於是,那種異樣,吳迪瞬間就捕捉到了。
“但是,當西北口音和東北口音混雜在一起的時候,就很有問題了,雖然都是搞笑,但是兩種語言的搞笑方式是不同的。”
“而且,習慣的那種語速,那種語言的輸出方式也是不同的,拚接到一起,當然會有奇怪的感覺。”
“我覺得,我們既然是一部以西北黃土地為背景的喜劇片,那麼整體上來說,還是應該以紅姐的口音為特色,至於一些東北方言體係的演員,苛求他們去說西北方言當然也是不現實的。”
“短時間內,他們也學不會,所以,可不可以讓他們先用普通話來表達台詞?”
“當然了,這隻是我個人的看法,我也不是專業的,不能作準,夏導可以考慮看看。”
方言的混雜?
普通話?
突然間,夏導就頓悟了!
對!
問題就是出在這裡!
雖然這樣說是有些誇大了,三言二拍開拍至今,問題肯定不止一個兩個,但是呢,吳迪指出的這一點也確實是被人忽略的,至少,夏導本人根本就沒有注意到。
影視劇當中確實是有這樣的傾向,如果是使用方言,那麼最好的辦法,就是人人都使用同一種方言。
那麼,這一類的電影或者是電視劇也好就可以直接被稱為是方言影視劇。
這一類影視劇也是有他的受眾的,如果拍的好,也能夠得到觀眾們的廣泛支持。
也有一種方式,就是以某一種方言為主調,主要的演員可以使用這種方言來講台詞,剩下的演員,就沒有這個方麵的要求,可以隨意使用標準普通話。
這樣也可以取得亦莊亦諧的效果。
“好啊,小吳,你真是厲害!”
“以後,再有什麼疑難的地方,我還來找你商量!”夏導跳起來,拍拍吳迪的肩膀,一臉喜色。
吳迪受寵若驚:“都來找我?”
“這不合適吧夏導?”
“不是還有張導嗎?”
“張導才是掌控全局的人,我覺得,我還是少插嘴的好。”
“這話說的,我覺得,你比張導懂行,以後就靠你了,我看好你!”夏導拍著吳迪的肩膀哈哈大笑,全然沒有意識到,危險已經漸漸靠近。
再靠近……
“你看好誰?”
“我也看看吧!”
猛然間,身後突然傳來熟悉的聲音,透著威嚴,透著不可置疑的味道,夏導的笑頓時就僵在了臉上。
定格了。
“張導,什麼時候到我的戲份,我這邊都扮好了,等著上場呢!”
這個時候,還敢出來打圓場的,除了吳迪,也沒有第二個人了,夏導就好像是被當場捉了那啥似的,整個人都蔫了。
而老張呢?
隻能說,老江湖就是老江湖,關鍵時刻就是不一樣,雖然吳迪一直都在和夏導說說笑笑,但是,兩個人聲音也不大,也沒有提到老張。
可是,老張還是敏銳的嗅到了氣息,並且,不動聲色的,就接近了他們。
打了他們一個措手不及。
這個時候就能顯現出到底誰的腦袋瓜更靈光,誰的反應最快了,沒錯,就是我們小吳。
幾句話就成功把老張的炮火吸引到了自己這邊。
來吧!
在這個劇組裡,吳迪這位大金主,就完全是用來擋槍的。
幸好,他也不怕這個,還打算就給大家當盾牌了!
“小夏,你過來一下。”
完蛋了。
還要單獨談?
望著夏導尷尬離去的神情,吳迪簡直是無語至極,你看,我都給你台階下了,你怎麼就不知道給點麵子?
沒辦法了,他能做的,也就是這些了。
先用這一炮去碰碰運氣吧!
三言二拍的拍攝過程,注定會一波三折,吳迪已經做好了準備,要和老張進行長期的鬥爭了。
而這鬥爭,必定要夾雜著許多互相攻擊的橋段,最後,誰贏誰輸,也都是說不準的事情。
幸虧吳迪的手裡還有迷宮這部電影,要不然,等到老張拍完這部電影,不管是水城,還是西都,哪一個電影節都該過期了!
他吳小迪的衝獎大作要到哪裡去搞?
機智啊!
吳迪在慶幸,而另一邊,夏導的心卻提到了嗓子眼。自從和老張過來,他就一直沉著臉,也沒有和小夏說過一句話。
很顯然,這位國際知名的大導演,是怒了。生氣了。
對於小夏來說,這可不是一件好事,他要想個辦法挽回局麵,畢竟,現在電影才剛剛開拍呢!
喜劇在這部電影裡可是占了極大篇幅的,小夏的任務也相當的繁重,也正是因為戲份多,戲份重,所以,小夏才接了這部戲。
總體上來說,雖然小夏之前並沒有拍攝電影的經驗,但是,做副導演,對於他這位在電視劇圈已經混的風生水起的知名導演來說,也並不是一個很好的選擇。