迪安娜立刻揮手告訴店員，她要那頂兩室兩廳的墨綠色帳篷，湯姆在她身後發出一聲輕笑。迪安娜又挑了玻璃燈、便攜火苗、驅蟲儀等稀奇古怪的小玩意。
等到塞奇威克的過敏藥寄過來，海迪亞的貓頭鷹也來了。這一次海迪亞十分簡潔，她清楚地羅列了參加露營的名單，以及彙合的方式。
迪安娜看著這封信，樂不可支地說：“你太有威懾力了，海迪亞·伯斯德都快變成第二個克裡夫特·諾特了。”
湯姆姿勢優雅地靠在躺椅上，一隻手枕在腦後，另一隻手拿著書，雙腿交疊，頗有氣勢。他對迪安娜微微一笑，示意她坐過來。
“克拉麗莎居然也參加，不過加林和布萊克姐妹不來了。”迪安娜坐到湯姆身邊，靠著他的胸口說。
“嗯。”湯姆漫不經心地應了一聲，他放下書本，輕輕梳理迪安娜的長發。
作為擁有馬車的有錢人，埃裡克和阿布拉克薩斯承擔了接送的工作。下午三點，馬爾福家的神符馬車就停在戴斯萊家的大門口，車廂裡的阿布拉克薩斯吃驚地看著空手的迪安娜和湯姆問：“你們的行李呢？”
迪安娜拍拍隨身的小包：“無痕伸展咒。”
阿布拉克薩斯耍寶地拍了自己腦袋一下：“我怎麼忘了可以用這個？！”
他把迪安娜和湯姆讓進了馬車，車廂裡十分寬敞，他們又去紮比尼家接了莉塞特，最後降落在上弗萊格利村的森林裡。
樹木參天的林子中央已經立好了兩個帳篷，幾隻家養小精靈正在收拾篝火和燒烤架。阿布拉克薩斯也把自家的帳篷拿了出來，作為唯一一個可以使用魔杖的人，他堅持自己用魔咒搭.帳篷。不過他的帳篷很是華貴，還有陽台和煙囪。
人到齊了之後，家養小精靈們就對這片空地施加了麻瓜屏蔽咒和抗擾咒。埃裡克和克裡夫特圍在燒烤架邊看家養小精靈們烤羊排，湯姆和迪安娜坐在矮凳上，就著帳篷前的燭光看書。克拉麗莎拿了一個錢袋子，把去年的利息分給他們。
海迪亞和莉塞特合力拌了一盤蔬菜沙拉，所有人聚到篝火邊享用晚飯，順便說起小時候聽到的恐怖故事。埃裡克剛剛繪聲繪色地講完一個女巫頭上長出了獨角獸的角之後，他們就聽到森林裡傳來了異樣的聲響。
“安靜，”湯姆示意所有人不要輕舉妄動，“諾昂，你去加固屏蔽咒，把篝火熄滅。”
諾昂飛快地繞場一周。湯姆牽著迪安娜向咒語構建的邊界線走去，其他人立刻跟上。森林裡出現了一夥人，他們著裝怪異，嫻熟地搭建帳篷，慢悠悠地支起餐桌，還有兩個大個子從帳篷裡拿出了酒瓶。帳篷邊有很多個巨大的、被布罩住的箱籠。
“這是什麼語言？”湯姆問。
“不是法語。”埃裡克說。
“很像希臘語。”布勞利·比托在人群末尾說，“但是我聽不懂。”
湯姆沒有說話，他牢牢盯著那群巫師。他們看起來不像是專門來露營的，更像是每天到這片林子裡住宿一樣。他舉起手，示意所有人回到帳篷邊，讓所有的家養小精靈今晚輪流巡邏邊界。
“克拉麗莎，”湯姆沉聲地問，“你父親確定一年前的走私團夥已經離開英國了嗎？”
“是，而且最近也沒有關於他們的消息。”
“露營結束後，如果你們有新消息，立刻告訴我，但是不能打草驚蛇。這些人的魔法很怪異。”湯姆吩咐道。
海迪亞看著迪安娜和湯姆自顧自地走進他們自帶的兩室帳篷，對於剩下的住宿分配陷入了沉思。
最後埃裡克和克裡夫特、布勞利睡在三室兩廳的大.帳篷裡。海迪亞、莉塞特和克拉麗莎睡在伯斯德家的一室兩廳帳篷裡。阿布拉克薩