記 林淼見火候差不多了,也不想再拖,主動開口道:“你們準備好了嗎?”
自然還是用英語說。
宋佳倩小聲翻譯。
羅東嶽居然真的對點了點頭。
審問者和受審者,儼然調換了位置。
林淼嘴角一彎:“請開始你們的表演。”
羅東嶽轉頭看看宋佳倩。
宋佳倩小聲道:“他說,請你們開始表演。”
羅東嶽一聽這話,直接就抓瞎了。
開始表演是什麼鬼?!
“宋老師,你不要亂翻譯啊!他到底說的是什麼意思?請你不要那麼死板地按字麵意思來好不好?我要聽的,是他話裡真正的意思,你好好翻譯,翻譯得更準確一點,可不可以?”羅東嶽慌不擇言地開始把責任往宋佳倩身上推。
宋佳倩急得一個萬委屈,帶著哭腔直跺腳道:“我翻譯得沒錯啊!他就是說讓你們開始表演,我還能怎麼翻譯啊?”
邊上看戲的大爺大媽們又開始嘀咕。
“話都聽不明白,這還查什麼呀?”
“嘖嘖嘖,這小孩外國話說得真好,學校老師都翻譯不出來……”
“怎麼又表演節目了?這兩個當官兒的,不是過來查案的嗎?”
四周的議論聲,讓羅東嶽徹底失了分寸,他憤憤扔下宋佳倩,大踏步走到石廳長跟前,臉上滿是煩躁,仿佛小孩在外打架輸了,回家找家長泄憤一般:“石廳長,這孩子這麼弄的話,我們的工作真的沒法做。能不能請您先幫個忙,讓我們先帶孩子找個安靜的地方慢慢聊,我保證會給孩子一個公正,如果他沒有問題,我們一定會向社會有個明確的交代。”
石廳長和王市長對視一眼,卻嗬嗬笑道:“同誌,你們係統的事,我沒權力管啊。要不你問問王市長?”
羅東嶽望向王市長,王市長直接就搖頭道:“同誌,這裡這麼多人給你當見證者,孩子也麵對麵地就站在你跟前。你聽不懂孩子說什麼,要翻譯,翻譯也來了。你要是這樣都問不出話來,再換個彆的地方,就一定能查清楚嗎?
換地方,沒意義啊,還要讓老百姓說你沒能力。再說孩子又沒犯罪,你們自己也說不出個一二,告訴我們孩子到底哪裡錯了。事情都沒說明白,我就讓你們把孩子從這裡帶走,那我這個市長明天也不用乾了。連個孩子都保護不了,我還拿什麼臉去麵對全市的老百姓?”
羅東嶽被王市長這套大義凜然的話,說得傻了眼,急忙又望向馮驍。
不料馮驍更絕情,直接道:“羅處長,孩子的事情,不在我這次的工作範圍內,我不能越界。你們自己的工作,自己處理。”
羅東嶽頓時一口氣憋在胸口,眼前發黑,身子輕輕晃動。
正要暈不暈的時候,站在大太陽底下曬了半天的林淼,居然朝著羅東嶽和沈望江走了過去,走到兩人身旁,抬起頭看看石廳長和王市長,又朝站在一旁的西城街道的胡劍慧、董希伯和嚴曉海幾個人微微一笑,再一張口,就是長長的一串話,然後拉了拉羅東嶽的衣服。
羅東嶽轉過身,卻迎麵就是林淼的大招。
“我知道,你們對超出自己認知範圍的事情,存在疑惑和不理解。但是你們不能因為自己沒見過,自己做不到,自己不相信,就聽信他人毫無根據的判斷,提前對我做出審判。這既不公平,也不科學,更不合法。你們帶著偏見,在調查之前就先有定論,你們還帶著傲慢,在開始調查之前,就認為一定能按你們自己的想法,查出你們想要的東西。你們知道,你們這種行為叫什麼嗎?法律術語中,這叫有罪推定。按我們老百姓的話講,這叫栽贓陷害。兩位,你們這不是在查案,你們才是在犯罪。”
一大段事先背好的英語說完。
記
現場一陣長長的沉默。
大招補刀,殺人誅心……