“我是宋姿。”
來人一身綠色的工作服, 斜挎著一個大包,旁邊停著一輛自行車,宋姿看到這一身行頭的瞬間, 就弄清了這人的身份, 同時心裡久違地多了一分忐忑。
“有你的信, ”郵遞員從包裡拿出一封信,“從京市寄過來的。”
“謝謝。”
是編譯局來結果了, 宋姿忍住了想要當場拆開看結果的衝動, 手卻下意識地攥緊了幾分, 整個人都緊繃了。
是她想的那個京市送來的信嗎?李嬸看宋姿手裡的信像在看什麼新鮮東西,她還從來沒去過京市。李嬸看了看宋姿,本想讓她拆開看看, 見她很緊張的樣子, 又打消了詢問的念頭,算了,小宋是個有學問的,想必這信對她很重要,她還是不打聽了,然後她就直接跟宋姿告彆回家去了。
宋姿不清楚李嬸百轉千回的心理活動, 她一進家門就拎著麻袋直接上了二樓,到了屋裡她隨手放下麻袋, 拿著信在書桌前坐了下來。很奇怪的是, 要看結果的時候她反而沒之前那麼緊張了, 剛才的情緒消失了大半。
說起來這是她找的最漫長的一份工作, 以前麵試完最多一周就能知道結果,但這封信,從她寄信開始算, 她足足從九月初等到了十月,將近一個月的時間,期間她還偶爾能在新出的報紙上看到那則招聘信息,簡直考驗人的耐力。
好在她等到了答案,宋姿深吸了一口氣,這才慢慢拆開信封,信封裡隻有薄薄的一張信紙,內容也不長。
“宋姿同誌,你好。非常抱歉讓你等待了這麼長時間才收到回信,實在是你的情況特殊,我們必須非常認真地討論你的提議。
……
你的翻譯水平很優秀,我們正需要像你這樣的人才,所以經過局裡的幾次會議,大家一致認為可以嘗試一次,給你一個在家工作的機會。”
看到這句話的一瞬間,宋姿提著的心瞬間放鬆了,她邁過了第一道坎,雖然現在隻是一個機會,但她對自己有信心,在家辦公那麼奇怪的要求都被接受了,接下來就是展現專業能力的時候,這是她的長項,沒可能會掉鏈子。
繼續往下看,直入主題,接下來說的是她十一月份就要開始的工作內容和暫定工資,她需要翻譯一本國外的名著,每個月寄一份翻譯完成的稿子到編譯局,對翻譯速度沒有做要求,但內容要精準。
十一月的工資是28塊,算是試用期,轉正之後每個月工資37塊,工資漲得不多,但會發全國通用的各種票,宋姿對這點還是很心動的,她現在就挺缺票。
不過有一點讓宋姿覺得很奇怪,她前世做翻譯也曾了解過編譯局,因為是重要部門,她記得他們的工作內容都比較嚴肅,主要是研究翻譯國內外偉人的文集著作,這裡頭不包含帶著娛樂性質的文章或小說之類的。
但她這本書……宋姿看了眼上頭寫的書名,
──《賣花女郎》。
一看就不是什麼嚴肅文學,宋姿覺得很好奇,這年頭也能出版這種書嗎?這是可以的嗎?她不會翻譯到一半被抓走吧?
然而寄信的地址確實是編譯局的地址,宋姿反複確認了好幾遍,也沒看出什麼問題,索性時間還夠,乾脆又提筆打算再寫一封信好好問問情況,免得她好日子還沒過上,先鋃鐺入獄了。
這封信措辭就謹慎多了,宋姿表達了自己一顆紅心向祖國的決心,寫明學習外語是為了更好地投身到對祖國的建設中去,以及她自己本身還是一名光榮的下鄉知青,根正苗紅,甚至在裡頭背了幾條主席語錄,最後委婉地提出了自己的疑問,所以這本書是能翻的吧?
寫完之後她還精心修改了一遍,確認措辭沒問題後這才拿了個新信封裝起來。再貼張郵票就差不多了,宋姿打開抽屜翻出自己前段時間買的郵票,上次買了好幾套收著,她記得有一套郵票過個幾十年價值變得特彆高 ,但她忘了那套郵票是什麼了,隻好隨便買了幾套。
她拿著郵票正準備往上貼,房門口一陣腳步聲,沒多久身後就傳來了高青柏的聲音。
“我還以為你沒在家呢,”他見宋姿坐在書桌前擺弄郵票,往前幾步看清了書桌上的兩個信封,發現有一封是宋姿收的信,有些意外,“編譯局來信了?”
宋姿回頭看他一眼,嘴裡應了一聲,意識到時間不早,於是匆匆把郵票貼上,“我沒看時間,還沒做飯呢。”
“隨便做點就行,你買的雞蛋不是還沒吃完,中午就炒個雞蛋吧。”