有人接話，“假的吧？”
有上海女孩附和，“真的。這種事廣州還算少見，上海？少見多怪。”
雅德林拿胳膊肘撞她一下，她立刻住嘴了。
她想起剛到香港時，教授問她：“有沒有想過自己能為自己的國家做什麼？”
其實這個問題她想了很久。
作為一個沒有很好出身的普通華人，能活著已經很不容易了。她足夠明白要多努力才能勉強成為芸芸眾生的一份子。時代造英雄，可是時代洪流浩浩蕩蕩，活著有多不易，有多艱難，才能明白撼動時代之人的過人之處。無論英明神武或者出類拔萃，還是凡桃俗李庸庸碌碌，無數人各司其職，終究改寫了曆史。華人世界從沒有過救世主，所以華人社會喜歡眾人拾柴火焰高，喜歡蜉蝣撼大樹，他們不太信奉個人英雄主義。他們願意坦然麵對這份必然屈辱，他們不太需要虛幻荒唐的強國大夢。
她隻回答說，“我的願望很小。作為一個華人活下來，並且活得有禮有節，不卑不亢。不趨炎，不媚俗。人不能還沒學會立足走路，就想要騎車或駕駛航天飛機；也沒有任何一個醫院，願意先聘請大學學生作為外科主治醫生給重症患者做手術——除非戰爭來了。我知道這是很基本的東西，或許自私狹隘又片麵；但這也的確是我目前以己之力，在可控範圍內能保證自己做到所有事情。”
她確定自己沒有被時代同化，也沒有資格評判商女知不知亡國恨。她穿著硌腳的鞋走到今天，知道一路走來有多難，也從心底尊重這時代艱難求存的每個平凡人。
淮真不想講不合時宜的話，也不想顯得不合群，立刻打住，說，“先去吃東西吧？餓壞了。雅德林說這裡菠蘿冷飲很不錯。”
美領館正對著沙麵網球場，她一早特意致電請他們留了正對球場床邊的桌位。雅德林想來沙麵南街，不全是因為想吃美國菜，更因為有個她父親世交家中的少爺入了黃埔軍校，年長她三歲，常在這裡打網球，難得來廣州一趟，特意想來看一眼。她十四歲就喜歡他，不過那男孩並不太關注她，她的重要程度遠遠排在球、槍|械與英文之後，雅德林比任何人都明白這點。
身在廣州沙麵，大學女孩兒不免八卦起幾年有名的幾樁婚事。孫文先生太太的妹妹也想嫁個和孫文先生相當的人，挑來挑去，原本可以挑的幾個少年英俊，家裡又都早早給他們娶了鄉下媳婦，比如奉天那位少帥。後來一直拖延到二十七歲，才遇到蔣總司令。
“倒是帶起來一股風氣，新女性們都提倡至少二十五歲以後結婚。”
“那都老得不成樣了。”
“除非得是個美人。”
“我見過那位夫人，也說不上多美，就是從小在美國受新式教育，看起來比較‘新’而已，說話做事有氣派。”
立刻有人問淮真：“美國人來說說，為什麼結婚這麼早？”
她借著話由安慰雅德林，“隻是因人而異，每個人都有自己的緣分，隻是時間早晚。”
一時間皆大歡喜。
獨處也有獨樂的樂趣，有朋友有煙火的氣息。答應給雲霞買的布料、胭脂與香膏，一個沒落下。連帶羅文想要的蔬菜，跟著女孩子們半天時間悉數買齊，在從廣州返程回香港前一晚就托航運公司郵寄到三藩市。
女孩子們從未往海外寄東西，好奇又熱心，多虧了她們，才順利將沉甸甸的東西裝進航運集裝箱。作為答謝，她請客吃糖水。
“美國也能往中國寄東西嗎？”
“當然。除了一些抽稅很重的東西，有喜歡的，可以讓雅德林打電話給我。香港和美國通話很方便，到時候想買的東西攢夠一箱，我跟姐姐一並托P.H.裕公司寄回香港。”
除了寄回家的東西，惠老頭郵寄給三藩市和二埠一些病人的藥材，也托她去廣州合和藥鋪取來托另一家航運公司運往美國。說來也可氣，她一到香港，頭一件事就先拍電報到菲律賓給惠老頭，告知他自己的地址。哪知隔一周他便毫不客氣的寄來一封信，說兩箱中藥從羅湖橋出關被扣下了，正好，淮真比廣州合和藥鋪的人國語英文講得好，讓她去口岸羅湖橋幫忙去處理一下中藥出關的文件。她本來懶得去，說起來也巧，偏偏得了個機會去廣州，隻好在英文周最後一個休息日下午，從廣州搭了美領館的順風車去了羅湖橋（西澤致電托朋友將她送到羅湖橋，順帶也能幫她疏通一下藥材的通關文件），再一個人坐當天下午最後一班火車返回香港。
一整個奔波忙碌的禮拜匆匆的過，直至過了羅湖橋，在車站等過香港的列車來時，終於覺出一點疲憊。列車晚點了，所有往香港務工的白領或小販，抑或和她年紀相當的學生，等候在緋紅夕陽下，臉上都透著一點漫不經心。若說現在是亂世，在近百年來卻屬難得太平，沒有半點《浮花浪蕊》裡愛玲同挑夫過橋時往大野地發足狂奔的慌亂。那畫麵她過很多年都還記得：在廣州過完筋疲力竭一整個禮拜，她在南中國邊境，等最後一班返回香港列車。那裡有令她忐忑的月末考試成績單，有雨季過後遍地爬行的蟑螂，有永恒的淺水灣，有她和西澤最愛吃的幾家冰室。他們約好在他的公寓見麵，第二天一早一起乘巴士去他出生的海邊。
再往前，遙遠的太平洋那頭臥著大埠唐人街，那裡有為她提供庇護的家人朋友。
她不免微笑，心想，真好。
往後遇見再多難事，似乎都不要緊了。