但接下來他們不僅沒拿到賞金，還差點被關進地牢——文書懷疑他們遭受汙染，還好騎士少女用律法幫他們脫身。但是賞金也泡湯了。
“他們怎麼這樣！明明是我們先帶回來消息的！”
“他們可以獨吞賞金，為什麼要分給我們？”
瓊安繼續滴血，她的銀幣……
“我的銀幣……”
瓊安連忙捂住嘴，發現不是自己不小心說出來的，問低落的安南有沒有住的地方。
“還沒找到。”
“看你們是第一次來貝塔爾城，我知道間酒館安全又便宜，你們要一起嗎？”
“當然。”
瓊安領著他們來到一座接壤貧民窟的居民區，認識她的夥計將三輛馬車趕到後院，瓊安迫不及待地衝進旅館。
“穆爾瑪大叔我回來啦！”瓊安熱情招呼櫃台後的灰胡子中年人：“他們不是肥羊，是我的朋友。”
這間旅館沒有酒館那麼熱鬨，大廳擺著幾張圓桌，陳舊和冷清讓安南想到晨曦酒館。
不過隨著他們選好房間，要了些食物，酒館很快變得熱鬨起來。
穆爾瑪大叔笑嗬嗬送了盤食物後，他們各自說起自己的經曆，輪到安南時他說：“我有一大家要養活。”
具體為1500餘人，每月300多枚金幣。
瓊安則說起自己遭受惡毒皇後迫害的故事。
“你真是塔圖恩帝國的公主？”
“千真萬確。”
瓊安虛提裙擺，做屈膝禮道：“吾名瓊安·伊柯塞拉·安芬森·貝赫達德·克萊蒙克特。”
“我是……弗朗科伊斯。”安南說。
騎士少女欲言又止。
總的來說，這場晚餐讓他們放鬆。安南謝絕了穆爾瑪大叔準備的浴桶，他認為出門冒險洗澡太過奢侈，而且會洗掉臉上的灰塵。
回到房間準備休息時，房門忽然被輕輕敲響。
疑惑誰會這麼晚來找自己，安南打開房門。一道陌生的鬼祟身影站在門外：
“這位客人，你想看些刺激的東西嗎？”
“……多刺激？”
“你知道貴族間流傳的魔法石嗎？就是那麼刺激……”
記錄魔法石之前一直流傳在貴族之間……作為開創魔法影像的人，安南還沒見過這些同行的作品……而且隻要10銅幣。
環顧走廊，阿斯托爾福他們的房間沒有動靜，安南悄然關上門，跟著年輕人離開酒館，鑽進小巷裡的一座房屋。二十多名年輕人擁擠在客廳，坐在搖晃的木椅上，催促老板激活魔法石。
而在最後一名客人安南掏出10枚銅幣後，老板激活了記錄魔法石——數秒等待後，熟悉的“致新世界”和蔚藍星球浮現眼前。
感到無趣的安南離開暗室，回到旅館休息。
他做了一個香甜的夢。
(本章完)