【英格蘭西部的湖中城堡（The Lake Castle）及其周邊土地為薩拉查·斯萊特林的財產，隨此密盒遺留給傑出繼承人，門鑰匙將在第二層開啟後啟動】
“這會兒又回到凱爾特文化了。”迪安娜點評。
湯姆拿開石板，下麵是第二層的開口。
“現在去嗎？”
迪安娜思考片刻，點了點頭。如果有什麼事情，她還可以叫露比。
他們穿好外袍，以防萬一帶上了魔杖。湯姆拉開了第二層，裡麵躺著一塊綠寶石。它散發著藍光，代表著門鑰匙已經被啟動。他們把手同時放了上去，瞬間就被吸在寶石上，隨著它穿越空間。
迪安娜歪歪倒倒地降落在一片石磚地上，湯姆也在旁邊落下。
他們似乎來到一個無人踏足過的地方，隻是眼前皆是厚重的白色霧氣，空氣裡彌漫著潮濕泥土的氣息和綠植的味道。周圍隱隱的有鳥鳴和蟲鳴，還有涓涓水流的動靜。
迪安娜的左手邊是一扇巨大的鐵門，兩側是高高的石頭圍牆，這是她唯一看得清的景物；右手邊是濃密的白霧，霧氣似乎飄在水流之上。
相比於迪安娜的迷惑，湯姆則十分鎮定。他環顧一圈後，用蛇語打開了那道大門。
封存了千年的湖中城堡，終於迎來了它的主人。
湯姆和迪安娜走在空曠的院子裡，放眼望去是破敗而荒涼的景致。一座巨大的灰色建築在院子的一頭佇立，它由石頭建成，沒有任何花哨的飄窗或者陽台，比起其他純血統家族的莊園，這裡更像一個堡壘，一座遺址公園。這座城堡應該建於中世紀初期，兼有一定的防禦作用。城堡的規模比霍格沃茨小很多，但是更為神秘。
他們踏上石階，隨著鐵門發出的巨大聲響，走進城堡內部。
這裡的溫度比戴斯萊家低了許多，迪安娜打了個冷顫。她輕聲叫道：“露比！諾昂！”
兩隻小精靈憑空出現，並且幫迪安娜和湯姆拿來了兩件厚實的鬥篷。
“你們探測一下，有沒有機關或者古生物。小心一點，不許受傷。”
兩隻小精靈消失了，湯姆和迪安娜在類似於門廳的地方仔細檢查。這個小廳很空，什麼額外的結構也沒有，石縫和角落裡有蜘蛛網糊過的痕跡。大石塊堆砌的牆上留有一個凹進去的設計，想來是壁爐，但是已經斑駁到看不出來形狀了。湯姆走在前麵，繞過門廳，走上一側的旋轉樓梯。他每走一步，都會先確認前麵的石磚是實心的。如此緩慢地來到二樓，他們並沒有看到新的東西。入眼的事物依舊是黯淡的石牆和一間間空蕩蕩的石室。
迪安娜頓時覺得，阿茲卡班比這兒都溫馨幾分。
露比和諾昂回來了。
“露比沒有發現任何機關！”
“也沒有任何生物！這裡很安全！”
湯姆和迪安娜略微放下心來，加快了檢