“他不行！媽媽在打掃衛生！”達力高聲打斷道。
“——出於禮節，我應該拜訪一下德思禮夫人。”路易絲把話說完了。
“媽媽才不想見你！”達力再次高喊，“你是他在那個鬼地方認識的朋友！你們都是怪物！”
“閉嘴！不然小心你的腦袋著火！”哈利怒斥到。
“你不，不能！我爸說不許你使魔法！他說要把你趕出去！你沒有地方去！沒有朋友收留你！” 達力踉踉蹌蹌倒退了幾步，胖臉上顯出驚恐的表情。
路易絲笑了起來。她看著哈利嘰裡呱啦念了一堆莫須有的東西，而達力已經嚇得跌跌撞撞地朝屋裡奔去：“媽媽！他又在乾那個了！”
“你沒有告訴他們我們不能在校外用魔法？”路易絲笑著問。
哈利也笑著做了個噤聲的動作：“所以他們還算有點忌諱我，不過我不認為他們可以攔截貓頭鷹……”他陷入了沉思，“但這其中一定有古怪。”
“今天其實挺熱的。”路易絲指了指天上的太陽，“在打掃衛生就不讓你進門嗎？”
“我也不喜歡在裡麵。而且今天有重要的客人。”哈利聳了聳肩，“說是什麼有錢的建築商梅森先生和他的太太。等他們一到，我就得回到房間假裝沒有我這個人。”
“梅森先生？”路易絲突然“啊”了一聲。
就在這時，門開了，一位麵容消瘦的婦人抓著沾著肥皂水的煎鍋出現在他們麵前。她看到了路易絲有了明顯的愣住，從衣著打扮上來看，這個小姑娘絕對來自一個她所渴望的階層。
“你是誰？”德思禮太太問道。
“路易絲·坎貝爾，哈利的朋友。”路易絲禮貌一笑，“你好，德思禮夫人。很抱歉我不請自來，希望沒有添麻煩。”
女孩的話語和神態都讓人挑不出一點錯誤，德思禮夫人儘管不想待見這個小女巫，但還是扯出一個難看的笑容。隨後看向哈利：“汽車也沒洗，窗戶也沒擦，花圃也沒整理，你怎麼能這麼悠閒地在這裡聊天？”
“我馬上做。”哈利癟了癟嘴。
而路易絲沉下臉：“那你兒子做什麼呢？”
“什麼？”德思禮夫人又看向她，“你說讓達力乾粗活？”
“沒什麼，我以為是公平的。”路易絲聳聳肩。
德思禮夫人看向哈利：“我不管你跟你的朋友說了些什麼，但你要明白，我給你飯吃留你住下，你乾點活也是應該的。”
“那今天不能例外嗎？”路易絲看著她，“今天是哈利的生日。”
“今天是梅森先生的來訪日。”哈利諷刺地說。
“梅森先生會希望你出門玩的。”路易絲很有把握地說。
“你在說什麼？”德思禮夫人皺起眉頭。
“是倫敦的梅森先生？”路易絲昂起腦袋，“喜歡打高爾夫球的那一位？雖然他打得沒有特彆好。我跟他一起去過球場。”
德思禮夫人瞪大了眼睛，胸口不斷起伏著。
哈利看向路易絲。
“我的姓氏，坎貝爾。”路易絲重新介紹道，“是坎貝爾國際貿易有限公司的坎貝爾。”她說著從挎包上摘下一枚山茶花形狀的胸針交給哈利，“梅森先生和我爸爸認識，你給他看看這個就知道。”
哈利接過了那枚胸針。
“你是，是在……”德思禮夫人看起來氣急了