司機師傅幫忙把後備箱裡的東西拿出來後, 喝了一杯茶就開車離開了。 不管林淮玉他們怎麼挽留，司機都沒有留下來吃晚飯。司機師父表示大領導下班後要用車，他必須在大領導下班前趕回滬上。
見司機師父不怎麼休息就趕回滬上, 林淮玉心裡有些過意不去, 不過司機師父自己到不在意。
等司機師父離開了，村裡人就跑到林淮玉家裡, 紛紛問他怎麼回事。
大領導讓秘書同誌給林淮玉置辦了一車的東西, 剛剛司機師父幫忙拿的時候，村裡人都看到了。
見林淮玉從滬上帶回這麼多東西，而且還有麥乳精，村裡人十分震驚。
村裡人問林淮玉去滬上是不是發財呢, 不然怎麼買了這麼多東西回來。
林淮玉表示這些東西不是他買的, 是大領導送他的。
一聽是滬上大領導送的，村裡人更驚奇了。
一下子, 林淮玉的家裡變得非常熱鬨。不管是屋內, 還是屋外都擠滿了人。
村長得知林淮玉回來，急忙從後山的河裡趕回村。林江湖這個做父親的, 自然也跑了回來。
林江湖見全村的人都圍在他家裡, 還以為出了什麼大事, 嚇得他一臉緊張不安地從人群中擠進屋子裡，一邊擠, 一邊大聲地喊道：“孩子他媽出了什麼事情？”
“江湖, 你家小玉出息了。”
“江湖, 你家小玉回來了。”
“江湖, 你家小玉剛剛坐轎車回來的, 還是滬上領導親自派人送你家小玉回來的。”
聽到這些話, 林江湖直接傻掉了, “你們在說什麼？”村裡人說的話，他怎麼聽不懂。
村長七七八八地聽明白了，抬手拍了下林江湖的後背，哈哈哈地大笑道：“小玉立了大功啊，我們趕快進去。”
見村長來了，村裡人主動讓出一條路，讓他聯合林江湖走進屋裡。
剛走進堂屋，就看到大桌子上堆滿了各種各樣的東西。林江湖和村長都先注意到的是那幾罐的麥乳精和牛奶，還有麥片。
在現在這個年代，麥乳精、牛奶、麥片都是“奢侈品”的補品，隻有有錢人才能買得起。普通人可是買不起的，更彆說溫飽都是問題的農村人。毫不誇張的說，一罐麥乳精是很多人水橋村村民一個月都掙不到的錢。
一罐麥乳精最便宜的是三四塊錢，水橋村的村民有一大半一個月是賺不到這麼多的錢。再說，一罐麥乳精都能買幾十斤的米。平時一日三頓飯有兩頓飯吃稀飯，隻有一頓飯吃乾飯的水橋村村民怎麼會願意花這麼多錢去買麥乳精。
麥乳精對水橋村的村民來說就是值錢的東西，現在見林淮玉家裡有六七罐麥乳精，他們怎麼可能不吃驚。
“小玉，你終於回來了啊。”
“村長，我回來了。”
“趕快跟我們說說你這一個多月在滬上做了什麼。”村長拍著林淮玉的肩膀，滿臉慈愛地說道，“村裡人都想知道。”
“對啊，小玉你趕快跟我們說說。”
“小玉，聽說你去滬上一直住在大酒店裡，跟著三個外國人。”
“小玉，你去滬上怎麼去了這麼久？”
“小玉，你去滬上到底做了什麼？”
村裡人七嘴八舌地催促著林淮玉，村長讓他們安靜下來，好好地聽林淮玉說。
聽到村長這麼說，村裡人乖乖地安靜下來。一個個都睜大著雙眼看著林淮玉，一個個還豎起耳朵，準備認真地聽林淮玉講話。
平時隻有正月間，有戲台班子來水橋村唱戲，全村人才會這麼乖乖地又興致盎然地等著。
林淮玉有些不好意思地摸了摸鼻子，“之前，三個美國人來木蘭市遊玩，是我招待的。那個時候，滬上的領導也跟著來木蘭市。滬上的領導覺得我英語好，之後就請我去滬上做翻譯，還是三個美國人做翻譯。”
“這三個美國人來木蘭市的時候，領導們並沒有說他們的身份，等我去了滬上幫忙翻譯，滬上的領導也沒有告訴我，領導隻叫我像在木蘭市那樣好好招待三個美國人，並好好做他們的翻譯。領導們還讓我經常在三個美國人麵前提起我來滬上是做翻譯的事情，其實就是為了提醒三個美國人該指導技術了。”
“這三個美國人是滬上請來指導技術的工程師，但是他們來到滬上後就各種找借口不指導技術……”
接下來，林淮玉就繪聲繪色跟村民們描繪三個美國人是怎麼在滬上吃喝玩樂，不願意指導技術的。
村民們聽了後，一個個都非常生氣，都在罵美國佬不是什麼好東西。
“我見一直這樣下去不是辦法，就向滬上領導提了一個主意，那就是……”林淮玉又繼續說他們是怎麼忽悠三個美國人乖乖指導技術的。
聽完林淮玉這番話，村民們紛紛誇他聰明能乾，還說他乾的漂亮。
李箴聽得也非常驚奇，她沒想到兒子居然有這麼焉壞的一麵。
村長問道：“小玉，你怎麼會想到用俄國佬騙美國佬啊，這兩個都不是什麼好東西？”
“村長，美國佬和俄國佬是死對頭。”林淮玉解釋道，“隻要搬出俄國佬，美國佬就會慌，因為他們不想輸給俄國佬，不想原本屬於他們的生意被俄國佬搶走。”
“那三個美國佬有好好指導技術嗎？”
“有，他們怕俄國佬搞破壞，所以教的特彆認真。”林淮玉又說了些三個美國佬做出來的好笑事情。
村民們不僅聽得津津有味，還覺得十分痛快。紛紛表示就應該這麼教訓美國佬，讓美國佬知道他們華夏人不是好欺負的。
林淮玉還說道，美國佬欺軟怕硬，不能順著他們，要跟他們硬著乾，他們就會乖乖就範。
村長他們非常讚成，紛紛誇獎林淮玉做得好。
村民們聽完故事，就開始好奇滬上的領導獎勵林淮玉多少東西。
“桌子上的這些東西是大領導特意讓他的秘書帶我去滬上最大的商場買的，說是送給我和我家人的。”林淮玉裝作小小得意，又小小炫耀地說道，“我不要，但是大領導非要讓秘書買給我。”
李箴看到兒子這副得意炫耀的小模樣，覺得十分可愛。