他幫你處理事務了——想必你已經發現他多麼‘好用’了吧？”
“‘好用’？你就是這麼形容你的朋友的？”小天狼星怪裡怪氣地說道，“他很厲害，非常有才華，更有手段。但這讓我更擔心了，這種人會到現在還籍籍無名？所以——你真的不打算透露點他的‘小麻煩’給我嗎？”
“我不能，小天狼星，”切爾西搖著頭失笑道，“我恐怕你隻能憑著你強大的人格魅力去感染他，讓他對你完全坦白了。”
“我就知道。”小天狼星聳聳肩，又盯著對岸看了一會兒，那裡幾個一年級正在大著膽子撩撥著在湖邊曬太陽的巨烏賊的腕足。
“切爾西，”男人聲音裡少見地帶著全然的嚴肅，他緩慢而低沉的說，“我一度以為自己一輩子就這樣爛在阿茲卡班了。”
切爾西把視線從書裡拉出來，擰起眉看著小天狼星。
“如果不是知道彼得還活著，我可能真的就這麼做了——當然，我現在也想不通自己當初為什麼選擇接受判決，”小天狼星長歎了一口氣，隨意地斜倚在草地上，“總之，你知道，人一旦嘗到自由的味道怎麼可能還忍受那樣的日子呢？所以我真的很感謝你，切爾西，不管你是因為什麼、用什麼方式、在什麼時候抓住了那個叛徒，這對我都太重要了，這意味著我可以拿回屬於我的一切——正常的生活、名譽、財產，雖然我對布萊克家的祖產沒有興趣。”他笑了笑，看著仿佛受到很大觸動的女孩兒，“我——小天狼星布萊克，終於可以站在陽光下麵做一切自己想做、該做的事了。”
“更彆提，你為我提供了一群這麼好的助力，我毫不誇張，這真的是雪中送炭，”小天狼星認真地說，“我實在離開太久太久了，而且我不能否認在阿茲卡班的日子確實給我的身心都留下了太多影響，單靠傑瑞米，想一切快點走上正軌可不那麼容易。”
“所以，女孩兒，我很想幫助你，”小天狼星看著已經低下頭的切爾西，“我希望儘我所能的幫助你，你能告訴我，我能為你做些什麼嗎？”
“你這樣讓我更愧疚了，小天狼星。”切爾西顫抖著嘴角，她借著低頭的動作飛快地眨了幾下眼睛，她深吸一口氣，“我……如果我足夠勇敢，你本來早幾年就可以跟哈利團聚，但——真可惜我毫無格蘭芬多的優良品質。”
切爾西抬起頭試圖露出一個微笑，但她失敗了，“我很抱歉，我……對你們兩個，我真的非常抱歉。”
小天狼星安靜了一會兒，他看著竭力平複情緒的女孩兒心想：對了，就是這個，這就是她對自己和哈利的態度總是讓自己覺得有點古怪的原因。
兩人間的氣氛透著一絲壓抑，好在小天狼星一直是調節氣氛的好手——隻要他想的話。
“但是我想就算我問你你是怎麼知道這麼多的，你也不會告訴我的對嗎？”他輕快地說道，好似一點也沒注意對方“變臉”。
“對，我沒法解釋清楚，彆讓我說謊。”切爾西順著對方的意思，沒有繼續糾結這些注定無解的事——顯然儘管心態不同，他們彼此都抱著希望為對方再做些什麼的心思。但她想自己確實有非常需要幫助的地方。
“小天狼星，你會在霍格沃茨呆多久？”切爾西忽然問道。
“至少要到比賽結束吧，怎麼了？”
“你可不可以——”她看著小天狼星的臉吞吞吐吐地說，“我是說如果你有時間的話，可不可以教教我阿尼馬吉咒？我不太敢一個人輕易嘗試。”
“看來你不像你自己認為的那麼缺乏勇氣。”小天狼星挑起一邊眉毛看著她，有點高興對方的“求助”，並沒有問起為什麼不去谘詢麥格教授，“那麼，我確定空閒的時候來找你？”
“非常感謝。”切爾西露出一個真心的笑容，她向遠處看了看——“那邊是不是哈利？”
小天狼星扭過頭看向岸邊正向他們瘋狂揮手的幾個人，笑了，“對，”他站起來向那邊揮了下手，示意自己很快過去，然後看向切爾西，“一起？”