“但是釘子的末端——不對，我們可以把釘子的末端磨平，保持和頂端一樣的粗細，”列昂納多思考的速度越來越快，拿著草稿道：“隻要有足夠好的打孔器就可以了——比如鑽頭！”
海蒂笑了起來，點頭道：“它會比釘子更加可靠，而且也不會砸傷人的手指頭。”
列昂納多扶她站起來，俯身幫她拍了拍衣裙的塵土，低著頭笑了起來：“我有時候覺得，我和所有人都不一樣。”
“他們喜歡和敬畏的事物，他們沉迷和抗拒的事物，似乎都和我毫無關係。”
比起父母的疏遠，他從少年到青年感受到的，更多的是一種不合群的孤獨。
做彌撒的時候，分食聖餐的時候，他都如同在扮演著一個虔誠的城民而已。
“可是，”他抬起頭來，握著那張圖紙注視著她道：“在遇到你以後，我忽然發現，原來也有和我一樣的人。”
原來也有人覺得聖經乏味無趣，可以陪他研究青蛙的骨架一下午，還一起買了牛血和豬肺做各種實驗。
“你所想象和創造的這些都和夢一樣，”列昂納多頓了一下，放緩了語氣問道：“海蒂，在來佛羅倫薩之前，你感覺過孤獨麼？”
她怔了一下，有那麼一瞬間，忽然想把自己所經曆的許多事情都告訴他。
她曾經擁有的一整段人生，曾經求而不得的許多遺憾，還有不得誌與被曲解的無數段故事。
不被認可，不被理解，不被接納。
隱瞞了大半輩子的猶太人身份，對電影和演出的不甘心，還有被當做醜角的許多個瞬間。
她一直很孤獨。孤獨到想告訴他，其實我來自遙遠的五百年後，而且知道與你有關的所有事情。
你會成為舉世無雙的偉大藝術家，你的故事會被後人爭相傳頌。
列昂納多見她久久不語，以為是自己提了什麼失禮的問題，很快道：“我不是有意問這些的，請你不要介意。”
海蒂抬頭望著他，還在想象著那個並不可能的選擇。
如果她告訴他她所真實認知的一切，Leo會有什麼樣的感覺？
驚駭恐懼？憤怒？還是更深的無力感——
五百年後的未來有他幻想和渴望的無數事物，卻終究是他無法抵達的彼端？
她忽然感覺這個選擇天真而又殘忍。
“我隻是突然想起了家鄉的一首歌謠，”海蒂繼續按照記憶去拚裝鏈條還有刹車，她不想再碰觸那些回憶和想法，便轉移了話題，為他唱起了一首懷舊的老歌：“Moon river， wider than a mile.I'm crossing you in style some day——”
Oh， dream maker， you heart breaker
Wherever yoing， I'm going your way
那一年《蒂凡尼的早餐》紅遍整個美國，抱著吉他的赫本坐在窗上唱著歌，給無數人留下過不滅的回憶。
而此時此刻的海蒂唱歌的樣子，也同樣溫柔而又動人。
舒緩如搖籃曲一般的歌謠在寂靜的庭院裡流淌，微微有些沙啞的嗓音帶著一些慵懶，讓人想到波河上漫遊著的船隻。
列昂納多凝神看了她幾秒，從旁邊的小屋裡取來了裡拉琴，抬手揚起了琴弓。
絲滑而又悠長的琴聲伴隨著歌聲一起徘徊，一如載著那輕舟的一彎河水，月光穿過雲杉樹，如輕緞一般散在那波光粼粼的水麵上。
“There's such a lot of world to see，”她意識到是他在拉琴，唱著歌忽然笑了起來：“We're after that same rainbow's