維勒班料市旁邊有間法國餐廳, 早年生意十分慘淡，後來改成賣豆漿油條，生意漸漸紅火起來。紀慎語此時坐著皮沙發，欣賞著桌上的鮮花燭台, 吃著油條醬菜……胃口和心情一樣複雜。
丁漢白說：“飽受侵略的時期，這兒是個法國人開的酒店，就叫維勒班酒店。後來料市沒改名, 生意不錯, 許多外國人都來這兒交易，洋貨也最多。至於這間餐廳, 幾年前老板換人, 所有都沒動, 隻不過變成了中餐。”
紀慎語安靜聽科普, 喝完一碗豆漿, 而後揣著僅剩的一點積蓄隨丁漢白離開。市場裡顧客往來, 除去賣料的, 還有不少成品店, 很值得一逛。
紀慎語停在一麵櫥窗前, 被裡頭精美的工藝品吸引。“師哥, 這都是外國古董？”他扭臉問，“還是仿製的？”
丁漢白說：“仿製的, 但做工材質都不錯。”
櫥窗裡擺著一張純白圓桌, 桌上是一對巴洛克鍍金多頭燭台，和一套文藝複興風格銀質茶具, 丁漢白見紀慎語模樣專注，問：“喜歡？”
紀慎語把玻璃摸出印子，好看，喜歡。
“那你買個杯子回去喝茶。”丁漢白的觀念極簡單，喜歡就買。紀慎語考慮得多：“家裡東西都是中式的，不配套，等我以後住彆墅再來買。”
丁漢白問：“那您什麼時候住彆墅？”他心裡想，早上出個門磨蹭許久，把小金庫翻來覆去地清點，還住彆墅，住筒子樓吧。
他天生有股氣質，不說話也能暴露出所想，紀慎語回頭瞧他片刻，看穿他腹誹什麼。逛來逛去，全然沒了交流，也不知道送手鏈的話還算不算數。
一家小店，主營雞血石，入目鮮紅乳白交雜，瑰豔到極致。紀慎語送給薑采薇的紅白料小像就是如此，隻不過更通透，因此色彩上差一些。
薑采薇膚白，戴這樣的顏色絕對好看，他還想征詢一下丁漢白的意見，結果丁漢白先說：“雞血石不錯，就拿這個給我做。”
紀慎語隻好問：“要不我做一對，你和小姨一人一條？”
丁漢白竟像吃了蒼蠅：“又不是姐弟母子，乾嗎戴一對？！”
都怪薑采薇歲數小，弄得紀慎語對她沒長輩之感，更像是姐姐。他專心挑選，先挑好給薑采薇用的，想到丁漢白是男人，對紅白比例遲疑起來。
“師哥，你真的也要雞血石？”
“就要雞血石。”她薑采薇用哪個，丁漢白也要用。
紀慎語想了想：“那我不給你做手鏈了。”
丁漢白無名火起：“本來我就不想要，愛做不做。就想騙我帶你逛街，車接車送還請吃早點，彆墅沒住上，先擺起少爺譜兒了，雞血石？鳳凰血我也不稀罕戴。”
這一串連珠炮把紀慎語轟暈了，攥著半掌大的一塊愣住，半天沒捋清丁漢白在罵什麼。“我、我怎麼你了？”他相當委屈，“我覺得雞血石太紅，你戴手鏈不合適，想改成刻章……不行就不行，你生什麼氣？”
丁漢白話太急，將對方誤會透，這會兒裡子麵子都丟儘，百年難得一見地紅了臉。他掏錢包，意圖花錢買尊嚴：“老板，結賬。”
紀慎語不饒他：“我有錢，你這樣的，在揚州得被扔瘦西湖裡喝水。”
接下來再逛，紀慎語當真變成少爺擺譜兒，隻留後腦勺給丁漢白。丁漢白問什麼，他裝沒聽見，丁漢白搭話，他連連冷笑，倆人演話劇似的，逛完折返終於謝幕。
丁漢白啟動汽車：“我想吃炸醬麵。”
紀慎語對著乾：“我想吃生魚片。”
丁漢白握著方向盤歎一口氣，他琢磨清了，自己拉不下臉認錯，又哄不來對方，那乾脆就杠著吧，杠來杠去可能還挺痛快。當然，主要是他不愛吃生魚片，完全不想遷就。
熄火下車，紀慎語望著麵館的牌匾沒脾氣，等進去落座點單，被十來種炸醬麵晃了眼。他其實沒吃過，想象中麵條糊層醬就是了，怎麼會有這麼多種？
“這叫菜碼，選幾種自己喜歡的。”丁漢白轉向服務生，“黃豆、雲腿、青瓜、白菜、心裡美，麵過三遍涼水。甜皮鴨半隻，清拌蘆筍，京糕四塊。”
紀慎語學舌：“黃豆、雲腿、青瓜、生魚片。”
服務生趕忙說沒有生魚片，丁漢白哭笑不得，餓意濃重，懶得較勁。等菜的工夫兩個人俱是沉默，菜一上來更是無話。
淺口大碗，丁漢白下筷子攪拌，把炸醬麵條攪得不分你我，把菜碼拌得看不清原色，再夾一塊甜皮鴨，大功告成，往紀慎語麵前一推。
無聲搶過另一碗，拌好終於開吃，在家時他和紀慎語挨著坐，現在是守著一處桌角。悶頭吃了會兒，旁邊的吸溜聲變大，餘光一瞥，紀慎語吃成了花嘴。
昨晚心虛沒吃好，紀慎語早餓了，一口下去覺得滋味兒無窮。他以為不過是碗黑黢黢的麵，卻沒料到濃香但爽口，一吃就刹不住。等餓勁兒過去速度慢下，他又夾一塊甜皮鴨，吃得嘴上醬黑油亮，伸手夠紙盒子，才發現餐巾紙掏空了。
“服務生——”他沒說完。
丁漢白總算尋到破冰的機會，伸手揩去紀慎語嘴上的東西，把指腹沾的又黑又油。他趁紀慎語發愣，低聲說：“跟我和好。”
餐巾紙補滿後，他抽一張擦手，擦完手臂垂下桌，指關節微蜷。似乎指尖的細紋都驚訝，那嘴唇怎麼那樣柔軟，生怕用力一點就會擦破。
回神繼續吃，碗裡多了根蘆筍，餘光太好使了，把紀慎語悄麼聲的窺探看得一清二楚。他垂眸問：“我這樣的，在揚州真要扔瘦西湖喝水？”
紀慎語又來轉移話題：“印章雕什麼，花開富貴怎麼樣？”
丁漢白嗤之以鼻：“俗氣。”
“那靈猴獻壽？”
“我過完生日了。”
“竹林七賢？”
“半掌大雕七個人，小人國啊？”
丁漢白噎得對方收聲，也安靜下繼續吃麵。
回家路上等紅燈，紀慎語看見拐角有老太太賣黃紙，他今天高興、生氣，此刻醞釀出一股傷心。丁漢白循著他的目光看去，直接將車靠邊停下，讓他去買兩包。
紀慎語後半程抱著黃紙和元寶，快到家門口時問：“師父葬在揚州，我買了有用嗎？”
丁漢白說：“難道許許多多在異鄉的人都不祭祀？明晚找個路口燒一燒，說幾句，紀師父會收到的。”他說完想一想，明天下班沒應酬，可以帶對方去。
紀慎語卻說：“那我找小姨帶我，順便問問她喜歡手鐲還是手鏈。”