“那個，‘上了台，就是演員’這個我特彆同意。不過，為什麼還有網絡版？是非專業的嗎？”劉一一也呆了一下，演戲她會，她明白剛剛江寧的話，演戲是一百個觀眾心裡就有一百個哈姆雷特。不過京劇也能這樣？但再想想也是《王子複仇記》人家嚴格的說也是戲劇。其它三版她說不清，但就是覺得挺不錯的，就是最開始播放的網絡版，就是覺得有點怪，哪怪，她又說不清，隻能問了。
“那其實也是大師版，隻是沒有音頻留下，後來修複畫麵，配唱是彆人，那應該是屏幕上最早版本的大師影像。看著是不是有點怪？其實配唱的也是大師，是根據大師的唱片做的底，按著這鼓點配的。但是每一位大師對自己的人物，都應該有自己的理解。因為是配唱的，感覺總差那麼點意思。我昨天看了葉瀾的解說，回去再重放，再看葉瀾的，就明白，其實戲劇人也是在不斷的努力求新求變，努力的跟上時代的潮流。所以我還是想唱，彆後來我上了台，誇我的隻有扮相好看、身段還成。”江寧搖頭，這話其實也算是回答了林靜雅剛剛說的，讓他隻表演身段，不配唱的建議。
剛剛他也算是解釋了一下，為什麼完全不懂的劉一一都會覺得怪的原因。當時沒有音頻留下，於是自是要找人配唱。當然，那也一定是大師級的。但是，這跟一般影視劇配音還不一樣，對對口形就成了的。況且，好配音與不好配音的也還不同。好的配音是能為表演加分的。這些卻隻能是指的現代的影視劇，而非戲曲。
戲曲之前說了包含唱念做打，前頭有老炮把都唱好了，錄了下來，結果音頻沒了。也代表著鑼鼓點什麼都沒有了。於是，隻能由老師傅對著動作來配文武場（指樂器的配合），而配唱的演員就是按著鑼鼓點來唱，兩邊都是老炮的情況下，配唱的就算是按著視頻裡的樣子來配的，但是彆人的肉，總也貼不到自己的身上。於是整個表演就有種錯位的感覺。當然，這個隻有看了好的，再回頭看那個時，才會有的感覺。
葉瀾是要給江寧做演示，當然隻能嚴格按著視頻來演，所以剛剛江寧播放時，是先播放了大師版之後，再才播放的網絡版。大師版早上葉瀾一直帶著江寧在反複的練習，大家習慣了之後，再看網絡版時，一下子就有了嚴重的違和感的原由。
這也和跟現在一些音樂主播在線上聽不錯，不能真的和歌星一塊唱現場一樣。他們平時下載伴唱帶，單聽都會不錯，但不能聽久了。聽著聽著就覺得那歌不對。
好歌都容易被翻唱，翻唱時，好的音樂人都會加入自己的理解，重新配器，重新調整聲調、節奏，由此再調整自己的身段，所以很多好的改編，都會讓人忘記原唱，那是他們的再創作；但主播們隻是模仿，他們就算感覺唱得不錯，但除非顏粉，對於主播的歌聲聽幾次，就會覺得膩味的原由。
“哪一個是葉朝版，給我再放一次。”葉誌風忙說道，四個版本，他剛沒注意哪一個是。他現在就是以戲迷的心態來看這事了！