過了午夜，就進入民國二十八年{1939年}的元旦，中華民族的抗戰也進入了新的年頭，今天是星期天，林寒相信這會是一個美好的星期天。
林寒陪著靜雯坐在電訊處的軍情股大辦公室裡，靜雯戴著耳機，並沒有和林寒說話，不過林寒能陪著她坐在旁邊，靜雯心中還是很高興的。
於秋楓和胡成祥也坐在旁邊小聲的聊著什麼，林寒本意叫於秋楓早些去休息，卻被於秋楓無聲的拒絕了。林寒也沒辦法，隻好由著她了。
吉田英夫仍然筆直的坐在電台前，頭上戴著耳機，正在認真的捕捉著電子信號，隻是到目前為止，他依然沒有收到回電。
林寒坐了一會兒，有些煩躁起來，站起身來，在辦公室裡走來走去的。於秋楓看著他說：“小林，你能不能坐下，彆走來走去的。”
林寒聽到於秋楓這麼說，也不好意思再走了，隻好坐了在於秋楓旁邊，輕聲的說：“不早了，楓姐姐去休息吧，有我在這裡守著就可以了，明天早上起來我再給你彙報。”
於秋楓搖了搖頭說：“你想把我支開，又在這裡走來走去的，擾亂軍心嗎？”
林寒一聽於秋楓這麼說，趕緊說道：“楓姐姐，我可沒有這個意思，我是怕你休息不好。”
在這裡，也隻有於秋楓能和林寒這樣說話，胡成祥是不敢，靜雯卻是不會。
於秋楓突然向林寒做了一個靜音的手勢。對著靜雯坐的那個方向揚了揚頭。
林寒連忙轉過頭去，看到靜雯麵前的偵測儀器上麵的紅燈又急劇的閃爍起來。靜雯和吉田英夫都在紙上快速的抄錄起來。
林寒對於秋楓輕輕一笑，興奮的小聲的說道：“哈哈，小日本果然回電了。”
於秋楓搖了搖頭，小聲的說：“小林啊，你看你，就像一個孩子似的，一點兒不淡定。”
林寒笑道：“有楓姐姐在，我永遠就是一個孩子。”
於秋楓搖了搖頭，白了他一眼，不再理他。
很快靜雯就結束了收報，按照原來的流程，和吉田英夫對照了電文，確認無誤之後，她又坐到一邊的辦公桌邊，拿出了那本1934年英文版的《東方快車謀殺案》開始譯起電來。
不知是不是剛才於秋楓的話起了作用，林寒此時安靜地坐了下來，靜靜的看著靜雯，他也知道這個時候不能去打擾靜雯。
時間不長，靜雯就合上了那本英文，她在電文箋上寫上了最後一個字，然後站起身來，走到林寒的辦公桌旁，笑著說：“寒哥，我已經譯好了。”說完就把手中的電文遞給了他。
林寒緊接了過來，說了聲謝謝。然後看到這封電文上麵寫著:“計劃不變，按以下方式聯絡，問:先生要不要最新的山貨，答：有沒有完整的狐狸皮，問:先生要幾張，答:三張。”
林寒看飛快的看完了電文，然後對靜雯說：“現在立即回電，就發兩個字‘明白’。”
靜雯點點頭，然後在電文擬稿紙上飛快的寫了兩個字:“明白”。然後把它遞給了吉田英夫，對他說道：“馬上回電。”