英國巫師不僅會發現奧德裡·懷特這個恥辱般的存在，還會順藤摸瓜，找到懷特家族。而奧德裡本人也不能有事，他是懷特家族唯一的血脈延續。
懷特太太走到衣櫃旁，從裡麵取出一隻雙麵鏡——雙麵鏡是由懷特先生製成的，這是他們和奧德裡·懷特聯絡的工具，另一隻在奧德裡·懷特那裡。
除此之外，奧德裡·懷特還有一對雙麵鏡，懷特先生特意為他準備的。如果他能遇到心儀的女巫，他可以將其中一隻雙麵鏡送給這個女巫。
懷特太太對此嗤之以鼻。指望純血女巫喜歡一個啞炮，除非梅林開眼。不過，她還是希望有個眼神不好的純血女巫能看上這個啞炮，即使是因為他所在的家族。
懷特太太拿著鏡子敲擊了兩下，得到回應後，她就偏過了頭——她不樂意看見自己生的那個雜種。
她如同對待仆人一樣，用命令的口吻說：“有人在尋找懷特家族——應該是英國那邊的，奧德裡·懷特，你必須在9月1號前回到巴黎。我警告你，不要到處亂逛了！”
“你永遠要心懷感恩——懷特家族慷慨地給予你純血貴族的身份，即使你是個啞炮。所以，回來這件事毫無轉圜的餘地。”
雙麵鏡的另一邊靜默了一會。很久，一道溫和禮貌的聲音才傳來：“好的，我會遵守您的吩咐的……母親。”那聲“母親”說得很快，幾乎輕不可聞。
為人子，不能不尊敬自己的父母。奧德裡深知母親不喜歡自己，所以沒有將自己的臉露出來——雙麵鏡裡隻有一片模糊的背景。
但是，哪怕是一聲禮貌的、平常的“母親”，懷特太太也不喜歡。她高聲嫌惡地咒罵了一句，並切斷了雙麵鏡。
在這之後，奧德裡終於將雙麵鏡對準自己，悵然地歎息一聲。
“奧德裡，你的母親？”幾乎在同一時刻，坐在奧德裡對麵的阿黛爾立即出聲詢問。這實在太奇怪了，她一直以為啞炮脫離了家族的。而且，從語氣上來說，那位夫人並不友好。
“阿黛爾，我一直沒和你說——”奧德裡溫柔地為阿黛爾斟滿茉莉茶，主動解釋緣由，“——我雖然是啞炮，但沒有脫離家族，我和我的家族仍然有聯係。”
他頓了頓，決定向阿黛爾坦白自己的身世：“你應該聽過十九世紀遷出英國的懷特家族——我就是來自那裡，並且保留著身份，因為我是這些年唯一的子嗣。”
阿黛爾喜大於驚，她立刻想到自己和奧德裡的未來，愉快地說：“那真是一件天大的好事——奧德裡，我們結婚吧，我父親會同意的，隻要我們隱瞞你是一個啞炮並說出你的純血身份。”
“恐怕我不能和你在一起了，阿黛爾。”奧德裡凝視著阿黛爾，眼中有一絲落寞和不舍，“我在9月1號之前必須返回巴黎——有人在追捕懷特家族，隻有巴黎才是最安全的。”
他是個啞炮，卻不會忘記自己是一個懷特。這意味著，他永遠以懷特家族的安危為重，以父母的期望為重。這也意味著，他將會永遠呆在巴黎，如無意外。
他不能為阿黛爾留在英國，阿黛爾也不會為了他放棄布萊克家族。他們雖兩情相悅，卻都有不得掙脫的束縛。
奧德裡取出又一隻雙麵鏡——就是他父親給他的那一對，另一隻在阿黛爾那裡。他站起來，將這隻雙麵鏡遞給了阿黛爾。
隨後，他假裝灑脫地一笑，說：