他下意識摸出根香煙銜著，覺得心裡有些莫名其妙地煩躁和懊惱。
但並不是針對布加拉提。
“你知道了啊。”
無奈地挑了挑嘴角，繼續問道，“那看來你也見過喬魯諾了？”
在得到沉默作為肯定之後，雨宮翠輕輕歎了口氣。
“我和那孩子的父親有些淵源，不可能拋下他不管，但因為某些原因，喬魯諾現階段不能被組織發現……所以才瞞了你這麼久，抱歉。”
布加拉提的藍眼睛在後視鏡裡看著他，說話的速度放得很慢。
“您對我已經仁至義儘。為什麼要道歉？”
——實際上，雨宮翠自己也無法確切地說出那個理由。
隻是胸腔中湧動的愧意，確確實實存在著。
他深深吸了口氣，重新發動車輛，繼續行駛在先前的路線上。
“隨你怎麼想吧，當務之急是葬禮的事。三天之後我來接你，事情塵埃落定之前，就彆再和我鬨彆扭了。“
------------------------------------------------------
雨一直沒有停。
針尖一般的細雨，在下葬之時淋濕了泥土，和灑落的花瓣一同飄散在黑色的棺木上。
泥土一鏟接一鏟地下去，很快已經看不見棺材的全貌。念完悼詞的神父在胸前劃著十字，佇立在四周的親友寥寥無幾，沒有人哭泣，臉上是禮貌性質的沉痛表情。
畢竟男人在去世之前昏睡了整整五年，原本就不多的聯係，也已經被徹底淡忘了。
在墳墓前立起的十字架旁放上一束鮮花，眾人小心翼翼地安慰兩句沉默不語的布加拉提，就各自散去了。
最後上前的是一位身著黑色長裙的女性，眼圈略有些泛紅。她稍作躊躇之後，還是給了黑發的少年一個有些生疏的擁抱，持續了十餘秒才緩緩分開。
是布加拉提的母親。
母子二人低聲交談了一會兒，賓客已經差不多全部離去。女人用指尖拭去眼角的淚意，對著一旁等候著的雨宮翠勉強一笑，彎腰鞠了一躬。
“這些年，麻煩您照顧這孩子了。”
雨宮翠避過這一禮，伸手虛虛托著小臂將她扶起，否認了這種說法。
“不如說被照顧的是我。有賴於您以前對他的教導，布加拉提自始至終都是個善良正直的人。”
對方紅著眼睛，無言地笑了笑，被誇獎的少年輕輕抿著嘴唇，沒有再出聲。
等到女人離去之後，他打開事先準備好的傘，撐在了肩頭已經現出濕意的布加拉提頭頂。
“雨好像稍微變大了，要回去嗎——還是說你想在這裡多待一會兒？”
目送母親的身影逐漸消失在雨幕之中，少年輕微地閉了閉眼，重新挺直了脊背。
沒有人能始終陪伴著另一個人。
就算是血緣相係的至親，也總有離開的時候。
而對毫無關係卻關照自己許多的前輩，實在不應當過於苛責……一廂情願地想要繼續相處下去，本身就已經是一種不可及的奢望了。
布加拉提站在雨宮翠的傘下，仰起頭來定定地看著他。
“對您的私事過度探究，的確是我不對。不管怎樣，您看起來已經找到了那個會帶來意義的‘錨點’，我唯一能做的，隻剩下說聲恭喜。”
錨點。
毫無疑問，指的是喬魯諾。
無意否認這一點，但更值得在意的，是布加拉提這話背後所體現出的態度。
稍作遲疑之後，雨宮翠把傘塞到了有些反應不及的少年手裡。
“拿著。”
雖然頭頂冒出了如有實質的問號，但後輩還是乖乖接下。
騰出雙手的雨宮翠學著先前對方母親的樣子，兩隻手從腰側環繞過去，把略顯僵硬的布加拉提緊緊抱在了懷裡。
四下皆是襯托得周圍愈發寂靜的、淅淅瀝瀝的雨聲。
雨絲撲打著頭頂的傘麵，彙聚成水珠，一粒粒撲簌撲簌滾落下來。
“那並不意味著我會放棄你，布加拉提。”他靜靜地說，“你同樣是我看著長大的孩子……相比公私分明的下屬之流，說是親人也不為過。“
“‘親人’……？”
“沒錯。”
雨宮翠鬆開手，稍稍後退半步，注視著若有所思的少年時，眼中染上了輕快的笑意。
“我想，喬魯諾應該不介意叫你一聲‘哥哥’吧？”