比爾抬頭望向切爾西他們身後，哈利一回頭，驚喜地叫了起來，“萊姆斯，你也在！”
“對，我是來找你的，切爾西，”盧平端著一大盆水果沙拉從廚房的方向繞了過來，“抱歉，穆迪臨時被調到另一個組增援，恐怕今晚你得臨時跟我和唐克斯還有海絲佳出去了。”
“我沒問題。”切爾西點點頭。
“傲羅基本認定了福斯科確實是被食死徒帶走了——他們在他的店裡檢測出了不少黑魔法痕跡，”盧平坐到切爾西身邊，接著比爾的話說道，“奧利凡德原本計劃開學前最後一天轉移，但是……斯克林傑派去的兩個傲羅都受了重傷，現在還在聖芒戈。”
“他為什麼不早點轉移！”切爾西擰緊了眉頭，她明明已經提醒過鄧布利多他們奧利凡德一定會因為孿生魔杖的事遭遇食死徒的襲擊了。
“奧利凡德有他的堅持，切爾西。”盧平平靜地說。
切爾西不說話了，她明白盧平的意思，為新生提供命中注定的戰鬥夥伴正是奧利凡德的職業尊嚴，但她真的很希望自己能做點兒什麼，讓這位老人少受些折磨。
幾乎在場的每個人都很熟悉這兩位不幸的店主，大家不約而同地沉默了下去。金妮左右看看，希望能做點兒什麼打破這令人窒息的沉重氛圍，她忽然一拍手，“對了，哈利，你還沒跟大家說吧——你拿到了魁地奇隊長的徽章！”
“哦，對！我是格蘭芬多魁地奇隊長了！”哈利一個激靈，不太自然地大聲說道。
“恭喜，哈利。”切爾西露出了笑容。
“——小天狼星會為你驕傲的。”
“——你父親會為你驕傲的。”
切爾西和盧平幾乎同時脫口而出，他們愣了愣，餐廳裡忽然此起彼伏地響起一片低低的笑聲。
“哦，對不起，”赫敏眨眨眼露出一個心照不宣的笑容，說道，“切爾西，但這話從你嘴裡說出來，真是——”
“——特彆‘意味深遠’。”羅恩“哧哧”笑著接上了下半句。
切爾西端起茶杯掩住了自己的不自在，她知道自己明明跟哈利是同齡人卻站在了跟小天狼星一輩人的立場說話讓人聽著怪異——但她自己實際年齡就有那麼大啊！天知道她真的一直都拿哈利他們當孩子！
在場的所有人隻有芙蓉表示了由衷的“祝福”——“真高興你跟布萊克先生的關係這麼‘緊密’，這我就放心了，切爾西，我能這麼叫你嗎？”
芙蓉朝她眨了眨美麗的眼睛，露出彆有深意的笑容，在她身旁的比