“魔法部向來極重視青少年巫師的教育，”那女人乾巴巴地說，“魔法，是巫師寶貴的天賦，如果不細心嗬護、謹慎培養，你們很可能走上彎路、甚至浪費掉這種天賦……”
“……為進步而進步的做法是絕不應當鼓勵的，我們的傳統經過千錘百煉，經常是不需要拙劣的修正的……”（本句原文）
“什麼？！”昏昏欲睡的塞德裡克突然清醒了，他不可置信地喊了一句。
“對，你沒聽錯。”切爾西冷冰冰地說，“這個女人，在向我們宣戰。”為了不被人聽到，她幾乎貼著塞德裡克的耳朵說出了這句話。
塞德裡克聽得幾乎汗毛直豎，“你要做什麼？”
“隻要她老實一點，我就不會做什麼。”切爾西說——但她知道那是不可能的。
第54章 烏姆裡奇教授
開學的前兩天切爾西幾乎沒怎麼見到哈利，他們的時間都被課程塞得滿滿的——沒辦法，五年級和七年級都有非常重要的考試要準備。而另一方麵，出於謹慎考慮，切爾西決定降低去有求必應室的頻次也不再打算繼續放肆的夜遊行為，這一點她也已經私下通知了哈利，對方似乎也早早得到赫敏的提醒，立刻表示了讚同。他們沒有在筆記本上交流太多，切爾西不知道是不是自己的錯覺，她總覺得哈利的情緒很差。
作為七年級的學生，切爾西終於可以摒棄掉某些奇怪的校選課，專心主攻重要科目了，但遺憾的是最後一年的黑魔法防禦術，可以預見地即將成為他們災難式的回憶。赫奇帕奇七年級的黑魔法防禦術課被安排在星期二的早上，跟拉文克勞們一起上。
“他們什麼毛病？”切爾西眼看著哈利遠遠地走在前麵，但跟他打了照麵的一群低年級“嘩啦”一下擠作一團，嘁嘁喳喳不知道在說些什麼。
“還能因為什麼，《預言家日報》唄，”高德利抱著厚厚的一摞書快步走到她身邊，“那些小孩子們懂什麼！”
切爾西跟塞德裡克好笑地交換了一個眼神，“沒看出來，你還是校長先生的死忠。”
“我可不是，”高德利像是急於撇清什麼，然後他挺起胸膛頗為自豪地說，“但我是個懷疑論者，倒是我奶奶特彆相信鄧布利多——你們知道，畢竟是那個年代過來的人。”
“有懷疑精神是好事，”切爾西歎息地說，“可惜現在這個社會，連成年人都沒有幾個能有獨立思考的能力，隻會人雲亦雲，活該被愚弄。”
“你在說《預言家日報》？”高德利敏感地問。
“你可以這麼認為。”切爾西推開教室的門走了進去。
“切爾西？”塞德裡克習慣性地往教室前麵走，一回頭卻發現好友並沒有跟上。
“我打算坐在後麵，你們自便。”切爾西抬了抬手，絲毫不掩飾自己對這門課的鄙夷之情。
高德利和塞德裡克不明所以地麵麵相覷，這麼一會兒功夫，學生們已經進來得七七八八了，他們隻好坐下，切爾西麵無表情地坐在後麵，把書和本子一股腦地堆在桌子上，甚至沒有拿出魔杖。
烏姆裡奇教授“噠噠噠”地走進了教室，她看了看略顯騷動的學生們露出一個大大的但足夠虛假的笑容，“早上好，我親愛的學生們。”
“早上好，教授。”
並不是所