在這裡看到了書商。
他帶著山水上前，發現書商鋪子是市舶司開的，而購買的，多是外國的商人，但那些書，卻讓趙虎頭很是無語，什麼營造法式（建築）、齊民要術之類的雜書應有儘有，量大從優，他問了一下，如今朝廷規定的是，“凡議時政得失，邊事軍機文字，不得寫錄傳布；本朝會要、實錄，不得雕印”，至於其它的書，就沒有多嚴格的禁絕了，按那賣書小吏的說法，遼和高麗如今都是科舉取士，兩邊的書大多都有了，人家到這來買，也不就是圖大宋的書便宜而已。
尤其是蘇仙的書文詩詞，雖然我朝禁了，但在遼國高麗，那是一樣暢銷。
不提蘇東坡還好，一提蘇東坡，趙虎頭就想起如今已經是不死不休的朝廷黨爭，蘇東坡雖然不支持變法，但從道德到事業，都是找不出什麼黑點的，卻就因為黨爭，不但被貶官流放至死，連書文都被本朝禁絕，名字還讓蔡京列入了“元佑黨人碑”，後代不能入仕。
但民心卻是禁不住的，就算朝廷禁止，民間還是以收藏蘇仙的手稿為榮，前些天老爸拿了個碑拓，都在朋友圈裡囂張了好幾天，按他的說法，連皇帝都帶頭收藏的東西，怎麼可能禁得住。
山水在一邊聽了，也很是惆悵：“蘇仙的詞那麼好，怎麼能禁呢？”
做為詩詞圈的頭號大佬，就算是山水這種沒見過多少世麵的少女，那也是路人粉。
“就是因為他名聲太大了啊，”趙虎頭也很可惜，“他一言一行，都有那麼多人關注，可不得將他的影響打壓消除麼。”
說著，他還向山水解釋：“當時王安石變法，一開始有很多人是支持的，但推行起來，卻漏洞百出，東坡居士便由支持轉向了反對，因為被貶官，就用一些詩來書寫變法見聞，嗯，不太好聽。”
豈止是不太好聽，“贏得兒童語音好，一年強半在城中。”是說青苗法貸款手續極複雜，農民為了手續，一年大半在城裡，耽誤了生產，唯一好處是讓孩子學會了城裡人的口音
“豈是聞韻解忘味，邇來三月食無鹽。”是說鹽法峻急導到的鹽價上漲，老頭為了生活挖筍，不是想吃野味，而是三個月沒有鹽了。
要是隻是在朝上大罵就算了，以當時優待士大夫的政策，肯定是不會有什麼問題的，可蘇仙文章一出，立刻就傳唱天下，那是把變法派上至皇帝下到小吏的臉全打了一遍，還是咣咣做響那種，皇帝怎麼可能不收拾他。
至於“東海若知明主意，應教斥鹵變桑田”，就是指著皇帝罵了，不得不說，東坡居士那張嘴啊，真的是他坎坷人生的最大原因了。
聽了公子一番感慨，山水也不由得歎息，對蘇仙是又愛又憐，沒辦法，就算蘇仙嘴賤了一點，但反而覺得他更有魅力了怎麼辦？
但讓趙虎頭驚訝的是，他不隻發現了宋國的書商，還有外國書商，應該不能算是書商，隻是對方拿著一本已經沒有封皮的外文書在。
他是黑衣大食的商人，問了之後，卻不知道怎麼翻譯這本書的名字，趙虎頭讓他解釋一下是寫什麼的書。
對方摸了摸頭上的頭巾，想了半天，才吞吞吐吐地用官話說，是反應詞和詞之間的關係，從而伸引出更多的事物之間的關係。
趙虎頭還是不能理解，於是便問這是誰寫的。
對方說出了一個名字，卻讓他怔了一下，對方說，那是一位古希臘的先賢，寫了大量書籍，這些年哈裡發（黑衣大食君主）給了許多財產，獎勵翻譯周圍國家書籍的人，所以他才能看到希臘的書。
這……
趙虎頭輕嘶了一聲，一道驚雷劈在腦中。
這是，阿拉伯的百年翻譯運動！
《幾何原本》《天文大集》《理想國》都是在這場運動裡翻譯出來的，而剛剛對方提起的先賢和關係論，肯定就是亞裡士多德的《邏輯論》了！
尤其是《幾何原本》，是數學的奠基之作，歐洲科學的基礎，還有阿基米德那些物理著作，如果能翻譯過來……那可就有很多不需要自己去重新編寫了。
這條大魚，可不能放走了，幾乎是瞬間，趙虎頭就掛上天真的笑容。
先前他還在想，賺那麼多錢會有什麼用，現在看來，錢真的很有用啊。
看看，他的西瓜霜，又有銷路了。
作者有話要說：感謝在2022-01-02 23:51:34~2022-01-04 00:40:29期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使：雲胡不喜 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：雲與霧 30瓶；HE萬歲、留白 10瓶；夢遺林鐘 5瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！