“看她的頭發都氣炸了！”
他們還在喋喋不休。
路易絲轉過身，豎起兩個手指。
“不用理他們。”赫敏搖搖頭，“以前在學校裡就這樣，像個蠢貨。”
“就是蠢貨。”路易絲翻著白眼，“在街區遇到也就算了。你知道我爸爸因為工作需要經常在家裡宴請客戶。哈！”她冷笑了一聲，“你永遠不知道在家裡還要看到那些討厭自己的人是什麼感覺。這對我們家的小孩來說算是喜聞樂見的場麵了。我們還經常互相調侃。虛以為蛇說的就是我們。”
“你上的學校裡應該也都是來自些有地位有權勢的家庭吧？”赫敏心領神會地點點頭，“但為什麼那些人看到他們的父母在你父親麵前想合作的時候，不想想來巴結你呢？”
“或許我應該跟馬爾福學一學。”路易絲嘖嘖稱奇，“不開玩笑，因為我是領養的，他們多半看不起我。”
“但他們難道不知道你爸媽很寵愛你嗎？”赫敏問。
“也是因為他們試圖討好我的時候我顯得很傲慢吧？”路易絲毫不在意地說，“埃利奧特告訴我，彆理那些諂媚的人。維多利亞也說，那些因為這些事來和你交好的，不是真的朋友，與其和他們浪費時間，還不如一開始就打消他們的念頭。”
“也有道理。”
“爸爸的客戶們我基本上都見過。我從小就明白，我們小孩子關係好不好根本不會影響我父親做生意的標準。”路易絲說著，停在一個推著冰箱車的小攤販麵前，“橘子汽水，謝謝。”
“真神奇。”赫敏要了一個冰淇淋，“你就是我們總說的，上流社會人群。”
“你們怎麼說？”路易絲好奇地問。
“總之，不會在路邊買個便宜的飲料喝。”赫敏笑道，“你是喜歡橘子味嗎？”
“我是喜歡色素。”路易絲說著，她們倆一起笑了起來，“我沒有什麼特彆的偏好，我愛喝的多了去了。誒，你看——”她的玻璃瓶在赫敏麵前晃了晃，“像不像他們韋斯萊的發色？”
“像色素的顏色。”赫敏說著，她們再次大笑了起來，“你牙齒都沾上了！勸你還是少喝點飲料對牙齒不好。”
“那我能去找你爸爸媽媽免費看牙嗎？”路易絲笑嘻嘻地露出她的牙。
“你不應該照顧我們窮人的生意嗎？坎貝爾小姐！”赫敏大笑了起來。
“窮人？赫敏·格蘭傑，牙醫有多賺錢我會不知道？”路易絲哈了一聲。
“我現在要重新斟酌那個問題，是的，路易，我和你做朋友很有壓力。”赫敏搖頭晃腦地說，“你居然用資本壓榨朋友，想來我這裡要免費醫療？”
“這就是你不行了，格蘭傑小姐。你要是轉圜一下，坎貝爾家在牙齒上的花銷說不定就全進你口袋了！”路易絲揚起了腦袋。
“真恐怖，你們這些複雜的生意人！”赫敏嚷嚷著就往前跑，“我們不掙你們的臭錢！”
“有錢不賺？那不是大笨蛋嗎？”路易絲追了上去，“維多利亞說了，經濟學中少不了表演藝術的成分。不夠機靈和富有創意，是賺不了錢的。”
“什麼錢都能賺嗎？”赫敏轉過身，倒著走。
路易絲眯了眯眼：“原則上，是的。”
“真的？”赫敏眨了眨眼。
“離我遠點吧，姑娘。”路易絲笑著，“我怕你知道得太多，很危險。”
赫敏高深莫測地笑著，等到路易絲走進了之後摟住她的胳膊。“我可不怕。”她也昂起了腦袋，“在精神富足上，我可比你稱得上是有錢人。”
“是吧？”路易絲牽起了赫敏的手。
在精神富足層麵上來看，她算是什麼水平呢？