惠老爺子最近在老年舞會結識一名菲律賓女朋友，大概正在熱戀狀態，紅光滿麵。恰好仍在年節裡，與女友約定七點去輪渡大廈約會，便於六點鐘提早下班，委以淮真看守診所的重任。
新年開張第一天，並沒有什麼病人上門來。淮真閒來無事，便自告奮勇，替惠老爺子編寫“生精露”的中文以及英文廣告語。
差不多惠老爺子剛離開，便有一名自稱為《金山時報》撰稿，名叫波利的白人女孩上門來，希望能采訪惠醫生。
得知惠醫生不在以後，波利問淮真：“我能否四處看看？”
淮真說當然可以。
波利打量起高高摞起的草藥櫃，淮真站在她身後，視線無處可放，忍不住打量起她來：身材健康勻稱，皮膚光滑緊繃，所以才能將黑絲絨露背無袖衫穿的這樣服帖；記錄藥櫃上的英文字時的側影完美精致的無可挑剔。
白人女孩真好看啊，淮真不禁感慨。她想起典型金發美國妞凱瑟琳，與略微娃娃臉，精靈一樣的黛西，樣貌都不比這女孩遜色，氣質品味甚至更勝好幾籌。
但她很少意識到她們非常漂亮。除開第一次在船上見到凱瑟琳，往後每一次出現時，都有西澤與安德烈陪伴著，幾個人在相貌上搭調得沒有半分違和感，讓她一直覺得他們本來就該是這樣。
人種優勢，有時不得不服氣。
見她一直不講話，淮真便問她，“你不是舊金山人，對嗎？”因為舊金山人常年隻穿長褲，而她穿了黑色波點的白短裙。
她說我父母都在密歇根。
淮真又說，“我看過《金山時報》。他們幾次控告銷售中藥是欺詐行為。”
波利回過頭來，“我看過許多書以及發表論文，都說中醫沒有理論依據。”
淮真說，“你也說了，書上隻說沒有理論依據，但沒有證據證明它是fake，不是嗎？”
“這關係病人的性命，沒有證明正確性之前，不應該草率使用。”
淮真當然不篤信中醫，她覺得必然有其糟粕，但不失為西醫無法提供解決方案的另一種選擇。
淮真說：“書隻提供觀點，不提供真相；醫生提供解決方案，而不是解決辦法。盲目批判或是追捧，是不是都不太恰當？”
波利問，“能否讓我詢問你幾個問題？”
淮真說，“抱歉，我沒法替代惠醫生回答你任何問題。”
波利斥了一美金購買唐人街觀光票券進來，結果空手而返，顯然有些沮喪。
淮真勸她：“無論如何，下次寫新聞稿時，希望你能手下留情。”
送客離開後，淮真決定好好將惠大夫的診療記錄整理整理，裝訂成冊，說不定哪天真的用得著。
早些年的診療記錄都用小楷寫在宣紙上，在藥櫃最角落束之高閣。淮真抬了一隻小腳凳，艱難夠到那三米高屋頂上巴掌大的小抽屜，一個轉身，便看見問診椅上坐著個人，正優哉遊哉觀賞她表演踩高蹺。
淮真嚇了一跳，抱著抽屜，險些一腳踩空。
她尤未忘記上周末留下的風流債，戰戰兢兢：“你……什麼時候來的？”
“五分鐘前我在你家門外詢問你是否在家，但你父親拒絕讓我進去。並通知我：二十一歲以前拒絕你帶戀人回家。”
“二十……”淮真被二十一這數字震住了。仔細想了想，發現自己抓錯了重點。從凳上下來，又有點不敢過去，隔了老遠，小心翼翼問道，“有什麼事嗎？”
他支著腦袋，指頭動了動，微笑，“Yeah……”
淮真被他這聲yeah，搞得有些瘮得慌。
阿福這道門禁橫空隔出一片安全區域來。她覺得她應該立刻跑，百米衝刺，從診所跑回家將門反鎖起來，即便市警察來了，也沒權利擅闖民宅，將守法公民的大門撬開。
但是她觀察了一下逃跑路線，發現逃跑這件事似乎根本不能實現：因為西澤就坐在門口。
此刻她腦海裡兩個小小人在狂跳。一個在理直氣壯的說，列昂尼德和埃裡希都能代表東德和蘇聯在柏林牆世紀之吻了，我代表唐人街華人同胞對美國聯邦致以問候，親一口以示友好，有問題嗎？又沒有親嘴！我這麼點個子，為了乾這件事，就差沒跳起來了，多不容易！難不成你要算我襲警嗎？
另一個小小人卻在說，你看看彆人，深色上衣，白色及膝短褲，下頭長長一截小腿，多清爽！再看看你，季淮真，你他媽怎麼又沒洗澡！