湯姆的魔杖發射出咒語，嘴裡卻對迪安娜喊“躲避速度再快一點”“不要分神”“注意力要集中”“要看清楚我杖尖的角度”……
十幾個回合之後，利特爾教授用一個咒立停隔開了兩個人，迪安娜氣喘籲籲，湯姆氣定神閒。台下的學生不自覺地鼓起掌，人人都用崇拜的眼神看著兩人。
“給戴斯萊小姐加二十分，沒想到三年級裡居然有兩個人可以熟練使用無聲咒了。”利特爾教授高興地尖叫，隨後他又笑眯眯地說，“我想，裡德爾先生經常輔導戴斯萊小姐練習吧。”
湯姆點頭承認，迪安娜喘著氣跳下了高台。在有求必應屋裡練習咒語時，湯姆就這樣訓練她的，一邊對她毫不留情地施咒，一邊提醒她。海迪亞瞪大眼睛看著迪安娜，又望向另一邊的湯姆。看著湯姆大步走下決鬥台，衣袍擺動，步履輕盈，海迪亞十分敬佩，她有些不敢和湯姆搭話了。克拉麗莎則帶著得意地微笑給迪安娜遞了一塊手帕。莉塞特和克裡夫特在一側小聲說話。
湯姆走到迪安娜身邊問她：“還好嗎？”
迪安娜白了他一眼說：“習慣了。”
“我很讓著你了。”湯姆微笑道，他們私下練習魔咒的時候，迪安娜常常會被他逼到角落裡。一年級的時候，迪安娜的身上還會撞出淤青。
迪安娜擦著汗地說：“你乾嘛不在第一回 合就放倒我，省的我還要和你打半天！”
湯姆笑而不語。
其他學生都不敢上來和他們說話，隻是跟著他們走出了魔咒教室。
一個下午的功夫，幾乎全校都知道了，斯萊特林的天才湯姆·裡德爾，把利特爾教授倒掛在了教室裡。一天之後，這個故事變成了“利特爾教授不敵裡德爾，被氣喘籲籲地倒掛在了天花板上，直到迪安娜·戴斯萊和裡德爾決鬥了十個回合後，才把教授放了下來。”總之有兩點是肯定的，那就是裡德爾確實把利特爾教授倒掛在教室裡了，戴斯萊確實可以和裡德爾決鬥十個回合。
“我覺得現在其他學生看到我們都戰戰兢兢地繞道走。”迪安娜嘟囔說。
湯姆繼續嘗試無杖的漂浮咒，他沉聲說：“懼怕也是有好處的。”
十一月十四日，英國考文垂遭到了滅城一般的空襲，又有幾名麻瓜出身的學生被魔法部護送回家探親。斯萊特林的長桌上說風涼話的人不在少數。沃爾布加說：“要是可以來一場空襲，目標正中泥巴種們就好了。”
埃裡克嫌惡地說：“那你還不如指望那個傳說是真的，密室打開，泥巴種們全都會死。”
迪安娜手中的刀頓時停了下來，埃裡克很敏銳地注意到了這一點，他對魔咒課上的事件一直耿耿於懷。他不懷好意地挪過來說：“怎麼了？你怕你的好朋友其實是個泥巴種，會被密室裡的怪物弄死嗎？”
迪安娜沒有理睬他，加林則好奇地問密室是什麼。
“你是不是純血統家族的啊？小時候沒有人和你說這個故事嗎？”埃裡克嫌棄地看著加林，他清了清嗓子，低聲說，“我奶奶在世的時候告訴我，當年霍格沃茨的四個創始人在招收學生方麵意見不統一，斯萊特林不想招泥巴種。後來斯萊特林在離開前就留下了一個密室，在城堡裡。等到他的繼承人再次來到城堡，就會打開密室，放出裡麵的怪物，殺掉所有的泥巴種！”
埃裡克的目光若有若無地掃向湯姆，海迪亞吮.吸著南瓜汁問：“我也聽我外祖父說過這個故事，可是我聽到的版本是密室裡有毒氣，隻有純血統才不會被這種氣體影響。”
埃裡克揮揮手中的叉子說：“傳說故事都是五花八門的，也沒有什麼紙質記錄。不過結果都一樣，就是純血統安然無恙，泥巴種肯定會死。”
湯姆也從埃裡克講述時就停下了手中的動作，埃裡克似乎很滿意湯姆的反應，