zw443sx
許鑫這次來日本宣傳，依舊空餘出了一天的時間，打算去拜訪高倉健。
可提著禮物撥通對方的電話號碼時，經過上源愛的翻譯，告知他高倉健拒絕了。
理由是他生病了，目前正在醫院修養。
無法見客。
許鑫一聽他生病，心說做晚輩的不知道還好，既然知道了，肯定要去一趟。
不然老頭那沒法交代。
可提出了拜訪後，高倉健依舊拒絕了。
說了好多感謝許鑫的話，但對於拜訪一事，給出的答桉卻很堅決。
“請不要來，我沒有關係。恢複後我有考慮去天朝，到時候我們再相見。”
一開始許鑫還覺得他是客套，就跟自己國家那種“誒誒，不用來不用來”，嘴上說著不用來，但看到自己來了後，禮到，情義也到了。
結果誰知道這老頭也是認真的。
甚至連醫院都沒告訴許鑫。
許鑫提了兩三次，見問不出來後，隻能作罷。
沒成想，電話掛斷不到十分鐘，一條陌生的消息發到了自己的手機上。
“許桑，我是小田貴月。打擾你了我感到萬分抱歉。剛才您和高倉先生通話時我就在旁邊。請您原諒高倉先生的堅持，他的性格就是如此。不願意把自己脆弱的一麵暴露給任何人。請您原諒。”
從上源愛口中得到了翻譯後，許鑫想了想，讓上源愛幫自己給對方發了一條回複：
“沒關係，隻是這次無法探望高倉先生，我很抱歉。希望他早日恢複健康。能否告知我他的病情是否嚴重？是否可以告知張導？他很關心高倉先生。”
得到了的回複是：
“再次抱歉，對不起，高倉先生不願向任何人透露。也請不要告訴張一謀導演，高倉先生不想讓他擔心。對了，剛剛他說，這個月就會把那台車發到天朝，希望您能喜歡。”
見狀，許鑫也就不在堅持了。
隻是他不知道對方的病情嚴重與否……
思前想後的，覺得等老頭的《金陵拍攝結束，自己再陪他來一次就好了。
……
新海誠這哥們在許鑫看來挺有意思的。
這哥們有種……
怎麼說呢，相處起來有種很獨特的細膩感。
首先，這人是個狂熱的拉麵愛好者。
在許鑫來到東京的第三天後，便請許鑫來到了一家據說在東京有著百年曆史的蕎麥麵館嗦麵。
雖然那麵蘸汁這種吃法……說臊子麵不臊子麵，說打鹵麵不打鹵麵的……但意外的味道還挺不錯的。
一開始許鑫還挺慎重，帶上了上源愛。
結果當天晚上吃完飯後，第二天下午，忙完了工作的許鑫便帶著劉一菲和林更新，被他拉著來到了八王子市，吃上了昨天晚上聊天時，他比較好奇的日本街邊拉麵。
而第三天，他就帶許鑫去吃鐵板炒麵去了……
麵，對於老陝來講，一日三餐，一年365天吃都無所謂。
唯獨苦了林更新和劉一菲。
前者喜歡大米飯，後者想吃吃不著。
所以，後麵許鑫在喊他吃飯時，他基本已經不去了。
帶著上源愛誓要嘗便東京的大米飯……
你瞅瞅他那點出息。
而許鑫這邊的出行，劉一菲則成了固定搭檔。
之所以說新海誠這人細膩，也就在這了。
第一天吃飯是的前半段，大家聊天還都是上源愛給翻譯。
但幾杯黃湯下肚，他就開始冒英文。
許鑫一開始開有些磕巴。
畢竟他單詞背的雖然足夠多，但組成話還是勉強了一點。
但語言這東西……怕練。
隻要你敢開口，那就沒問題了。
於是，哪怕不懂什麼介詞名次形容詞之類的，他也能絞儘腦汁的說單詞，然後把兩個單詞組合在一起。
甚至酒喝多了舌頭大了後，還學會了幾個日語單詞。
最經常說的，就是指著一個東西，來一句：
“これ，beautiul！”
總之，倆人在第一頓酒之後，就習慣了這種磕磕巴巴的溝通方式。
上源愛就顯得不那麼重要了。
於是，當林更新帶著她走之後，劉一菲這個“中英雙語字幕”的人才便成了跟班翻譯。
代價是……在許哥的眼神下，選擇了對一四五六七，走南闖北吃東西的神仙姐姐視而不見的吳琪琪。
沒辦法。
那是老板……
老板說能吃……我一個打工仔還能說啥？
於是，這幾天在老板的帶領下，好容易瘦到114的神仙姐姐，在酒精和美食的作用下，又開始長肉了。
但人家玩的就是個真實。
該吃吃、該喝喝。
大不了回去被楊蜜給訓個狗血淋頭唄。
有什麼的？
牙一呲。
不怕。
而新海誠這哥們能處也就在這裡。
喝完酒後，作為本地人，他並沒有帶領許鑫和劉一菲去彆的地方。
他特彆喜歡帶倆人閒逛。
吃完飯，就跟個儘職儘責的導遊一樣，帶倆人在東京的各種景點轉了一個遍。
並且，他這種“轉”還和旅遊的不同。
最符合許鑫胃口的地方也在這。
他喜歡帶許鑫和劉一菲閒逛。
比如去江戶東京建築園裡。
大家都是去看建築的，但他帶領著倆人看的卻是“導演”眼中的建築。
在這些江戶時代的老屋前，他會和許鑫探討怎麼能把這種老建築拍的更好看。
這方麵許鑫是行家。
所以大部分時間都是許鑫在說。
比如要拍什麼人物角色時，該怎麼體現那種美感之類的。
甚至為了左證自己的觀點，這幾天臉跟發腮了一樣的劉一菲還當起了模特。
而在看到許鑫拍的照片，以及通過手機運鏡，通過簡單的場景暗示，就能拍出一段很有韻味的片子後，第二天這哥們大家再湊一起吃飯時，他就拿上了一台單反……
許鑫和他聊現實攝影，他則會聊怎麼把現實裡麵的建築搬到動畫當中來。
然後從隨身帶的筆記本上，對著老屋開始畫草圖。
比如怎麼用這種屋子的場景結構，表現出“恐怖、陰森”，或者是“寧靜”等等。
因為不是專業作畫，隻是線稿。
所以大家隻能通過語言來溝通。
而當許鑫一時技癢，拿著這位導演兼漫畫家的筆記本也開始勾勒圖畫的時候，這哥們雙眼都開始放光了。
於是，劉一菲在這幾天當模特的機會日益漸多。
並且樂此不疲。
是的，她確實在樂此不疲。
一方麵是心理那不能對任何人說的原因……
哪怕不是獨處，可就這麼……一起逛，她也很開心。
而另一方麵，則是作為演員，在充當一些“疑難雜句”的翻譯時，她也會把兩位優秀導演所討論的東西記錄在心裡。
然後以演員的視角來進行解讀。
比如，在新海誠的推薦下，許鑫看了一遍09年在日本特彆火的《深夜食堂。
一開始他以為是美食電視劇。
跟《中華小當家差不多。
但實際上看了後，卻意外的覺得很有趣。
而在看完後的第二天，大家下午忙完了工作，約著吃晚飯的時候，他和劉一菲就被帶到了新宿。
新海誠對東京很熟。
作為漫畫家，編劇，導演，他采風時，走遍了東京的大大小小的角落。
而喊許鑫他們過來後，一方麵，大家在新宿這邊吃了一頓原汁原味的“平民食堂”。
和《深夜食堂差不多的那種小店。
雖然環境陰仄，但味道確實不差。
而另一方麵呢，夜晚的新宿，讓許鑫看到了東京的另一麵。
幾個人就站在一條小路的販賣機前，看著人來人往的道路，新海誠聊的話題稍顯沉重。
諸如“遺失的三十年”，或者是當今日本的就業環境，工作壓力等等問題。
作為經曆過日本黃金發展期的人，雖然當時的他也隻是個十幾歲的少年，但依舊能從他口中聽到屬於哪個年代的“玄幻神話”。
而在這個背景下，用新海誠的話來講那就是：
“明知道大的未來是不可避免的走向衰敗，所以在大家眼中，每一份微小的溫暖都彌足珍貴。”
許鑫呢，幫他把話給補全：
“所以這也是為什麼日本電影這些年，在刻畫小人物的悲歡喜樂時，如此能夠打動人心的主要原因。”
他的話得到了新海誠的認同。
而劉一菲在聽到了這話後，卻忍不住問道：
“那這是我們兩國在電影上的差距麼？”
“並不是。”
許鑫搖頭：
“用文化的理念來說，咱們從小受到的教育，有句話叫我們的今天是無數先輩用鮮血來澆灌的。你從這句話中可以解讀出很多的意思。但放到咱們現在的語情之下，集體的前進，勢必會有高尚者大無畏的犧牲。
我們的國家在向前，在蒸蒸日上。而在這一段充滿荊棘的路途之中，前人的犧牲，我們的犧牲，一切為集體犧牲的人，心中的信念都是希望我們的未來會更好。
或者，可以再片麵的理解，先輩們的犧牲，是推著我們這塊巨石向山頂而去。在一個光明的未來下，這些高尚者願意讓自己成為墊腳石。犧牲小我，完成大我。
這種平凡人所堆砌、努力的光輝，在太陽之下會被銘記，但更多的是化作來路那如茵的青草。曆史不會忘記，人民不會忘記。而這些人所求的，卻不是我們忘記，而是大家心中共同的光明未來。
這個光明未來的光輝太過於耀眼，會吸引你的一切光輝。
所以，那些芳草，在這些光輝之下，有時候確確實實會忽略。
而誠哥話語裡的意思……唔，你可以想象成這顆巨石已經來到了山巔，它要開始往下滾落了。
滾落下去，意味著衰弱，意味著光輝不在。
所以，原先推石頭上山的那些人，開始拚命的想要維持這顆巨石的位置。偏偏……他們的力量不夠，巨石或許速度可以被減慢，但不會停止。
而在這種下落的過程中，光芒不在，那些努力阻止這一切的人們的犧牲、也就是我們說的平凡人的情感，就會在這愈發暗澹的光輝下成為他們阻擋巨石下降的動力與希望。
因為他們失去了光輝，所以隻能靠點燃自己成為其他人的希望。
於是，他們珍視希望，銘刻希望。
在黑暗中形成了微弱的燭火。
這種燭火，同樣是一種極致。因為它與我們這些推石上山的人一樣。大家都是名為“平凡人”之中的一員。
推石向上，我們為了“大”而犧牲。
再看到了這些燭火後，才會做到感同身受。
但這並不代表我們的路就是錯的，或者我們不如其他人。隻是說……側重點不同。
所以我才說，天朝電影和日本電影形似，但神不似。
是兩回事。”
他說這話時，是用。
畢竟以他的水平，現在還做不到用英文如此流利的表達。
新海誠聽不懂。
但聽到許鑫說了許多許多話後，眼裡滿是好奇的看向了劉一菲，想要得到她的翻譯。
可劉一菲在聽到這話後，卻若有所思的反問了一句：