“她不會說出去的——她會嗎？”
“好吧，我不會，先生們……或者，女士們？”路易絲的腦袋有些嗡嗡作響，三個一模一樣的聲音同時開腔實在是讓人招架不住。
“先生們。”三個腦袋終於在一個問題上達成共識。
“我不會告訴海格你們在這裡，如果你們希望。”路易絲繼續說。
“所以你想不想跟我們去個好地方？”中間的腦袋問。
“現在？不合適吧？”路易絲又看了看身後。
“我也覺得不合適。”右邊的腦袋說。
“彆這樣！都多久沒人和我們說話了！我已經厭煩你們倆了！”中間的腦袋氣鼓鼓地說。
“那還廢話什麼？”
左邊的腦袋猛地一探咬住了路易絲的後領，將她甩到脖頸上，便往叢林深處去。而這個小女巫慌亂之中隻好先緊緊抱住蛇的脖子以防自己掉下去。
“你們不能這樣！”路易絲往下望了一眼之後急忙閉上了眼。
“你陪我們玩一會，我們就告訴你關於那個黑巫師的事。”
“真的？”路易絲閉著眼問。
“真的！”
“假的。”
他們又出現了分歧。
“你是不是蠢？”
“可是我們並沒有看清！也不確定他到底在找什麼。你們就知道他在找東西？”
“得了吧！他們對話中就提到什麼一定在霍格沃茨。”
對話？兩個人？
路易絲睜開了眼。
“噢閉嘴吧！”
“閉嘴！我們到了！”
路易絲感覺自己的雙腳又回到了地麵，她睜開眼離開了那個大腦袋。
“這不代表我不會生氣，先生們！你們根本沒和我商量！”路易絲往前走兩步轉身麵向他們。
“彆這樣，女孩，我們太久沒有遇到蛇佬腔了，而且這裡也沒有同類。”左邊的腦袋說。
“路易絲，我的名字。”路易絲說，“你們沒有同類？”
“路易絲？我喜歡這個名字。”
“你怎麼還保留那麼落後的搭訕方式？”
“不要管那個臭脾氣的家夥，路易絲。我們是在這裡出生的，準確說。但我們的家鄉卻在非洲。”左邊的腦袋解釋道，“曾經有學生在學校養了我們的奶奶，她有一回偷偷溜出那個學生的手提箱，雖然過了一段時間就被找回去了，但把還沒長大的孩子留在了禁林。”
“就是我們的爸爸媽媽。”右邊的腦袋說，“彆這樣看我們，是的，我們的父母是兄妹，那又如何？”
“那個學生沒把你們的爸爸媽媽找回去？”路易絲眨了眨眼。
“奶奶希望爸爸媽媽回歸自然。”左邊的腦袋說，“那個學生沒能在這裡找到。畢竟幼年的如尼紋蛇還沒有那麼大，對吧？”
“我們這個品種的三個腦袋容易發生衝突，想問我怎麼知道？因為我們的其他兄弟姐妹就是這樣死的。”右邊的腦袋略顯遺憾地說。
“於是我三個就商量了一下，從那以後低調地活在這個禁林裡。悄無聲息，就像我們不存在一樣。”左邊點點頭附和道，“所以，我們真的很久沒有遇到可以聊天的蛇，和人。”
“海格如果知道了也不會把你們趕儘殺絕的。”路易絲說，“他喜歡動物們。”
“不不，我們其實不愛和巫師有接觸。我們性格如此，就是很孤僻。但是——”左邊的腦袋故作深沉地說，“你是個蛇佬腔，你可以和我們交流。”
“而且那個獵場看守養了個大家夥。也就是他說的老朋友。我們不喜歡那個大家夥和它的族人。”右邊的腦袋說。
“你看。”
中間的腦袋在這時往一邊撤開，路易