他怎麼不冷靜了？
“哦，當然不是。”鄧布利多在數垃圾箱上邊的牆磚，“往上數三塊——在往裡數兩塊，好了，我希望你們往後站一點兒。”
“我想你們應該記住我的數法，我不會年年都來對角巷帶你們購置物品。”
他在數出來的牆磚上輕輕敲了三下，那塊磚開始抖動起來，隨後就往兩側一動，像是傾倒了的多米諾骨牌一樣崩塌——空出中間的一個小洞。
湯姆·裡德爾本來想和芮婭·安爭辯兩句，可惜麵前的景象過於震撼，他被牢牢吸引住了目光。
——洞口越來越大，另一側的亮光也照了進來，不多時，出現了一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、幾乎看不見儘頭的鵝卵石小路。
路旁有許多店麵，或者說，用街道來稱呼這個地方會更恰當一些。
“歡迎來到對角巷。”鄧布利多首先沿拱道走去，湯姆忍不住回頭，他看著那些剛剛向兩側撇開的牆磚又合攏回去，逐漸變回堅實的木牆，微微感到驚訝。
這就是巫師世界的魔法嗎？
放眼望去，離他們最近的店鋪門外擺滿了鍋具，陽光自鍋具折射開來，顯現出其中的質感。
鍋子上麵掛有木牌，芮婭看到上麵寫著：銅製——黃銅製——錫渡製——銀質大鍋；型號齊全、自動攪拌、可折疊。
到現在芮婭還有些許恍惚，她居然真的到了哈利·波特所在的世界！對角巷，真的就在她的麵前。
鄧布利多這才將上衣揣著的兩個裝錢的皮口袋遞給他們，“我想你們都需要鍋具，剛才給你們的紙上寫著開學必備的東西。這些錢並不多，絕對不夠你們什麼都買最好的，甚至有些東西得挑二手貨。”
“謝謝教授。”芮婭和湯姆同時把錢袋打開看了看，可能這並不禮貌，但她需要一個借口，一個把英鎊換成巫師錢幣的借口，“這裡麵的錢幣好像和英鎊不一樣，不像是便士。”
“這些是巫師界的貨幣，因為是來自霍格沃茲的資助，所以不用兌換。”
“我們前段時間在孤兒院打工掙了些錢，這些可以換成巫師用的貨幣嗎？”
“當然可以！”
“哦，阿不思，好久不見！”朝他們這邊迎來了一個頂著紅發的男巫，他穿著寬大的袍子，為人看起來十分熱情，朝鄧布利多迎了過來。
“艾德沃德，好久不見！”鄧布利多又笑了，但這個笑嚴肅又莊重。
“你絕對想不到下個學期誰也要去霍格沃茲！”艾德沃德笑了，“哈哈，是我、我要去教魔文了。”
即使他們正寒暄著，湯姆·裡德爾還是不管不顧地打斷了他們的對話，“鄧布利多教授，您在這兒聊著，我們去換些錢，怎麼樣。要知道——這條街直來直去，我們不會出什麼差錯的。”
鄧布利多的目光在湯姆身上流連了幾秒，芮婭·安本以為鄧布利多不會答應，可他卻道，“去吧，我在這兒等著你們。”
湯姆·裡德爾愉悅地勾起了唇角，他反握住芮婭的手，帶著她在街上一路逛著。
“嗚嗚。”一家拐角處的晦暗商店裡傳出陣類似鳥鳴的聲音，芮婭朝著門牌看去：‘伊拉貓頭鷹商店’——灰林梟、鳴角梟、草梟...
櫥窗玻璃門口圍著些孩子，大多是男孩。他們貼著櫥窗，“看呐，新的光輪係列！”
芮婭努了努嘴，不就是個掃帚嗎，她知道哈利·波特是個騎掃帚的好手，但她本人卻不是很能理解這項運動——那不算酷，還有損儀表。
湯姆多看了一眼櫥窗裡