拜倫一臉委屈,“我也餓了,我要吃很多肉。”
她猛地甩了一馬鞭在椅背上,馬鞭折斷了。
“雅各布,再去給我拿10根馬鞭準備著。”她扔下折斷的馬鞭。
*
斯通利莊園現在的男主人是錢多斯的父親詹姆斯·亨利·利,茱莉婭-朱迪斯已經是正式的女主人了。吃正餐的時候,利夫婦分彆坐在男女主人位上,拜倫最後一個進餐廳,愛麗絲瞥了他一眼,沒有真的拿馬鞭趕他出去。
亨利·利年紀不大,跟愛麗絲的大哥詹姆斯·奧斯汀同一年出生,今年都是48歲,年富力強。論起輩分,亨利·利是愛麗絲的表哥,錢多斯是她的表侄。
利夫婦對愛子十分寵溺,錢財方麵從不吝嗇,對親戚也很大方,他們這一支是長子,繼承了家裡的大部分財產,但亨利·利是幼子,也就是繼承莊園後的這幾個月才算體會到了有錢人的生活。
伊沃說,斯通利莊園一年大概能有5000英鎊到8000英鎊的田產收入,這個數字不算多,普通男爵的標準收入,將來奧利弗繼承遺產後,差不多就是這個收入。田產收入會因為年景收成的不穩定而有波動,投資實業也會有虧損,但隻要謹慎投資,一年再多個1、2000鎊不是問題。
這筆收入不論對誰來說都算是巨款了,拜倫的紐斯特德莊園還沒有這麼多收入呢。
對於年輕表妹的突然造訪,亨利·利表示歡迎,茱莉婭-朱迪斯也很高興。她成了莊園正式的女主人,正想好好讓親戚們看看她現在是多麼幸福!
錢多斯被認為跟托馬斯·利牧師的死亡有關係,是因為頭一天晚上,托馬斯·利叫了錢多斯到他房間裡,第二天早上,托馬斯·利就死了。斯通利莊園很快舉辦了葬禮,遺產移交到亨利·利手中。
這樁指控被認為是誣陷,錢多斯很氣憤,但並不著急,利家是當地的大地主,周圍幾乎所有的田產都是利家族的,當地治安官原本是最後一代利男爵,利男爵過世之後,指定了新的治安官,跟利家族也是熟識的。
愛麗絲也認為,殺死一個79歲的老人完全沒必要,托馬斯·利沒有子女,錢多斯就是將來斯通利莊園的主人,托馬斯·利也很寵愛年輕的侄子,金錢方麵從來不是問題,錢多斯沒有必要對一個隨時會掛的老人下手。
托馬斯·利跟小弟弟和弟媳婦的關係也不錯,不然不會讓茱莉婭-朱迪斯掌管斯通利莊園,所以謀殺是沒有必要的,亨利·利一家三口隻需要等著他自己自然死亡就好了。
伊沃基本同意愛麗絲的看法,托馬斯·利牧師的死亡沒有爭議,就是自然死亡。
再說到喬治·利的事情,愛麗絲表示,奧斯汀家都覺得喬治·利沒有辦法證實自己的家譜,無法證明他是克裡斯托弗·利的後代,他主張的權利不予支持。
伊沃和拜倫都表示讚同。
瑪麗·布裡吉斯的丈夫西奧菲勒斯·利是第一代利男爵的堂侄,西奧菲勒斯·利的祖先與後代家族譜係非常清晰,隻要利男爵家族沒有能確定身份的後代,亨利·利的繼承權沒有疑義。
錢多斯十分厭惡喬治·利。“這就是一隻討厭的蒼蠅!一旦覺得自己可以跟利家扯上關係,就想要取得遺產的繼承權。”
“那他到底是不是克裡斯托弗的後代?”愛麗絲問。
“首先,你得知道,想要證明自己的合法身份,他要有從克裡斯托弗之下的每一代直係祖先的合法婚姻證明文件,這個在當地教堂是應該能查到的。”錢多斯為她解釋,“還要有每一代直係祖先的洗禮記錄。沒有這些文件,那還不是什麼人想要主張權利都行了?那怎麼行?”
愛麗絲琢磨著,沒有DNA檢測的年代,也就隻能從記錄文件上證明了。婚姻證明是表示婚姻的合法性,如果婚姻不合法,後代就隻能是私生子,私生子沒有繼承家產的權利,比如拜倫的私生子小蒙克,連跟父親同一個姓氏的權利都沒有;這個時代女人不去醫院生孩子,都還是在家生孩子,也就沒有什麼出生證明,隻有出生後在教堂洗禮,牧師會在當天的日誌上記錄,某年月日,某家夫婦的新生兒某某在本教堂洗禮。
所以後世很多人的出生日期如果沒有更詳細的家族文件或書信說明,隻能標注是洗禮日期,洗禮也不一定是剛出生幾天就去洗禮了,有的孩子可能長到幾個月才洗禮。
“這麼說,喬治·利沒有這些證明文件?”
“對。克裡斯托弗都死了100多年了,教堂記錄有可能遺失。所以為什麼利男爵去世10年後,伯父才能繼承斯通利,就是因為喬治·利。”
愛麗絲恍然。她1806年來斯通利的時候,還隻是個16歲半的女孩,根本想不到這些。
喬治·利或許真的是克裡斯托弗·利的後代,但他拿不出足夠的證明文件,也是沒轍。再說,100多年大概就是4到5代人的時間,按照10%的婚生子是隔壁老王的崽的比例,說不準喬治·利還是不是利家的血統。
“那為什麼村民都在說,亨利移走了墓園裡克裡斯托弗的墓碑?”
“因為他們閒得無聊。你要知道,我們是‘外人’,本來跟利男爵沒有什麼關係,來往也很少。利男爵病了很多年,很多事情都沒法管,雖然有財政總管,但他不是真正的主人,很多租戶往往隻交了一半的田租。”
愛麗絲驚異,“原來是這樣——”想想也是呢,男主人利男爵是個精神病人,肯定無法親自管理田產,租戶麼都是這樣,能少交絕對不會想老老實實的交租,有一個人開了頭,其他人就會仿效。財政總管也不能把這些人怎麼樣,頂多就是讓他們多交一點,畢竟租戶不交田租,你也不可能闖進人家家裡把人家的閨女小子拖走抵債。
而且村民無聊,入夜就沒有啥消遣活動了,隻能忙著造人,一旦地主家裡發生了爭奪繼承權這樣的大件事,當然會很興奮的傳播各種靠譜不靠譜的流言。
錢多斯沒有正麵回答是否把墓碑挪走了,愛麗絲覺得他家應該是真的乾出了這種事。這件事不好說到底要怎麼處理,其實隻要喬治·利一天沒有放棄對遺產的主張,亨利·利做什麼都會被指責。挪走墓碑可能是為了消滅證據,也可能是為了打消喬治·利的妄想。
石匠們的失蹤確實非常可疑,但沒有人證物證,也就是“傳說”的程度,當地治安官不予理睬。
愛麗絲認為當地治安官處理的也不算錯,畢竟沒有證據,還能怎麼樣?亨利·利和錢多斯就算要殺人滅口,也不可能自己動手,而村民又說不出來到底是斯通利莊園的哪個仆人參與了殺人滅口的事情,沒法把這些失蹤事件和殺人事件跟利家的人聯係在一起。
於是這個事件就成了“無頭公案”,當地村民認為斯通利莊園的新主人謀殺了石匠們和其他知情人,但又拿不出確鑿的證據;斯通利莊園的新主人則覺得這些都是刁民,包括喬治·利。
愛麗絲和伊沃、拜倫專門去斯通利教堂的墓園看了。墓園是利家族的家族墓地,埋葬著從第一代利男爵之後的家庭成員。第一代利男爵和他的幾個兒子的棺木放在墓園中央的墓舍中,牆壁上有各人的墓碑,其中有幾隻棺木旁的墓碑不見了。
墓舍裡有一股陳腐味,是200多年沒有見過陽光的地底泥土的味道。斯通利莊園從16世紀中期就是利家族的居住地,墓園裡光是墓舍就有好幾間,墓舍周圍還有許多大小不一的墓碑,要是晚上過來的話,真的能嚇死人。
墓園裡埋葬著利家的先祖,其中也有愛麗絲的曾外祖父西奧菲勒斯·利的先祖。
還有妻子們、早夭的孩子們的墳墓,密密麻麻,有些墓碑已經傾倒了。
錢多斯皺著眉,對仆人吩咐,要找人來將墓碑扶正,重新填一下墓碑下麵的土。
愛麗絲想到她去過牛頓莊園的家族墓地,拜祭過奧利弗的母親傑瑪夫人;去過戈登大宅的家族墓地,拜祭過伊沃的父母;戈登家在溫切斯特的家族墓地還不算大,隻從伊沃的祖父這一代才開始用;邦德菲爾德家的家族墓地也像利家的家族墓地一樣,一眼望去全是墓碑。
奧利弗在訂婚舞會當晚對她說過,她要是不跟他舉行婚禮的話,她死了之後就不能跟他葬在一起。為了解決這個問題,他去家族律師那兒立了遺囑,如果他在結婚前死了,他的個人財產全部交給未婚妻愛麗絲·奧斯汀,死後的歸葬地也交給未婚妻決定,愛麗絲能得到他的遺產的唯一條件就是,她死後要跟他葬在一起。
所以,其實他也害怕自己死在戰場上的吧?
聽他冷靜的說著死後的安排,還挺超現實主義的。愛麗絲也很冷靜的答應了,兩個人都不覺得在他們訂婚當晚討論死後的問題有什麼問題。
她想,相對伊沃的天真和拜倫的渣浪,其實奧利弗從各種意義上都是最合適她的男人。
“在想什麼?”伊沃突然問她。
“在想——我以後是葬在邦德菲爾德家的家族墓地比較好,還是葬在奧斯汀家的家族墓地比較好。我想葬在父母附近。”
伊沃嚇了一跳,“你怎麼——”
拜倫蹙眉,“你是不是想的太早了?”
“不,人生就該是你把該想的都想到,這樣以後要是出了什麼事情,不至於弄得亂七八糟。說起來,我也該立一個遺囑了。”
作者有話要說: *斯通利莊園據說是曼斯菲德爾公園裡的一處地點的原型。簡奧斯汀1806年跟母親、姐姐一起在斯通利莊園住了一段時間。
*斯通利莊園殺人事件經由一個簡迷Judy Stove寫了一本講述這個事情的書,《失蹤紀念碑謀殺案The Missing Mo Murders》,這書隻有英文版。
【失蹤的紀念碑謀殺案是一個關於權力,財富,黑暗行為和陰謀的隱晦故事。1806年,簡·奧斯汀的親戚牧師托馬斯·利(Thomas Leigh)進入了廣闊的莊園,Leigh / Austen家族的情緒興高采烈。但是在幾年之內,奇怪的事件就是該地區的談話:村莊教堂中古跡的清除和破壞,作弊,勒索以及驅逐敢於談論事件的租戶。甚至有人指控該家庭謀殺以保護他們的遺產。】
*斯通利莊園現在開放給遊客參觀,還有簡奧斯汀之旅。
*英國人的取名水平真是絕了,一個家族裡同名的人好多。
*也就是說,瑪麗布裡吉斯和西奧菲勒斯利是簡奧斯汀母親的祖父母,是錢多斯利祖父的祖父母,簡奧斯汀跟錢多斯利是表姑表侄的親戚關係。