淮真心想，原來她的愛人擁有一顆比他大不了多少的小小星球，這顆星漂浮在浩渺宇宙的角落，不為人知。原來十二歲的西澤躺在小小床上，在小小的夢裡遊覽了整個宇宙，孤獨，卻自得其樂。
他給她講來到這裡的經曆。
“也許因為叛逆來的太猛烈，也許因為紐約同齡的小學六年級生都迫不及待把第一次給了妓|女，也許因為祖父希望我得到一些政治熏陶，也有可能是因為我沒有母親，而祖父堅持認為‘世界太危險，所以小孩需要兩個父親’……總之，我在十一歲那年有了一名以嚴苛著稱的教父。那年他隻是個柯立芝政府的商務部長。以一次夏令營的名義，祖父委托他帶我來內華達，在這裡度過一個夏天，和整個中學一年級。他對我非常嚴厲，向我灌輸了許多他以為異常正確的政治立場。”
淮真總結道，“排華，以及你的內華達口音。”
西澤親了親她，笑著說說並不止這些，還有很多共和黨保守派孤立主義的思想。
他又給她講了一些小故事，比如學校有許多同齡人並不會像在紐約時那樣接觸到許多‘肮臟’的東西。男孩子們無非打打球，周末去雷諾贏一點小錢，或者去洪堡湖宿營。但你無法阻止青春期的男孩乾他們想乾的任何事。有一次宿營時，和他熟識的快餐店老板的兒子，在湖邊森林，用汽車旅館買來的避孕產品，有三個女孩輪流和他做|愛。因為中學宿營老師發現學生走失了，在四處找尋從帳篷裡逃走學生，以防他們被野狼傷害。他在春天裡零下十度的綠洲裡給他們望風，裹著三件防風大衣凍得瑟瑟發抖。
淮真笑起來，“那麼冷的天氣怎麼做|愛？一旦將皮膚從衣服裡露出來，幾乎就會立刻凍僵。”
西澤也笑了，“我一直也很好奇。”
淮真說，“那你呢？為什麼沒人邀請你加入……”
他說，“我懂得這種事是在幾個月之後了……”
淮真一時沒回味過“懂得這種事”是什麼意思，仍喋喋不休的說，“如果我是那個男孩子，搞不好會因為第一次經曆變得早泄……”
西澤聲音很輕的說，你怎麼懂那麼多。
安靜了幾秒，淮真問他，“幾個月後你有嘗試和哪個女孩子在樹林裡——”
他打斷她說，“Nope.”
她接著問，“At home？”（在家？）
西澤沒講話。
淮真微微睜大眼睛，“On the bed？This one？”（在這張床上嗎？)
西澤接著說，“是在這張床上，不過隻有我自己。”
淮真花了一點時間去思索隻有自己是什麼意思。
西澤很無奈的說，“Do it myself.”
淮真在他懷裡翻了個身，趴在床上問他，“How to？”
西澤側過頭來。
兩人一個對視。看到他眼神那一瞬間，淮真覺得自己壞透了，而這個向自己傾訴十二歲的DIY曆史的二十一歲小情人卻顯得無比無辜。
他語氣弱了一些，妥協式的說，“橄欖球隊的朋友，一個那時對性有點瘋狂十三歲少年，在一次去拉斯維加斯住旅館夜裡，曾經向我親身示範了各種DO IT MYSELF的方法……”
淮真無比篤定的說，“Then you tried to.”
（然後你試了他的方法）
他說yes。
她問，你喜歡嗎？
他說一開始覺得他很瘋狂，過了幾個月，竟然覺得好像還不錯。
兩人又發了一陣呆。過了會兒淮真聽見他很坦誠的輕聲說，“回家的三個月，我有想著你do it myself。”
淮真臉有點燙，但又覺得很開心。
她問他，“自己和彆人有什麼區彆嗎？”
西澤說，“沒有嘗試過，所以沒有比較。”
她說，“你上次拒絕了我。”
“是。”
“為什麼呢？”
西澤沒有講話，似乎有點無語。
他微微仰起頭靠在靠枕上頭，才能和她對視。
兩人互相看了兩秒。
西澤說，“你先告訴我這些東西你從哪裡學來的。”
淮真說，“什麼東西？”
西澤微微支起身子，陰沉著臉，用一副秋後算賬的討債鬼表情對她說，“我們可以從‘給討人喜歡的床伴付錢’開始講起。This is quite a long story。”
淮真說，“書上看的。”
西澤說，“什麼書？”
淮真說，“你也看過。我看到你書櫃裡有D.H.勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》。”
他說，“嗯，那確實是一本性|啟蒙的好書，要挑一頁讓我背誦給你聽嗎？”
淮真在他胸口錘了一拳，然後說，“你始終沒告訴我你為什麼上一次要拒絕我。”
西澤抬頭，認真看了她一會兒，突然找到一個理由說，“You ried before.”
（你沒有實踐過。）
她說，“Then you teach me how to.”
（那你教我）
他說，“Let’s start from something more simply.”
（我們從簡單一些的開始）
她問，“Like what？”
（比如什麼？）
他說，“Like French kiss.”
（比如法式舌吻。）