哈利和喬治用肩膀猛力朝箱子撞去，箱子從窗口滑到汽車後座上。
“好啦，我們走吧。”喬治小聲說著，躋身鑽進前排的座位，“給我騰點位置，小毒蛇。”
“喂喂喂。”弗雷德看著從自己身上生硬地溜到副駕駛的喬治，“壓死我算了，喬治。”
“彆廢話，趕緊走。”喬治催促著。
哈利上了後排，一關車門。
弗雷德一踩油門，汽車猛地向著月亮衝去。
“明年夏天見！”哈利興奮地喊道，“希望明天早上他們發現時不會太興奮。”
大家都哈哈大笑，哈利靠在椅背上，樂得合不攏嘴。
“把海德薇放出來吧，”哈利對羅恩說，“它可以跟在我們後麵飛。它好久沒舒展翅膀了。”
喬治把發夾遞給羅恩，一會兒，海德薇快樂地飛出了車窗，像幽靈一樣在他們旁邊滑翔。
而路易絲盯著那個發夾。
“看什麼呀？想學撬鎖嗎？”喬治接回發夾，注意到了路易絲的目光，順手把發夾夾到她的鬢角上。
“彆碰我頭發！”路易絲猛地扯下發夾丟給了喬治，往車門那邊湊去，讓他們倆儘量不挨著。
“嘿，差點沒接到。”喬治說著，把發夾重新收回口袋，“要是丟了，我還得想辦法再找女孩要幾個。”
“是嗎？那很難嗎？”路易絲看向他。
“還行。”喬治不假思索地說，“但也不是所有女孩都有發夾，而且要是這種細長的才好用。”
“你在要的時候應該沒告訴她們這是做什麼用的吧？”路易絲一針見血地問。
“當然，她們不需要知道也會給我。”喬治答道。
“喬治，要不你來開車怎麼樣？”弗雷德突然打岔道。
“不要。”喬治看向弗雷德，“你發什麼瘋？”又看向路易絲，“你是要把自己貼在車門上嗎？”
不然貼你身上嗎？
路易絲盯著喬治：“你猜怎麼著？兩個人坐副駕駛會很擠。”
“但後排東西太多了，會更擠。”喬治一副苦口婆心的樣子，伸手示意後排的兩個小夥子。
“對啊！”羅恩和哈利異口同聲道。
“我隨口說的，彆介意。”路易絲一擺手，在喬治開始打量她的臉色時又補充道，“說說發生了什麼吧，哈利。”
哈利把多比、它給他的警告、被摔得一塌糊塗的堇菜布丁這些事都原原本本告訴了他們。他講完後，車裡好長時間一片沉默。
“很可疑。”弗雷德終於說。
“顯然非常蹊蹺。”喬治附和道，“他甚至不肯告訴你是誰在策劃這些？”
“家養小精靈？”路易絲隻是重複這個陌生的名詞，“他有把我送你的巧克力還給你吧？”
“我想他是不能說。”哈利看向路易絲點點頭算是作了回答，“我剛才說了，每次他快要吐露出什麼時，就拿腦袋撞牆。”他看到弗雷德和喬治對視了一下。“怎麼，你們認為他是在騙我？”哈利說。
“嗯……”弗雷德說，“這樣說吧，家養小精靈的魔法也很了不得，但沒有主人的允許，他們一般不能使用魔法。我想多比是被人派來阻止你回霍格沃茨的，有人想捉弄你。你在學校有什麼仇人嗎？”
“有。”哈利和羅恩馬上同聲說。
“德拉科·馬爾福，”哈利解釋說，“他恨我。”
“哇喔。”路易絲感慨道，“他不能這麼