“6月18日至6月22日,這個組織可能要進行一場祭祀。今天是6月12日,留給我們的剩餘時間不多了。”
目前,獲知了骷髏頭小樓的根據地,還知道了其中的幾名成員。
針對運貨的西蒙·金,負責審查入會者的吉福德,聯絡點雜貨鋪的中年店員,可以向倫敦方麵申請幫手對可疑人士進行跟蹤調查。
然而,且不提跟蹤調查會否被發現,那種做法無法掌握主動權。
假設對方暫不行動不聯絡上層,也就無法及時獲知拜頭組織核心成員的動向。
瑪麗卻笑道,“托尼,如果你可以完整複述走廊上刀疤臉與吉福德的對話,我認為可以給你一個好消息。”
“布朗醫生,您懂得那種奇奇怪怪的話語。像是Klizzie-yazzi,Moasi,Ne-ahs-jhs……”
邁克羅夫特憑借著絕佳的記憶力將聽到的五分鐘對話都複述了出來,是英文摻雜了一些非常晦澀而怪異的發音。
複述完,邁克羅夫特都免不好奇,“這段對話中,那些怪異的發音是哪一種語言?我從未聽過,也不覺得拜頭組織中有誰能輕易自創這樣一門語言。”
“是北美洲的納瓦霍語,一種土著用語。沒有書麵係統文字,僅僅依靠當地人的口耳相傳。因為語法與發音的奇特性,外族人幾乎不可能習得。”
瑪麗說的納瓦霍語在上輩子曾被用於世界大.戰的密碼。
當年選擇它作為密碼的理由正是當時使用此語言的範圍局限於當地土著,而其語言的存在鮮為人知。
在這個世界,時值19世紀70年代初,知曉此種語言的非納瓦霍族人更是鳳毛麟角。
瑪麗不會說百分百不存在掌握納瓦霍語的外族人,否則也不會出現G先生與刀疤男以此為密語。
“可以確定,拜頭組織的人並不精通納瓦霍語,隻是截取了部分重點單詞,而讓他們的談話具有保密性。比如說Klizzie-yazzi是小孩,Moasi是貓,Ne-ahs-jhs是貓頭鷹。“
這些內容與吉福德給列出的清單必須品吻合。
變相證明瑪麗的推測正確,拜頭組織高層做出了決定,將如今極為罕見被人所知的納瓦霍語作為了密語。
“此外,根據您的精準複述,在吉福德與刀疤臉的談話末尾,他們透露了將要舉辦祭祀的地點與時間。”
瑪麗翻譯了出來,“魔幻月夜的午夜,西部新森林的月光山洞。這個時間點,足夠詳儘了。”
“是6月22日,英國慶祝仲夏夜。”
邁克羅夫特說,“仲夏夜,英國傳統習俗中認為它是最接近魔幻世界的時間段,莎翁也說了仲夏夜是瘋狂之時。選擇這一天舉行骷髏頭的大型祭祀,非常符合邏輯。”
月光山洞的位置尚不確定,僅知道它是在南安普敦的新森林之中。
具體方位還需要向當地熟悉地形的人打探一番,那卻不是什麼艱難的任務。
如此一來,兩人已然大致了解了二九頭會的祭祀安排。
邁克羅夫特難以掩飾滿目欣賞,他親愛的明頓先生,在關鍵時刻總能給驚喜。
吉福德、刀疤臉與拜頭組織的核心成員,絕對想不到他們使用的密語居然有另一個人能讀得懂。
邁克羅夫特猜測明頓先生學習納瓦霍語的契機,也許是其少年時期跟隨教父遊曆美國時所為。
瑪麗欣然接受了讚賞的眼神,也算沒浪費時間學習看起來冷僻至極的知識。
儘管當年學習那種毫無半點實用價值的語言,隻是教父為了讓她轉移過甚的精力,不讓她總想哪裡的漏洞又能讓人構想一出犯罪計劃。
“托尼,你也該表揚自己的。”
瑪麗並不獨攬功勞,“如果不是你精於讀唇語,而且將其精準地複述了出來,那麼也就談不上讓我翻譯了。”
瑪麗似乎單純地讚揚此事,“確定拜頭組織的行動關鍵,是我們完美合作的結果。不恰當地比喻,堪稱是天作之合的合作。”
「既然您知道使用的形容詞不恰當,為什麼還要說出來,故意讓我感覺到心口一甜。」
邁克羅夫特隻能默默腹誹。因為說話的人臉色過於一本正經,聽話的人似乎不該自作多情。
不亂想,邁克羅夫特頗有自控力地將關注點挪回了納瓦霍語。
“骷髏頭崇拜從美洲而來,二九頭社的核心成員可能在遊曆美洲時習得一星半點的納瓦霍語,然後將它當做了一種密語。”
世上卻幾乎不存在完全無懈可擊的保密方式。
二九頭會很不幸運地遇上了「托尼與布朗」,而吉福德在毫無意識之際竟然主動向兩人提供了協會的核心行動計劃。
接下來,不是乾等著仲夏夜到來。
最好還能更進一步明確參加祭祀的人員名單。從快從速準備好吉福德給出清單上的物品,爭取再次接觸他時獲得更多的線索。
不論是孩童的骷髏頭,還是貓、貓頭鷹等等的腦袋,在條件允許的情況下,這些物資最好通過倫敦的合法渠道獲得。
“托尼,你的車技很好,還請連夜趕回倫敦。除了備齊物資之外,還請召喚來更多可靠的幫手手。”
瑪麗可不覺得她和邁克羅夫特兩人就能把拜頭組織的一夥人都給抓了,可靠的場外援助是必須的。
邁克羅夫特對於一個人趕回倫敦,另一個留守南安普敦沒有異議。他的駕駛馬車技術更好,適合快速趕一趟來回。
正要回旅店捎上乾糧和水,再租借一輛馬車就出發,轉身前想起了一個小問題。“布朗醫生,您不會背著我去做點什麼吧?”
瑪麗茫然眨眼,“您在說什麼?”
“我離開之後,您會不會午夜獨自偷偷潛入骷髏小樓。”
邁克羅夫特不得不懷疑,“試圖去尋找什麼密碼冊子,或是什麼計劃清單之類的東西嗎?”
瑪麗非常無辜地扶額,“上帝啊!托尼,你怎麼了?你的前世綜合症病發了嗎?怎麼能懷疑你的醫生極不安分呢?”
邁克羅夫特微笑,即便明頓先生再迷人,但他還不會因此喪失理智與判斷力。“所以,你敢保證嗎?我不在時,你一定不會單獨行動。”
瑪麗:問題來了,做人到底要不要誠實?:,,.