新的一天到來。
喚醒安南的不再是潮濕陰冷的草棚，而是灑在床鋪的明亮陽光。
鑽出陳舊而溫暖的薄被，清晨的微涼讓安南擺脫困倦。
旁邊床鋪的年輕人昨晚回來後沉睡至今，照進窗戶的陽光曬著他的半邊屁股，烤得滾燙才會稍微挪動一下，沒多久又被升起的陽光曬到。
接下來的幾分鐘他都在睡夢中躲避陽光的追逐，直到從床鋪邊緣摔下來，發出悶響。
年輕人當做鬨鐘般習以為常地爬起，反而襯托得驚訝的安南大驚小怪。
他看向醒來的安南，簡短地說了聲什麼，因為沒有反應又拍了拍胸膛，重複那個詞彙：“馬丁。”
猜到他在說自己的名字，安南指著自己說：“安南。”
“安娜？”馬丁嘟囔著，“聽起來像女孩的名字。”
隻能聽懂前麵的安南糾正他的發音：“是安南。”
“施安娜？”
花費了幾十秒讓馬丁知道自己的名字並正確讀音，安南跟著穿上衣服的馬丁走出臥室。
來到院子，蘇珊大嬸剛將清洗的睡衣掛在晾衣繩上，邊撫摸著睡衣的絨毛邊念叨些什麼，安南猜她是在讚歎工藝。
從教安南說話中找到樂趣的馬丁指著婦人：“這是蘇珊大嬸。”
“這是蘇珊大嬸。”
安南向驚喜望來的婦人致以問候，然後便被那寬壯的胸懷抱在懷裡，糾正他的稱呼。
蘇珊大嬸溫柔地告訴安南，他可以一直住在這裡。安南聽不懂，但能感受到話語中的善意。
接下來幾天，什麼也做不了的安南一直待在蘇珊大嬸家裡，學習這個世界的語言，幫忙蘇珊大嬸一家做些力所能及的事。
蘇珊大嬸掌管這個家庭的財務和所有家務，霍林叔叔是樵夫，日出前去樹林伐木下午回來。而馬丁要在上午將以前的木柴砍成柴火賣掉，然後在傍晚前往酒館打工，深夜回來。
學習語言意味著需要頻繁的互動，所以蘇珊大嬸一家就成了最合適的對象。
馬丁還沒成年，但看上去像是二十多歲的年輕人。健康，強壯，繼承了蘇珊大嬸的優良血統，就是不太聰明……像是造物主捏人時倒了太多強壯，於是在智慧那裡克扣了些。
霍林叔叔沒看起來那麼沉默內向，和蘇珊大嬸的感情也遠比想象中好，體型沒有阻擋他們誕生馬丁這個愛情的結晶。
蘇珊大嬸喜歡安南，這份喜愛甚至讓她對安南比對馬丁還好。甚至擔心安南會遭劫掠，邊說“壞人最喜歡你這種漂亮的男孩”邊讓他塗抹讓皮膚顯得粗糙暗沉的灰燼。
生存是最好的老師。
安南來到這個家庭轉眼過去一周，但已經可以簡單交流。這天，安南和馬丁在柴房前一人一個柴垛劈柴。不過這兩天的粗斧柄擦傷了掌心，他劈柴的速度很慢。蘇珊大嬸來檢查時，劈好的木柴隻堆起一小半。
“親愛的沒事，你要多休息……”蘇珊大嬸心疼吹了吹安南的掌心，回頭喝罵馬丁，“你這頭操蛋的蠢驢！這麼久了還沒做好！”
“為什麼隻說我……”
“安南沒有經驗，而你已經砍了快十年！”
還好有些舊柴，安南陪著馬丁將劈好的木柴帶到集市售賣。
“我有時候覺得你才是蘇珊大嬸的孩子。”低落的馬丁嘟囔。
“為什麼你也叫蘇珊大嬸？”
“她覺得我太笨了，做她的兒子丟臉。”
“霍林叔叔呢？”
“他不想被外人認為蘇珊大嬸不是他的妻子。”
令人感動的堅貞愛情，但對馬丁來說是個悲傷故事。