“買地的主意不錯，巧克力、絲襪、麵粉、午餐肉、可口可樂……二戰後，我們的士兵靠這些東西在饑餓的當地予取予求，我們和我們控製的拉美地區豐富的剩餘糧食出產才是一切力量的最終源泉，在很久很久以前，米國農民的生活水平就遠超西歐同行了……”
感恩節前夕，芝加哥南城一個集會現場，安德伍德在宋亞耳邊小聲說：“但你要怎麼打理緬因州的大農場呢aplus？aplus？”
“啊？”
宋亞迷茫的扭頭看向他，“抱歉你剛在說什麼？我沒注意聽，我現在滿腦子都是法考題、判例……”
“我說你買緬因州農場的事都上新聞了，你有時間打理它？”安德伍德重複了一遍。
“噢，我去和奧維茨先生做了鄰居，我們簽了同一家糧商，對方會幫我們管理和銷售的。主要是大豆還有一些牲畜養殖業，糧商要求很細致，機械化程度、農畜品種、供貨量等等，長租我們地的農民會向當地銀行貸款來提升機械化程度和滿足食品公司的一係列要求。”
說乾就乾，宋亞剛花了八千多萬買下了緬因州一處大農場，花了一億多點拍下了巴西礦業公司淡水河穀的百分之一點五股份，都是以個人名義，剩下來近一億留作機動，等明年初麥道夫基金的年報出來再決定。
“有請aplus！”
威廉牧師演講結束，大聲向聽眾介紹。
下方的歡呼聲和掌聲立刻響了起來，宋亞微笑向聽眾們招手，然後架著醫用拐杖站起來，更大的歡呼聲，“謝謝，安德伍德議員，謝謝威廉。”
他向幫手的兩人道謝，然後一拐一拐地挪到演講台前，“謝謝大家！女士們先生們……”
說完他就用手肘撐住演講台，把拐杖往地上一丟，展示自己不需要這個也能站穩。
人群爆笑，傳出更大的鼓掌和口哨聲。
他掏出演講稿，“我生於斯長於斯，在我九零年從這裡出發，穿著二手衣服去紐約時，才十五歲……”
因為明年要回華國訪問，在這之前，他準備將第一次正式出訪留給南非，而去南非之前，他得在南城參加一些社會活動，起碼要在出國前對這曾經為自己的遭遇怒而發生騷動的人們和受損的社區以及商戶一個交代，所以用蘇茜和自己名下慈善基金會名義捐點錢是必不可少的。
“六顆子彈，昏迷了五個月……”
“臋部的彈片做了個七個小時手術才被取出……”
他動情地演說，“我無比感謝近一年來始終支持和陪伴著我的你們……還有god。”
“現在我可以為社區做一些力所能及的事……捐款……”
台下的黑人白人，男人女人感動地拚命鼓掌，現在天氣已經很冷，每個人口中都嗬出白色的氣。
“我也要感謝安德伍德議員，戴利市長……”
演講結束後他回身朝親自出席的兩位政客招手，“還有威廉牧師……我，呃……”
他想俯身揀拐杖，但是彎腰嘗試夠了兩次沒辦到，有些懊惱地苦笑。
人們也再度爆笑，同時投注過來同情的目光，
一位工作人員趕忙過來把拐杖撿起，遞到他手上，“謝謝，謝謝大家。現在，讓我們有請戴利市長……”
更熱烈的鼓掌，歡送他和緊接著上台的小戴利擁抱，然後回到座位。
“很棒的演講。”安德伍德拍拍他的背笑道。
“哈！謝謝。對了，明年中期選舉壓力大嗎？”
“壓力……伊利諾伊還好，其他地方不好說。”
兩人相視一笑，他和安德伍德已經不用把每件情都說得那麼明了，多年默契。
抬腕看了眼手表，這幾天要趕好幾場，威廉教堂的、芝加哥大學的還有米歇爾平權組織那邊的……
嗯？他眼角好像在台下掃到了張熟悉的麵孔，但不敢確定，找機會瞄過去，人群邊緣的那個人又不見了。
‘最年輕的白手起家十億富翁，傳說在昏迷期間遭遇親近律師和兄弟重大背叛的aplus似乎有些心灰意冷，他出清網景等網絡公司股份後斥資八千餘萬在緬因州當起了地主，昨日是他蘇醒五個月後第一次在公開場合發表演講……’
芝加哥，哈姆林駐足，抬頭看向機場大廳的電視，後背很快被警員推了一把，他低下頭，繼續趕路，阿美利加音樂案庭審告一段落，他又被押回芝加哥打掏空a+版權和資產管理公司的官司。
“哈姆林先生，我是你的法律援助律師。”
一位看上去就是初出茅廬的年輕男子專程過來接機，很熱情，“當然，你可以向法庭申訴更換……”
“不用。”哈姆林向對方笑了笑示好。
“謝謝！”年輕男子很高興，“這個案子能令我學到很多，我聽說你和我加州的同事配合得不錯。”
“算是吧。”
那邊的法律援助律師做辯護功課時還需要自己提點，而且這種大案子是提升資曆非常好的機會。
“我會先幫你申請保釋……”對方翻著文件跟在後麵。
“嗯。”
哈姆林淡淡答應了聲，但他知道，在矽穀沒有成功到了芝加哥更不可能，交高額保釋金的話……他在國外還藏了點錢，短時間內又無法拿出來。
“我們一個個罪名先過哈姆林先生，首先是違反信托義務……”起碼這名年輕人比矽穀的那位勤力，“然後是洗錢……”
一行人走出機場，沒有任何記者，他一眼就認出了透過車窗看著自己的紋身男卡爾，絲毫不出所料，有些不該說的話說出來自己下場絕對不會好，他有心理準備，甚至還有心情向對方點點頭打了個招呼，然後被身後的警員和聯邦探員押上警車。
“迪萊先生，你被起訴欺詐、疏忽、違反合同、違反誠信義務、違反公平交易和不法交易等多項罪名，我很難幫你全部……”
森尼韋爾當地監獄，穿著橙色囚服的迪萊也在同一時間見到了援助律師，他要求法庭更換了一個，從中年禿頂男也換成了一名年輕人……律師行業的年輕人，估計也快三十歲了。
“我知道，我的個人破產程序弄完了嗎？”