看了半晌的報紙，老板娘在門外叫陳殊：“陳小姐，今天阿德的生辰，您也出來和大家喝杯酒？”
陳殊應聲：“好的呀！”
出了門，店裡的老板夥計都圍坐在爐子周邊，中間一個狗肉鍋子冒著騰騰熱氣，陳殊笑：“好香啊！”
老板笑嗬嗬道：“不瞞陳小姐，咱們這手藝是幾代人了，獨門兒，隻有在上海才吃得著呢！”
老板娘招呼人：“快來坐，快來。”
阿德是老板的侄子，從鄉下來投奔老板，這是他在上海過的第一個生日，穿了一身新衣，笑嗬嗬地坐在下首，舉杯：“師傅，師娘，阿德敬你們。”
老板、老板娘接了酒，一人拿出個紅包：“過生辰，沾沾喜氣。”
阿德接了，又跪下磕了三個響頭。
老板忙拉起來：“好孩子，咱不興這些，不興磕頭。”
陳殊早上出去的時候，見阿德在記賬，便知他是會寫字的，從口袋裡掏出一支鋼筆：“阿德，我沒有什麼好送的，就送你一支筆，希望你喜歡。”
那隻鋼筆隻是出去開會的時候發的贈品，在現代根本不值什麼錢，但是在這時卻是很體麵的禮物，阿德激動站起來：“陳小姐，這，這太貴重了。”
老板也推辭：“陳小姐，他小小年紀，哪用得了這麼好的筆？”
陳殊總不能送幾個大洋吧？她笑：“這並不貴重的，隻是我看見你寫字，因此才送給你。以後倘若能多讀些書，便不浪費了。”
老板點頭：“陳小姐惜才，阿德你收著吧！”
阿德鄭重接過來：“謝謝陳小姐！”
陳殊一邊吃著狗肉鍋子，一邊小口抿著黃酒，不一會兒便微微有了醉意。旁邊老板，老板娘小聲議論著時事。
一個說：“哪個領兵的都來上海來鬨一通，上海的地皮遲早給刮乾淨了。”
一個反駁：“這回這個上海提督不一樣，那個北京的總統要複辟當皇帝，這怎麼行？”
爐子的火烤得陳殊的臉龐發燙，撐著下顎聽人說話，昏昏欲睡。
突然外麵聽見汽車的聲音，陳殊平日裡聽慣了，不覺得什麼，老板怕外麵出什麼事，起身要出去看看。
剛剛走到門口，門便被人推開來，門外的雪花紛紛湧了進來。
一個軍官走進來，軍裝筆挺，神情嚴肅，目光掃視，看見陳殊神情一頓，轉頭對老板說：“老板，一個狗肉鍋子，現在能弄好嗎？”
陳殊抬眼，劍眉星目，軍裝扣子扣到最上麵，這是陳殊心目中的標準式軍人。
老板戰戰兢兢：“軍爺，軍爺，我們小本經營，您高抬貴手，高抬貴手。”說著往櫃台裡抓了一大把大洋，要往那軍官手裡塞。
那軍官還沒說什麼，旁邊的警衛嗬斥道：“拿走，把我們當什麼人了。”
老板嚇了一個哆嗦，呆呆道：“是，是，是。”
那軍官橫了警衛一樣，訓斥道：“出去站著！”又拿出兩個大洋：“老板，一個狗肉鍋子，我要帶走。我在這裡吃過的，您忘了。”
老板回想，一拍手：“我想起來，是那天那桌十幾個軍官，你就是其中一個。”
軍官臉上還是那副表情，變也未變：“是的。”
老板放了心：“您稍等，我馬上去弄。”
似乎是察覺到陳殊一直盯著他瞧，轉過頭，朝陳殊問：“這位小姐，我臉上是有什麼東西嗎？”
陳殊雙頰駝紅，臉色微醺，但腦子遲鈍，話脫口而出：“沒有，隻是覺得你好像書裡走出來一樣。”像曆史書上走出來的黑白色的，神情嚴肅又英俊非凡的軍官。
那軍官似乎有一點不好意思，提醒陳殊：“小姐，你似乎喝醉了。”
陳殊撐著桌子站起來，看著桌子上空出來的兩個黃酒瓶子，點點頭：“嗯，是有一點。”揉揉太陽穴：“老板娘，我回去睡了。”
老板娘忙答應：“陳小姐慢走，小心摔著。”
陳殊踉踉蹌蹌扶著牆往回走，摸著黑開了門，合衣躺在床上，身上暖洋洋的。索性連油燈也沒有點，拉了被子蓋上，一邊想著他叫什麼名字，搞不好是什麼曆史名人呢，一邊想這黃酒也醉人，隻不過喝了兩瓶就站不穩了。