“我在家總是穿達利的舊衣服，達利過生日的時候他們會帶他出去玩，他還可以收禮物，我過生日的時候就隻能擦擦玻璃，修剪草坪什麼。”哈利平靜地說。
聽到哈利這麼慘，羅恩心情一下子好多了。
伊莉莎想了想，也小聲說：“我沒有兄弟姐妹，沒被欺負過，但我也不喜歡過生日，因為很無聊，家裡隻有三個小精靈陪我，他們會給我做一頓大餐，會喋喋不休說起家族往事，會要求我去三樓挨個祭拜每一幅祖先肖像。他們說這是傳統。”
“天哪！”赫敏有些吃驚：“難道小精靈可以強迫主人做事？”
“不能，”伊莉莎沉下臉：“但他們可以讓你難受，想想克利切。”
“……”他們都見過克利切，那是布萊克老宅的小精靈，一個古板又古怪的討厭鬼。克利切打心眼裡的不喜歡西裡斯和哈利，儘管她還是會服從主人的命令，但命令她的時候必須小心措辭，否則她會鑽一切空子給主人製造麻煩。
羅恩看看哈利，又看看伊莉莎，突然不知道該更加同情誰。
他瞬間腦補出兩幅畫麵：一個大房子裡，穿著不合身衣服的瘦弱的小男孩一邊哭著擦玻璃，一旁是他的肥胖表哥吃著冰淇淋，玩著新玩具，對他嘲諷大笑。
以及一座陰森森的古老宅邸中，可憐的小女孩和她的三個麵目可憎的精靈，小女孩被迫朝牆上每一位傲慢自得的老舊畫像鞠躬，哭著向祖先發誓，她一定會努力重現威爾遜家族的昔日榮光。
“哇哦。”他輕聲說。
伊莉莎和哈利都說完了，最後輪到赫敏。
赫敏想了好久，才說：“我沒有兄弟姐妹，我的父母也對我挺好的，但我也不喜歡過生日。爸爸媽媽總希望我在生日那天變得活潑一點，最好能像其他孩子一樣，出去好好地大玩一場，但我隻想讀書。”
“……”沉默，沉默是今晚的康橋。
羅恩說：“赫敏，我想你的父母是對的。”
赫敏不以為然地搖頭：“不，他們不明白。我實在想不到，生日那天還有什麼比收到一本好書更好的禮物了。”
“隻有你，隻有你這麼認為！”羅恩忍不住糾正她。
哈利和伊莉莎都沒說話，他們預感到一場唇槍舌戰即將開始，他們默契地轉過頭，假裝去聽拉文德和帕瓦蒂的最新八卦。
他們還真聽到幾個熟悉的名字。
“還記得嗎？舞會上塞德裡克和芙蓉是一對，”拉文德興奮地說：“聽說舞會之後他們出去約會了，有人在霍格莫德村看見他們在一起，不止一次！”
大家都喜歡聽俊男美女的八卦，有人好奇地問：“那他們現在在一起嗎？”
“沒有，”帕瓦蒂惋惜地說：“聽說是性格不合，芙蓉覺得賽德太古板了，她喜歡男孩更酷一點，賽德覺得芙蓉太熱情了，他喜歡更溫婉一些的女孩。”
“……”酷一點的男孩，伊莉莎偷瞄了眼比爾
——長發，龍牙耳環，可以隨便欺負弗雷德……
哇哦，果然很酷！
赫敏以為她在為賽德的事愧疚，就安慰道：“想開些，如果你們在一起的話，他就會發現你不是想象中那樣，我是說，你還挺……”
“挺古怪的。”羅恩吃吃笑起來。
赫敏瞪他一眼，哈利出來打圓場：“你跟喬治挺配的，你們倆是我見過的戀愛方式最奇怪的情侶。”
這是哈利第二次這麼說，伊莉莎實在無法忽視，忍不住問：“真的很奇怪？”
哈利攤開手，跟她細算：“不算餐桌上見麵的時間，你們每周在一起的時間有多長？”
伊莉莎算了算，說：“沒有約會的話，大概三個小時。”
“三個小時。”哈利有點想沉默：“那你們多久約一