馮太太笑：“嗨，不就是多雙筷子嗎？用不了這麼多，我們一家五口人一個月才十二塊錢呢，你一個人哪裡用得了十塊大洋。”
陳殊把錢塞到她手裡：“用得了，用得了，你多做一點菜不就行了。何況我的飯量大，一個人吃兩個人的飯呢，不算多。”
馮太太家裡人口多，有全靠馮先生一個人養家，平時也不寬裕的。
桌子上的小米粥，溫度剛剛好，陳殊惦記著文章的進度，因此匆匆喝了兩口粥，便回屋去了。
屋子裡的碳火盆已經快熄滅了，陳殊索性不升火了，就這麼裹著被子，提筆接著寫。
寫到中午，陳殊實在是困死了，便告訴馮太太，下午吃飯不用叫她了，她要睡一會兒。
馮太太答應了：“陳小姐你睡吧，我給你留飯，大夫也說你要好好休息。”
陳殊脫了衣裳，整個人蜷縮在被子裡，隻是被窩也冷，睡了好久才漸漸有了些溫度。這一睡，便睡到了晚上，陳殊醒來的時候，是被餓醒的，天已經黑儘了，整個院子一絲燈火也沒有，想必是馮太太一家人都已經睡了。
陳殊批了件衣裳，摸黑點了油燈。好在馮太太廚房的門隻是輕輕關著，並沒有鎖上，陳殊舉著油燈，見灶台上的大鍋裡便有馮太太留的饅頭。陳殊拿起來，還有一點餘溫。
陳殊輕手輕腳回了屋，就這昨天的內容，接著寫起來。或許是晚上安靜，陳殊的記憶力也變好了，那些記憶裡的內容漸漸浮現在她腦海中，讓她下筆如有神助一般。
就這樣晝夜顛倒，陳殊足足花了五天才把這篇《大國崛起》的文章寫完。又知道自己文筆不好，因此儘量往簡潔，直白的文風上靠攏。
陳殊仔細的滕了一遍，正準備裝在信封裡，轉頭瞧見一旁的報紙上全都是寫著的繁體字。
陳殊大呼：“糟糕，把這茬忘了。”要是就這樣寄去報社，搞不好就直接被打成廢稿了。陳殊繁體字是認得的，簡單的也會寫，隻是複雜和不常見的是完全不會的。
陳殊打開門，爾雅和爾雯正在院子裡跳皮筋，馮太太出門去買家用了。陳殊招手：“爾雅，爾雯，你們能不能幫阿姨一個忙？”
兩個小丫頭跑過來：“陳姨，什麼事？”
陳殊問：“你們識字用的字典，能不能借阿姨用一下？”
爾雅迷惑：“陳姨，識字用的字典？那是什麼？”
爾雯似乎了解一點：“是那種正切，反切注音的大書嗎？那種書隻有學校裡的老師有的，很貴的。”
陳殊不知道即便拚音注音的前身《國音字典》，在她那個時代的民國，也是直到1919年才開始印行的。而現在陳殊所知道的那套拉丁化的漢語拚音是1958年才正式采用的。
這可難辦了！陳殊垂頭喪氣，隻好采取笨辦法，把不會寫的字一個一個的寫下來。這項工作既枯燥又無聊，足足寫了大半天。
馮先生還沒有回來，爾雅爾雯兩個人彆馮太太趕去寫作業了。
租房的時候，陳殊記得，中介說過正房的朱先生是教書的，屋子裡傳來咳嗽聲，他是在家的。陳殊拿了草稿，站在門外敲門：“朱先生，您在家嗎？”
裡邊便聽見座椅拖動的聲音，出來一個國字臉，身穿灰色長衫的五十來歲的先生。他帶著一副眼鏡，一出來鏡片上便結滿了水汽，他不得不取下來，就著衣角擦了擦：“喔，是陳小姐，你有什麼事？”
朱先生平日裡不喜歡熱鬨，與馮太太一家也沒什麼來往。陳殊拿出自己的手稿：“朱先生，我有一些字不會寫，想請教你。”
朱先生接過來，翻了翻：“這麼多？”說完覺得不妥，補救道：“你從小在國外長大，剛剛回來，不認得很正常，慢慢學就是了。”
又仔細看過了一遍：“這有點多，我把對應的字一個個寫在下邊，晚上給你？”卻沒有邀請陳殊進去坐的意思。
陳殊點頭：“非常感謝你，朱先生，那我晚上來拿。”