……因此，我們呼籲塞尼德林nn，亞曆德城邦迪羅蒂歐國王粘合大地，因此我們與被視為光的美瑞德楠達交談，因為她是無懼黑暗的火花，在波濤中旋轉……
當然，對亞曆德精靈來說，光是創世的四大元素之一，而該段落似乎證實了美瑞蒂婭對野精靈亞曆德來說是光的化身。雖然對這段話的翻譯很有把握，但我承認自己無法領會最後一句話的意思無懼黑暗的火花，在波濤中旋轉，可能是隱喻美瑞蒂婭是神首思維的火花。
下一段相當困難，但它的譯文為我們描述黎明紀元增添了一段全新的插曲：
湮滅領域的領主們指責美瑞德楠達擅自進入，並告訴她返回奧比斯不朽的光界雅瑟留，申明所有存在的湮滅領域都是他們的。但美瑞德楠達用自己的本質形成了一塊巨大的拖曳透鏡rrns，瑪格努斯的光線因此而彎曲。射線在湮滅裡雕刻出？聚焦出？一個新領域，美瑞德楠達笑著？神采飛揚的？申明這是她自己的領域。
這似乎是在講述繽紛殿已知美瑞蒂婭的湮滅領域的起源，它似乎是一種神聖意識引導下的行動的結果，用混沌的物質塑成。
最後：
……因此美瑞德楠達騎著？劃過？彩虹之路，從一頭到另一頭，一頭拉伸著龍，另一頭壓縮著他……”
確實是奇特的一段。當然，龍在傳統指被我們稱為阿卡托什的聖靈，即時間之神。這似乎表明通過在彩虹之路行走指光的棱鏡折射？，美瑞蒂婭可以改變時間向前流動的速率。
改變時間的速度？這隻是亞曆德晚期術士祭司彆出心裁的荒謬幻想？還是對最不為人所知的迪德拉魔神之一本性的真正洞察？
誰能下定論呢？”
輕輕合古代抄本。領主大人笑道：“所以要有光。”
“主人，光明女神美瑞蒂亞確實是所有魔神中最特彆的那個。”說這句話的知識女神赫默尤斯莫拉，神性已經完全跟過去的知識魔神剝離。現在她是領主大人的環女神。
“那塊能彎曲瑪格努斯之光的巨大的拖曳透鏡，才是光明女神美瑞蒂亞最強大的魔神器。不僅能在湮滅領域內光刻出繽紛殿領域，還能飛架一條彩虹之路。”領主大人笑道。
這不就是阿斯加德仙宮的彩虹橋嗎？