091(2 / 2)

“那行,以後有需要再跟我說。”

田衛星點點頭,猶豫了一會兒才問:“姐,這幾年咱媽對你怎麼樣啊?”

和家裡來往的信中,李鳳英甚少提及田寧的存在,他和田寧的信裡也很少提及家裡,田衛星心裡早有預感,若說回來之前還帶著一份奢望,現在那份奢望也隻剩下一丁點兒的可能性。

田寧輕笑:“果然長大了。”

一句話讓田衛星心裡又沉重兩分。

田寧也不瞞他:“咱媽不滿意我你早就知道的,我也不可能讓她事事如意,反正現在就這麼著唄,都是兒女,我也不能記恨的跟她斷絕關係,那就顯得太不孝了對不對。”

“姐……”

田衛星在這母女關係中束手無策,他也沒有忘記當年是有他的原因才叫田寧處境更加艱難。

“沒事,不關你的事兒,不過我也直說,你要是想勸著我和咱媽和好,就還是算了,我現在身體不太舒服,不想和她置氣。”

田寧沒說的太直白,但田衛星回來了,李鳳英未必不會存著讓田衛星當說客的想法,如果田衛星真有這個想法,那趁早拉倒。

田衛星沉默的點頭:“姐,我明白。”

“行了,你彆摻和就行了,不過你一回來咱媽肯定有的忙,不會想起來我的,你回去多陪陪他們吧。”

小兒子是李鳳英的心頭肉,田寧一點都不懷疑他們夫妻倆對田衛星的疼愛之心,現在準急著田衛星的終身大事。

兩人又說了一會兒,賀東升帶著一些禮品回來,糖果點心兩瓶酒一條煙,在田衛星臉紅推拒之下硬是塞到他行李裡,最後叫一輛出租車送田衛星去了火車站。

送走他,田寧回家睡個回籠覺,難得的星期天當然不能浪費。

睡醒之後,有打電話到家裡來,丁慧珊趁著休息時間跟田寧吐槽:“你還不知道吧,昨天上頭有人到我們學校檢查,薑淑玉就跟在領導旁邊,跟我說說話的時候那副得意的樣子喲,我隔夜飯都要吐出來了,怎麼才畢業半年她就這樣子了?”

“嗯?”

丁慧珊咬牙:“比在學校的時候討人厭多了!”

被從前不如自己的同學壓一頭,這感覺怪不是滋味兒,但社會不以成績論地位,人家現在就是頂頭上司,沒辦法。

“我估計她說不定還會到你們學校去。”

田寧聳肩:“到我們學校又能怎麼樣?又犯不著讓我接待她。”

“說的也是,就算她混成領導,我也得是學校的話事人才要去和她打好關係,不過我昨天隻看到了薑淑玉,沒看到薛琳,她倆不是被分配到一個單位了麼?”

“估計是沒有一起出巡?”

丁慧珊大笑:“有可能。”

和丁慧珊侃完,又有電話進來,是逍遙遊旅社社長杜斌的哥哥杜仲打來的,這幾年裡他們部門有什麼需要翻譯的地方,一準兒先找田寧。

“杜大哥,什麼事兒?”

杜仲嗬嗬笑:“妹子你是知道我沒事兒輕易不找你,這次有個重要會議,得需要你來當翻譯,會議時間大概三個小時,參與會議的人有點多,還有保密條款,妹子你都熟悉的,時間在下周四的下午,你要是沒問題,我把資料給你送過去。”

田寧周四下午有一節課,和彆科老師換一下就行,不過:“我得跟領導請假,借一下你們的名頭,應該沒問題吧?”

“沒問題,要是不批假,我跟他們聯係,不過妹子你呆在初中當英語老師太屈才了。”

“哪裡都能發揮光和熱,這不是也沒耽誤掙錢麼。”

杜仲樂了:“你這性格招人喜歡。”

田寧坦誠:“我更喜歡人民幣。”

確定時間沒問題之後,杜仲給田寧送來會議需要用到的背景資料,以及外資公司的曆史信息,田寧自己也查了一些資料,翻譯過程中參與會議的人員很可能聊到專業問題,她必須了解背景才能避免生搬硬套。

她在家看外文資料,賀東升跟著翻了翻,連忙把書放下,默默汗顏:“這差距也太大了,咱家孩子這點要像你。”

田寧斜他一眼:“我教初一學生英語是從頭開始,也不是沒教過你,是你自己教著教著就走歪門邪道了,我看就等咱家孩子出生,你跟他一起學吧。”

賀東升摸摸鼻子:“那也行,爺倆兒一起進步嘛。”

“哼。”

說笑調劑之後,田寧抓緊認真準備,到了會議當天早早到達,她負責給其中一位主要領導翻譯,會議開始之前,田寧見到了另外三位翻譯,薛琳穿著溫婉的職業裝,瞧見田寧時有片刻愣怔。

田寧對她微微一笑。

薛琳給最重要的人翻譯,各人分彆落座。

田寧也是算是熟臉翻譯了,從大四開始便聲名鵲起,時常出入這些正式場合,聽她翻譯的人很和氣,翻譯過程很順利,田寧對背景有過調查,解釋起來毫不費力。

但薛琳翻譯的就沒那麼順利了,尤其偶爾趁著說話的空擋悄悄打量田寧,田寧越是從容不迫,她心內越是焦躁,後期聽她翻譯的人不著痕跡的皺眉,輕咳暗示。

薛琳極力掩飾驚慌失措,母親說如果這次表現得當,她便可以升職的……

專業翻譯的能力她比不過田寧,也不想和她在專業方麵比,可是這一次為什麼會碰到田寧。

薛琳不願意去想參加會議之前的想法,她已經為會議準備過許多,如果這次碰到田寧,一定可以將她擊敗,可現在……

會議結束,田寧和與會人員握手道彆,聽她翻譯那人很和氣的誇讚:“你準備的很充分,是不是查過資料了?剛剛如果不是你提醒,我還差點出岔子,翻譯的很好,謝謝你。”

田寧謙虛微笑:“這都是我應該做的,謝謝您的肯定。”

薛琳走出會議室,聽到這話,後背瞬間冒出一層冷汗。

與會人員四散走出,田寧也準備離開,展開手肘上搭著的羊毛外套重新穿上,即便穿著平跟皮鞋也仍舊身材纖細,從容淡定的刺眼。

薛琳慢慢走過去,叫住她:“寧寧,有時間一起吃飯嗎?”

田寧抬手看看時間:“抱歉,我晚上還有事,恐怕不行。”

薛琳抿嘴笑笑:“那好吧,我們改天再約。”

田寧微笑頷首,下意識的護著腹部向外走去,走沒多遠就有路過的出租車,田寧攔了一輛回家,她得按時吃飯保持心情愉悅。

這是目前最重要的事了。

作者有話要說:麼麼噠感謝在2020-03-2923:00:46~2020-03-3001:04:06期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝灌溉營養液的小天使:大玉米10瓶;lily5瓶;空空1瓶;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

上一頁 書頁/目錄 下一章