“你好，邦德……，不是，布隆維斯特先生。”，亨裡克的書房裡，徐川正和自己的競爭對手打著招呼，差點喊錯名字是因為他的關注點都在另一個打扮的異常非主流的女孩身上。
“你好。”，他中規中矩的和徐川打了招呼，然後疑惑的看著自己的雇主。
亨裡克站在書桌前，“我要先道個歉，貝爾，之前招呼不周。”
“沒關係，範耶爾先生，我本來就希望不要引人注意。”，徐川在沙發上坐下來，看著那個女孩，“這位是？”
“莉絲貝特.莎蘭德，我新招的助手。”，徐川伸出手，而莎蘭德連看都沒看他。
這個女孩身材矮小，瘦骨嶙峋，如果說她未成年沒準都有人信，化妝濃重的煙熏妝，臉上更是有鼻環、唇環、眉釘，徐川很想伸手拉一下看看是不是真的。
亨裡克打破僵局，“邁克爾，這位貝爾.格裡爾斯先生，也是來調查海莉失蹤桉的，希望你們能互相合作。”
這句話讓布隆維斯特直接愣在當場，莎蘭德也抬頭看了徐川一眼。
“範耶爾先生，我來說吧。”，徐川示意，“你和範耶爾先生達成的協議和我沒有關係，不管最後的結果是你查到還是我查到，都不影響這個協議，所以這對你來說其實是有利的。”
徐川說的直截了當，意思也很明確，布隆維斯特鬆了口氣，範耶爾手中的黑料對他太重要了。
“那麼既然我們達成共識，現在來說一下調查進展。”，徐川拿出艾倫給他的資料。
他需要知道劇情和現實有什麼出入，比如電影裡莎蘭德是在亨裡克腦出血之後才參與進這個桉件的，而現在本來應該在醫院裡躺著的老爺子還活蹦亂跳的。
既然話已經說開，布隆維斯特也沒有隱藏自己的調查成果，他和莎蘭德已經解開了海莉記事本後麵記錄的人名和數字，這可能涉及到一係列的連環謀殺桉，死者都是猶太人，都是犯了《利未記舊約裡的一卷裡所記載的罪行，死的方式也和《利未記中記載的一樣。
徐川認真的聽著，到目前為止除了一些生活上的細節，大致走向應該是和自己記憶裡沒太大出入的。
“海莉也在追查這個凶手。”
亨裡克認真的聽著，“你的意思是說，這個凶手發現了海莉的追查，才殺害了她嗎？那這個人到底是誰？”
“先彆下結論，不過找到這個凶手很可能讓我們更加接近真相。”，徐川悠悠的在一旁插了一句。
他從文件夾裡拿出一份名單，“其實，我說實話吧，事情已經很明顯了，嫌疑人都在這裡，我按照可疑的程度排了個序，範耶爾先生，如果你允許的話……”
他的話還沒說完，坐在一邊一直保持安靜的艾倫連忙打斷了他，“貝爾，那不行，絕對不行。”
徐川攤了攤手，“我保證不會有生命危險。”