去翻譯說明書。
也不是不行。
學習老佟老夏可太累了,他們也不見得就有這方麵的天賦。
但過去這大半年沒少給南雁翻譯這些國外的期刊雜誌,再去翻譯說明書操作手冊好像真的問題不大。
隻是肯定不能再在陵縣呆著了,得從陵縣挪窩到滄城去。
“老張,我能跟南雁聊兩句嗎?”
老張指了指電話,“沒掛斷。”
作為乾校代表的韓朝陽拿著話筒的手有些顫抖,“小高同誌,是我韓朝陽。”
“韓老師您好,剛才張叔都跟您說了?”
“說了的,就是我能問兩個問題嗎?”
南雁知道他們想問什麼,“來到這邊的話,除了翻譯工作,大概可能也需要從事一些體力勞動,當然不用再去乾校農場種地什麼了。說實在話我坐火車的時候倒是路過滄城了,但那邊具體什麼情況我也不是很清楚。總不會餓著凍著我,我有吃有住你們就會有吃有住。”
“另外的話,大概這份工作得持續至少一年,當然如果這期間你們被調回原本工作崗位,我是不會阻攔的。”
韓朝陽關心的問題有兩個——
到那邊工作內容什麼,吃住在哪裡。
不止這兩個問題被解決,還說了另外的情況。
調回原工作崗位。
這哪是那麼輕鬆的事情呢。
不過最關心的問題解決了,韓朝陽覺得沒啥問題,“成,那先算我一個,等我兩分鐘我問問大家夥的意見。”
南雁需要的是翻譯人員。
因為國外引進的設備,這些大項目都需要翻譯人員。
但哪有那麼多專業的翻譯人士,即便是工業部,怕也很難找出精通外語,能夠準確無誤搞翻譯的人。
依舊是僧多粥少的局麵,南雁沒打算跟彆人搶人,沒必要。
她有自己的底牌。
陵縣乾校這邊除了專家還有一些原機關單位的乾部,專家之中佟教授情況特殊,夏教授是轉行搞出彆的道路。
剩下這些則是專家多是搞文字工作的,譯者、編輯或者研究漢文字、曆史之類。
多有留學經曆,翻譯對他們而言不是什麼難題。
畢竟也被折騰了許久,一個肉眼可見多少能發揮所長的出路,對他們而言彌足珍貴。
沒有不抓住的道理。
誰還不知道過了這村沒這店這個極為淺顯的道理呢。
南雁很快就找到了十二個助手。
跟著她的計委工作人員隱約聽出來了點什麼,看南雁的神色都透著幾分震驚。
這位可真敢,用這些人。
這是生怕不給自己找事嗎?
但南雁直接找到計委辦公室,把自己的要求說了出來。
“就這些?”
“暫時就這些,其他的我先自己解決,如果解決不了再找您幫忙。”
“他們能完成這些工作嗎?”
南雁笑了笑,“還成,這次過來的匆忙沒顧得上帶他們翻譯的書,我一直在關注國外的化工機械方麵的發展,孫副部給我寄過去的好多期刊雜誌都是他們幫我翻譯的呢。”
“成,你有管好就成。”
計委這邊也不為難,畢竟真要張口給他要十來個翻譯,他也拿不出來啊。
人家能自力更生,那就先觀望,不行再說。
再說了,也不是光杆司令,這要想把化肥廠弄起來,還得滄城那邊配合,甚至需要冀省那邊打配合。
主席親自點將,要她來掛帥,計委這邊哪有不放行的道理。
隻是瞧著這嫩生生的女娃,能把這事乾成啥樣?
倒是怪讓人擔心的。
南雁從這邊要來了調令,寄到陵縣那邊去。
倒也不著急,畢竟自己還沒到滄城,不知道那裡什麼個情況呢。
離開計委這邊,南雁看到正在那邊跟人閒聊的老關。
“怎麼樣?”
“還成。”南雁眨了眨眼,“好說話的很。”
老關笑著拍了拍南雁的肩膀,“成,回頭咱們保持聯係,有啥事就打電話,不用怕麻煩人。”
“你覺得我是省事的人嗎?”
老關被這話逗樂了,“你呀,孫猴子一個。”
天不怕地不怕的鬨騰,可現在可不就是需要這麼個孫大聖嗎?
南雁下午就坐火車離開首都。
但並不是往滄城去,而是去了這邊的省城。
光靠她一個人可不成,偌大的化肥廠建設需要組建整個的項目班子,可不是得要去省城,找省革委會這邊商量?
好在她在省城這邊還算有熟人。
剛下火車,就有人來接站。
算是熟人,之前南雁來這邊新華製藥廠出差,和這位王廠長一起吃過飯。
“咱們可算又見麵了,南雁同誌辛苦了。”
南雁笑了起來,“還好,還辛苦您跑這一趟真不好意思,其實不用這麼麻煩的。”
“不麻煩不麻煩。”比起這位小同誌當年帶給製藥廠的東西,這算什麼?
要不是條件不允許,他都要開車去首都接人了呢。
“知道你得來這邊,我就先過來跟你說說情況,省得你回頭兩眼一摸瞎。”
投桃報李嘛,他在省城這些年,熟悉這邊情況。
跟南雁說道說道,省得人回頭不熟悉人事關係出岔子。
“我原本也想著去打擾您,沒想到咱們想一塊去了。”南雁不加掩飾,沒啥好遮掩的,對方坦誠她也直白,不然麻煩的還是自己。
她想要把這事做好,就要搭建一個好點的班子。
冀省革委會這邊肯定會全力配合,但南雁也要了解基本情況。
誰在什麼崗位做什麼工作更合適。
不然人不得其用,事倍功半,徒添麻煩。
王廠長賣她人情,南雁承著就是。
大大方方的應答讓王廠長笑容更盛,就說這小同誌會來事。
多跟她打交道肯定沒壞處。