在放棄給皮姆博士打電話後，斯科特來到客廳裡吃飯，旁邊的電視裡還放著一部相當古老的科幻電影。
裡麵的主人公說道：“這意味著我指甲裡，一個小小的原子有可能是……可能就是一個小小的宇宙。”
斯科特邊吃邊看，忽然覺得有蚊子在咬他，斯科特伸出手拍了一下後繼續邊吃邊看，但隨後他就覺得脖子有刺疼感產生。
斯科特一巴掌拍向自己的脖子後表情都皺起來了，但他還是沒有放下手中的勺子，舀了一大口的飯準備放進嘴裡，就在勺子剛剛抵達嘴邊的時候，斯科特暈了過去。
當斯科特再度醒來後，他出現在了一輛車子的副駕駛上，他看向主駕駛上坐著的人疑惑道：“霍普？我又做夢了嗎？”
霍普彆過頭看了一眼斯科特後說道：“你真覺得那是夢，還是有可能你在那兒真的見到過我媽媽？”
“我不確定。”斯科特緩了一下神，隨後他當即清醒過來大叫道，“我……我不能出來，我得在家關禁閉！”
斯科特趕緊想要打開車門回到家裡去，霍普說道：“係統運作的時候車門是打不開的，斯科特。”
就在這時，斯科特看到窗戶旁邊突然有一隻巨大的眼睛出現，猶如侏羅紀的恐龍一般。
斯科特被嚇了一大跳，這時他才注意到不是那隻眼睛大，而是他們變小了。
那些眼睛的主人正是道路旁邊的鴿子，他跟霍普兩人正在縮小的車子裡麵駕駛。
一輛大型卡車直接從他們的頭頂開過，視野一下變暗，斯科特著急的對霍普說道：“你必須送我回家，他們隨時都可能找上門。”
霍普安撫他道：“你放鬆一點兒，你的警察保姆還以為你在家呢。”
斯科特看了一眼自己的腳，他此刻正穿著拖鞋，而原本用來定位他的鞋子正穿在一隻變大後的螞蟻身上。
這隻螞蟻躺在沙發上愉快的吃著東西，當路易斯回來後見到一隻巨大的螞蟻嚇了一大跳，他問道：“斯科特？”
顯然，螞蟻並不會回答他的話。
霍普解釋道：“這隻螞蟻會精確複製你的日常作息，床上九個小時，電視機前五小時，浴室裡兩小時，你掉馬桶裡了嗎？”
斯科特聽到這些後說道：“你算得一點也不準，你怎麼會知道我的日常作息？你在監視我？”
對此，霍普回答道：“我們監視所有有威脅的人，而目前最大的威脅就是你。”
霍普說著嘴巴抿了起來，顯然她所說的威脅並不是假的，隨後車子開進了一根石頭管道裡。
斯科特解釋道：“德國的事我很抱歉，他們突然找到我說，這關係到國家的安危，隊長需要幫助，所以……”
霍普馬上皺起眉頭道：“隊長？”
斯科特點點頭：“美國隊長，我叫他隊長，大家都這麼叫他，朋友間的昵稱，我算不上是朋友，可我認識他，他這人……扯遠了，我很抱歉好嗎？我……我沒想到會被抓起來。”
霍普擺擺自己的腦袋，一副無奈的口氣道：“你沒想到的事還多著呢。”