臉色有些發白，眼窩較深，鼻子很大，他抱住頭，接著有好幾隻腳落到了他的頭上，他的身上。他在哀嚎和求饒中經曆了一場毒打，隨後讓一個胳膊上有頭骨紋身的男人給拎了起來，扔到了西法旁邊的椅子上。
他們用本地語言一陣交流後，那些打人者才離開，被揍得鼻青臉腫的男人這才對愛德華道：“給我來杯啤酒。”
西法注視著這個男人，他認得對方，他在冰山中將的收藏室裡看過此人的畫像。
他知道眼前這個家夥，是看守斯彭斯的獄卒之一，看到這個家夥，西法突然有了靈感，萌生了一個更加瘋狂，但比冰山中將的計劃更有效率的想法。
那個獄卒在喝了一杯啤酒後就離開，錢也不還就走了。
“他欠了那些打人者3鎊，他被要求三天內歸還這筆錢，否則的話，他的債主就會要了他的命，或者把他扔進島上的監獄裡。”
愛德華一邊擦著吧台一邊說。
西法意外地看著他：“你聽得懂他們說什麼？”
“我在船上無聊的時候，學習過這周圍一帶的幾種土著語，你有沒有興趣，我可以教你，其實不是很難學。”
“算了，我沒時間。”
西法跳了下來，離開了酒館。
他很快找到了那個獄卒，這人走得不快，失魂落魄的樣子，仿佛已經失去了所有希望，陷入困境。
西法上前兩步，乾咳一聲：“先生，想賺點外快嗎？”
獄卒回過頭看了西法一眼，沒什麼興趣地轉進了一條巷子裡，然而這時，他聽到西法說：“隻要你幫我一個忙，你就可以賺到1鎊。”
獄卒頓時停了下來，儘管1鎊還不足以讓他清空債務，但至少，可以讓他緩上一口氣。
轉過身，他看著西法道：“我能幫你什麼？”
“我聽說你在島上的監獄工作，我其實是一名記者，我最近正在寫一篇關於各地監獄的報道。”
“如果你能夠讓我混進監獄裡，那麼，我便支付你1鎊的報酬，你覺得怎麼樣？”
獄卒想了想，搖頭道：“不，這太危險了。如果被人發現，我丟了工作事小，有可能我也會坐牢的。”
“兩鎊，至少兩鎊，我才願意冒險。”
西法做出為難的樣子，然後說：“好吧，我答應你。”
獄卒攤開手掌：“把錢給我，明天我帶你進去。”
西法像是個沒有經驗的菜鳥般，微笑著取出兩鎊，還沒交給獄卒，便見他一把搶過，然後撒腿就跑。
“我應該怎麼說呢，這裡還真是民風淳樸啊。”西法微笑感歎，不慌不忙地跟了上去。
於是當那個獄卒回到住處，喘著大氣把門關上，還沒來得及亮燈的時候，就聽黑漆漆的屋子裡有人說道：“原來你住在這裡”
隨後，一團火光亮了起來，手掌上方有火焰升騰，西法微笑道：“那麼，讓我們談談明天混進監獄的事吧。”