家不明所以地聚攏過來。
“我說，這東西看著有點兒瘮人，你們不覺得嗎？我們快點兒走吧？”羅恩站在哈利的身後，有些畏縮地望著那緩緩擺動著的破舊帷幔——後者不為所動。
“誰在那兒？”哈利眯著眼睛湊近了一些，他扭頭看向切爾西，“你也聽見了對不對？小天狼星——”
切爾西的臉扭曲了一下，她穩穩地抓住哈利的胳膊把他往門口的方向推了過去，“這是處刑室，小天狼星不在這裡，彆浪費時間！”
“對了！”哈利這才如夢初醒一般猛擊了一下腦門，急匆匆地跑了出去。
落在最後的赫敏納悶兒地看了一眼跟自己同時標記了房門的切爾西，但在她看來現在顯然不是追根究底這些細枝末節的時候，就沒再說什麼。
“就是這個！”哈利叫了一聲，聲音裡帶著顯而易見的激動，在他麵前的正是一間滿是閃耀著魅力光芒的玻璃球。
“注意，他們可能就在裡麵。”切爾西吞咽著口水，緊張地舉起了魔杖，她的行動立刻感染了其他人，他們都不由自主地壓低了一些身體做出隨時準備攻擊或尋找掩護的姿勢。
每個人都下意識地放輕了腳步，這間屋子安靜得幾乎隻能聽見他們幾個壓抑的呼吸聲。若是有武俠裡的那些本事，或許她就能從呼吸聲判斷他們敵人的方位了吧——切爾西緊張到了極致，思緒反而有些漫無邊際起來。
他們小心地走過一排排高高的架子時不時還回頭回腦地看看身後，就好像黑暗裡能隨時躥出什麼吃人的怪獸一般。
哈利按著記憶裡的位置，數算著他們離目的地的距離，但切爾西沒注意這些，她在竭力記憶他們的來路、推測著到出口的距離——沒錯，雖然說起來讓人尷尬，但她確實在開戰之前就在考慮逃跑的路線了。
“哈利？”赫敏輕聲叫了一句，聽上去像是鬆了一口氣。
哈利沒有理她，他有些煩躁，因為他明白赫敏的意思——他們已經走到八十多排了，但他們沒有查探到一絲小天狼星在這裡的跡象，這讓哈利有些焦慮，一方麵他不想懷疑自己，一方麵他又覺得自己折騰這麼一遭卻被證明一切都是在胡鬨實在讓他又是愧疚又是羞惱。
“哈利？”這次叫住他的是羅恩。
“怎麼了？”哈利不耐煩地說。
羅恩困惑地張著嘴，指著一個理他最近的玻璃球，“這兒有你的名字。”
“我的名字，”哈利茫然地重複了一句，然後恍然大悟地望向切爾西，“我的名字！預言球！”
他不由自主地伸出手去——
“很好，波特，現在慢慢轉過身來，把它給我。”一個陌生的、懶洋洋的聲音拖著調子在他們的後方響起。
切爾西幾乎是條件反射地放出了一個盔甲咒，暗綠色的光芒在黑暗裡飛快地流轉過眾人的周身。
“彆輕舉妄動，小丫頭！”那男人的身邊傳來尖細的女聲，這聲音裡透著令人不安的神經質。
是盧修斯·馬爾福和貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇，他們身後的人影也越來越多，到最後，足有十幾人圍在他們附近，把他們圈在這小小的方寸之地。切爾西幾乎感覺得到自己身後的金妮和納威已經開始顫抖，她挺了挺胸膛，握緊了自己的武器。
“黑魔王總是料事如神，”馬爾福慢條斯理地伸出一隻手，輕柔地“好言相勸”道，“波特，彆做無謂的反抗。給我。”
“小天狼星在哪兒？”哈利緊緊攥著那小小的玻璃球，他已經有預感會得到什麼答案了，但他需要確認。
“小天狼星在哪兒？”萊斯特蘭奇誇張地複述了一遍，她笑得前仰後合，與周圍沉默的人群顯得那麼格格不入，“哦~真可愛~小哈利還以為夢都是真的呢——我也想知道我那個好弟弟在哪兒，不過沒關係，隻要你乖乖的，我保證你們很快就能見麵！”