正男跟著菊次郎回家了，八木俊典也送敏子回到了最初相遇的地方。
同樣的夕陽西下，同樣街頭巷尾彌漫著炊煙，同樣一條幾乎沒有人路過的狹小巷子裡，同樣一家僅供一人進入的木門口，掛著一塊臟兮兮又不起眼的牌子，上麵寫著“白鳥酒館”。
而橫在吧台前的，就是無精打采的白鳥奸商，戴著那頂遮住白發的漁夫帽，聽到門口風鈴響動的聲音，抬了抬帽簷，隻是瞥了一眼，便又繼續放鬆下來，臥回自己的躺椅上，還搖著扇子。
和野敏子抽了抽嘴，走到他麵前，喊道：“老板，我回來了。”
“哦，那我去睡覺了，你換上衣服來看店。”白鳥奸商打了個哈欠，還揉了揉眼角，整個眼眶都布滿血絲，活像是幾天幾夜沒睡了。
紅發少女的額頭跳動了一下，咬著牙笑著問道：“是不是我走的十五天，一個客人都、沒、有、啊？還有，你是不是晚上又不睡覺，也不準備食材，天天窩在休息室裡打遊戲！！！”
白鳥奸商被扼住了命運的咽喉，手舞足蹈地向旁邊的歐爾麥特求助。
但是這位正義的化身隻是歉意地笑了笑，就往旁邊一站，表示自己不參與任何爭鬥。反正他也張眼睛了，敏子少女本沒有用力，而白鳥老板也隨時都能掙脫。
“嘛，主要是這幾個地方的人都沒眼光。”白鳥奸商搖著小扇子，認真道：“我決定開辟新的坐標，對了，你伴侶搞定了？要不要一起來。”
敏子的臉瞬間紅了，接著轉為紫色，扭曲為黑色。如果身上的惡意能可視化的話，估計此刻白鳥渾身上下都會籠罩在必死黑霧中。
“老板你在胡說什麼？！你是玩遊戲燒糊了腦子嗎？”少女拚命掩飾般，旁邊的金發大叔微微一愣，卻也體貼地當自己什麼都沒聽到，“而且八木大叔之後要去做手術，來什麼來，來給你做服務員嗎？”
白鳥奸商挑了挑眉，將帽簷又拉下來一點，沒有作聲。
等到敏子去換上廚師服時，白鳥慵懶地靠在牆壁上，用合起來的扇子點著額頭，輕輕問道：“所以，你打算去異世界，給他尋醫問藥？”
“藥的話，浦原喜助不是給過我們一些？”
“啊，那個呀。”白鳥昂起下巴，對著天花板的白熾燈眯了眯眼睛，說道：“確實對身體舊傷很有好處，雖然沒辦法讓斷肢再續，你應該希望他的肺和胃部能長出來吧。除此之外，他身上的力量太過強大了，軀殼已經無法承受。”
“你是說他的個性？”
“我都快忘了你們這裡叫個性。”白鳥輕輕笑起來，“也對吧，他的殼子傷得太厲害了，而個性又過強，就像是過量的飲料倒入一個本來就快破碎的杯子裡，遲早要崩潰的。他現在不過就是強撐而已，外科手術也僅僅是治標不治本。”
“這個世界的治愈個性已經無法挽救他了，早早晚晚他會因此喪命。所以，敏子，如果你真的在意他的生死，是該開始尋找方法了。”
紅發少女沉默地綁起頭發，戴上了廚師帽，反問道：“你說開辟了新的世界坐標，也是為了幫我替他找藥？”
白鳥思考片刻，然後欠揍地笑起來：“這個嘛，當然不可能了。我是要去新世界做生意的人啊，我決定以後不僅僅開酒館，咱們還開雜貨鋪，以物易物，怎麼樣？”
“……你高興就好，老板。”
好不容易廚娘回來了，白鳥奸商嚷嚷著要吃點好的，敏子就去後廚翻出了雞肉、京蔥和青椒等等食材。想了想，乾脆做起了日式燒鳥烤串。
要選取肥嫩多汁的雞腿肉，用刀切成剛好入口的小塊，用調料醃製入味；京蔥洗淨切小段，烤爐下燒起準備好的炭火，用手稍微感受下炭火的溫度。
等雞腿肉和京蔥串好後，就架在爐子上慢慢烤製。沒多久，從雞皮上就逐漸滴出滋滋作響的油花，原本淡色的雞肉一點點染上誘人的金黃，噴香撲鼻的香味也彌漫開來，一定要烤製到若隱若現的焦色，再在滾燙的時候澆上特製的醬汁。
小金桔和檸檬切片，配在旁邊供客人自主選擇，滴幾點上去也有淡淡的酸味，卻能解膩而爽口。如果講究的話，也可以塗抹上醬汁，再撒上紛紛揚揚的木魚花，口感鮮香也很獨特。
無論是哪一種燒鳥串，第一口咬上去的時候，能夠聽到牙齒碰觸脆皮的喀嚓聲，外焦裡嫩，帶著炭火烤製的香氣，油脂在舌尖化開，柔嫩的雞腿肉入口即化。
當然，正宗的日式燒鳥，那是每一個部分的雞肉串都能提供，不過白鳥和八木都不是重口味的，尤其是八木身體不好，敏子連醬汁都沒給他放，隻是稍微撒了點鹽和金桔汁；而白鳥特彆要求雞尾尖和雞皮串，他喜歡咬下去咯嘣脆的感覺。
白鳥開了瓶酒，八木俊典陪著他喝了兩杯，敏子倒是也想來點，但是金發大叔並不讚同未成年飲酒，他無奈地看著紅發少女，後者就蔫了下去。
白鳥奸商似笑非笑地看著她，用口型道：你完了，被人管死了。
敏子直接就用腳後跟踩了下去，白鳥猛地倒吸一口冷氣，他是知道小姑娘披著個未成年的皮，實際上靈魂已經成熟了，但歐爾麥特不知道啊，與其說對方是對女友的愛護，倒不如說是對少女的保護，看來敏子小姑娘的追夫之路還很漫長。