這邊兩個女孩子一起寫作業輔導作業，旁邊的大偵探拿著本推理有一搭沒一搭地看，心裡還在思考小八的問題。
今天介紹小八和蘭認識的時候，她連大名都不報，直接報“小八”的稱呼……工藤新一的目光落在手裡的書頁上，心思卻已經飄遠了：難以啟齒到這個地步……
她的名字到底藏了什麼玄機？
偵探的好奇心起來了就不容易下去了，工藤新一把小八的全名變著法子排列組合，從羅馬音到片假名再到漢字，直到
圖書館的複習結束，三人準備回家的時候，都愣是沒找出到底是什麼讓她這麼羞於提起。
毛利蘭要回毛利偵探事務所，工藤新一準備送她到家之後再回家，而小八則是三人中離家距離最近的一個，加上年紀也是最小，還有迷路的前科（小八：……誰這麼大嘴巴說出去的！？另外那是意外！！！），所以那對青梅竹馬一致決定先把小八送回家。
夏季的天氣變化向來迅速，說風就是雨，走出圖書館時還是豔陽高照，到小
八家附近的街區時，黃豆大的雨滴就開始往地上砸，等出門沒帶傘的三人跑著到小八家門口的時候，暴雨傾盆而至。
“這樣的雨不會下很久，蘭學姐，工藤學長，在我家坐一會兒吧，等雨停或者雨小點了再走好了。”小八說著從衣帽間裡翻出兩套半新不舊的睡衣睡裙，“去洗個澡吧，不然會感冒的——你們先穿我爸爸媽媽的舊衣服頂一下，濕衣服等會拿出來一起放到一樓盥洗室旁的烘乾機裡，等衣服乾了再換回去好了。”末了道，“工藤學長去一樓的浴室，我帶蘭學姐去二樓主臥的浴室。”
男孩子的動作總歸是快得多，當工藤新一換上小八父親留下的舊衣服出來的時候，兩個女孩子還在樓上沒下來。
高中生偵探打量了一番這個屋子，在一樓各個沒鎖門的房間裡來回看了看，發現這幾個屋子裡有相當多的種花家元素：書房書架上數量眾多的中文書籍，客廳牆壁上的鬆鶴圖，木質的式樣簡潔不是日式的家具……
等到小八和毛利蘭出來，工藤新一試探著問：“小八很喜歡種花文化？”
“嗯，我媽媽是種花家人呀！”小八不假思索回答道，轉而看向毛利蘭，“蘭學姐喜歡紅茶還是咖啡？茶點就隻有一些曲奇了……”她皺眉看著自己的零食櫃：因為之前被監護人突擊檢查的緣故，她都沒再去買那些膨化食品，原本的存貨也吃的差不多了，隻剩下幾盒餅乾了……
現在招待人都覺得寒酸……
早知道應該去買點烘焙材料還有麵點原料做點蛋糕曲奇之類的——不是她說啊，她自己的烘焙水平可是能夠開店的！
等衣服都乾了之後，雨也差不多停了，兩人換回自己的衣服，又被“以防萬一”的小八硬塞了把雨傘，就和異瞳的女孩告彆，各自回家去了。
“你在想什麼啊，新一？”幼馴染一起長大的便利就是毛利蘭隨時可以察覺到身側少年的走神，比如他從小八家出來之後就陷入了什麼思索一樣。
“啊，沒什麼，”新一心不在焉地說，“我隻是在想，她那麼不喜歡提她自己的名字……”
自己用羅馬音片假名什麼都試過了都沒找出玄機來……難道其實解題思路是在海對岸的那個國家語言裡？
感覺找到了突破口後的工藤新一把幼馴染送回了毛利偵探事務所，回到自己家裡就立刻開了翻譯軟件，把小八的名字翻譯成了中文，聽了一遍，還是沒找出問題來。
他思考了一下，把自己偽裝成一個剛到種花家的日本留學生，在種花家某大學論壇上發表了“夏姬八榭這個名字有什麼特殊嗎，為什麼我來自中國的朋友聽一次笑一次？”的問題。
#
覺得自己有必要好好生活，當然更重要的是下次招待蘭學姐的時候可以更用心，小八第二天就出門去超市采購食材，還順便買了製作麵點用的擀麵杖墊板等東西：正好饅頭包子水餃之類的可以做完之後放速凍裡，要吃了直接拿出來加工一下就好，餡料做得豐富點也不怕營養不良，不過考慮到夏天還是先做一周的量好了……
盤算著回家該做花卷呢還是肉包子呢還是菜包子呢還是三鮮水餃呢，小八拎著塞得滿滿的購物袋，走出超市，正巧看到了迎麵走來
的高中生偵探：“工藤學長？”
工藤新一笑容燦爛：“啊，真難得看到你出門，”他停頓了一下，換用字正腔圓的普通話，“夏·姬·八·榭！”
小八：“……”
小八平靜地放下手裡拎著的購物袋，平靜地翻出購物袋裡新買的麵點三件套，平靜地抽出其中的擀麵杖。
然後以迅雷不及掩耳之勢以杖用刀直劈而下：
“新一前輩你安心去吧我會幫你照顧好蘭學姐的！”