霍琦夫人的哨聲傳來。
“三！二！一！”
人群中喧聲鼎沸，十四名隊員一起躥上鉛灰色的天空。
“哇！好快！”路易絲難以置信地放下了望遠鏡，“那我還是什麼都看不到嘛。”
“光輪2001的速度。”阿比蓋爾得意地笑了，“我們贏定了。”
“球！”路易絲重新關注球場，“那個叫什麼球來著？”
她看到一隻沉重的黑色遊走球朝哈利飛去，而他以毫厘之差勉強躲過。
阿比蓋爾並沒有理會她。
“喬治把球打到普賽那裡去了——”路易絲突然皺起眉頭，“不對呀。”
遊走球中途改變方向，又徑直朝哈利飛來。
“球不是有自己意識的吧？”路易絲問。
“你聽聽你自己在問什麼。”阿比蓋爾沒好氣地說，“遊走球怎麼可能是有意識的？”
哈利緊急下降躲避，喬治又把它重重地擊向馬爾福。然而，遊走球像回轉飛鏢一樣，再次掉轉身來，直取哈利的腦袋。
“可是……”路易絲話音未落，阿比蓋爾也馬上注意到了事情不太對，“不信你看。”她把望遠鏡交給了身邊的姑娘。
“那個遊走球……”阿比蓋爾也皺起眉頭，“在追波特。”
“對吧！”路易絲焦急地說，“但霍琦夫人沒說什麼。如果出問題她應該不會注意不到呀。”
“不對勁。”阿比蓋爾說著放下望遠鏡，她忽然間低頭注意到了什麼，“這是克裡科斯的望遠鏡？他專門拿去看聯盟杯的那個！”
“是嗎？”路易絲毫不在意地接過，繼續盯著球場，“不知道，我說球場什麼都看不見就找他借個看得清的望遠鏡。”她看到弗雷德把遊走球擊飛，但那隻遊走球好像被磁力吸引在哈利周圍一樣，又一次追著他飛來，“這個望遠鏡確實很清晰。”
“他居然舍得借人？”阿比蓋爾哼了一聲。
“不就是個望遠鏡嗎？有什麼好舍不得？”路易絲目不轉睛地望著球場。
“他摳門得好像埃弗裡家族破產了一樣。”阿比蓋爾又哼了一聲。
“這倒是真的。”路易絲笑了起來，“可惜遇到我這個強盜。我要的他敢不給嗎？”
“你們關係就這麼好？”
天空突然開始下雨了。大滴大滴的雨水打在了路易絲的腦袋上，她急忙拿出雨傘撐在她們兩人上方。
“是啊。”路易絲坦然道，“我們好得就像親兄妹一樣。”
阿比蓋爾嗤笑了一聲：“他可不一定喜歡這個評價。”
“我跟克裡科斯，打牌都是一家的。”路易絲笑著，“玩跳棋也是一家的。玩投杯球也是一家的。”
“斯萊特林隊領先，六十比零。” 李的聲音傳來。
“因為你們年紀相仿嗎？”阿比蓋爾問。
路易絲突然笑了起來：“因為個鬼的年紀相仿？