安靜。”路易絲拍了拍但並沒有遏製住這樣嘈雜的場麵，“他們是我的朋友，明白了嗎？”
“你們家養了五條狗？”弗雷德的兩腿之間有一隻小島一直在竄來竄去。
“還有一隻在局子裡。”路易絲示意他們到沙發坐下，“我們喜歡調侃凱登也是一條狗。”
“是它們的頭兒。”盧卡斯眼神示意那些小狗，他正蹲在地上儘可能控製住這些熱情的家夥，“路易也算一隻，隻是她不承認。”
“我們也一直想養寵物，但媽媽估計會為此發瘋。”喬治坐在沙發上，在和麵前的烏米四目相對，“這隻狗真帥。”
“烏米。”路易絲說著坐到喬治身邊，“他是我的狗，煩人得要死。”
烏米叫喚了兩聲。
“乾什麼？”路易絲瞪著眼，“你還不服氣了？”
烏米又交換了幾聲，跳上沙發躋身到他們倆中間坐下，腦袋卻看著路易絲。
“我是說你是我的狗，不是在說他！”路易絲突然伸手揉了揉烏米的腦袋。
“等一下。”喬治突然感覺哪裡不對，“你怎麼總能有新招數對我明嘲暗諷？”
“我隻是覺得烏米誤解了我的意思。”
“是嗎？”
“你也誤解了！”路易絲癟了癟嘴，“智商堪憂。”
烏米撲到了路易絲身上。
“我不是說你！”路易絲熟練地和她的狗展開搏鬥，“啊！算了！跟男人溝通怎麼這麼費勁啊！”
“她很凶吧？”喬治湊了過去，對著剛剛被一拍腦袋的烏米問道。
“咬不死你！”路易絲作勢要把懷裡的烏米丟給喬治，但最後還是抱在懷裡。
“誒！喬治！看我！”弗雷德手裡拿著小零食，四隻狗狗頓時圍著他滿臉諂媚。他把小餅乾拿在手裡，狗狗們都伸長了脖子準備起跳。
“你們家的狗看起來很容易被騙。”喬治笑著說。
“你確定你沒有在含沙射影？”路易絲眯了眯眼。
“你誤解了。”喬治的語氣分明和剛剛路易絲的語氣一模一樣。
“不是容易被騙，是容易見異思遷。”盧卡斯說著繼續盯著電視，在地毯上坐了下來。
“是嗎？”弗雷德問。
“容易喜新厭舊。”盧卡斯點點頭。
“膽子大了，你敢罵我？”路易絲抓起一個抱枕丟到他弟弟身上。
“什麼？”盧卡斯回過頭，嘴裡還咬著一瓣橘子，“不是在說狗嗎？”
“很好，四個人各說各的。”路易絲又丟了一個靠枕過去，“去拿零食。”
“狗狗們還能吃嗎？”弗雷德看起來躍躍欲試。
“招待你們倆！”路易絲笑道。
“我們什麼時候可以結束這個拙劣地互相暗諷對方是狗的遊戲？”喬治提議道。
“現在馬上。”路易絲把烏米放回地板上。
“這就是你們家看的球賽？”弗雷德盯著電視機坐到沙發上，“全場隻有一顆球怎麼可能有魁地奇好看——哇喔！精彩的抱摔！”
路易絲突然有點不好的預感。
“快看那個大塊頭跑得還真快。”喬治指著電視屏幕，“快點——呀！怎麼被搶斷了？”
“怎麼了怎麼了？到哪了？”盧卡斯抱著一堆零食匆匆忙忙跑進客廳。他直勾勾地盯著電視，隨手把懷裡的東西塞到茶幾上，有幾袋薯片掉到地上了也不管，“得分得分！啊——”
“這算犯規嗎？”