翟慶明的小舅子剛剛給翟笑買了這個遊戲機, 翟笑不敢拿到爸爸麵前怕被沒收，在聯達，嘿嘿嘿！
江素美和老吳去巡廠, 辦公室裡就江謙和翟笑，外頭是老吳和江素美合用的秘書小何。
江謙抱著複讀機跟讀英語句子, 翟笑看著小書呆認真背書，拿走了他的書本：“阿謙, 跟姐姐一起打遊戲。”
任憑翟慶明怎麼糾正，翟笑也不好意思把自己的輩分提升到阿姨的地步, 自稱“姐姐”。
江謙沒見過遊戲機，聽見遊戲音效, 特彆想玩。想想他跟媽媽排的計劃, 他要儘快追上薇薇，硬生生把自己克製住了，咬著唇, 搖頭：“等下休息再跟姐姐玩。”
從姐姐手裡拿過書本，繼續背書。
翟笑被小書呆給氣死了，自己玩了一會兒，聽小書呆認認真真背英語，簡直了！
一個人玩地索然無味, 要不把作業做掉點？翟笑從包裡拿出作業, 寫了兩個字開始咬筆杆, 又想伸手摸遊戲機。看見小書呆又翻了一頁書，繼續背。
她收回手，開始做數學題，做了一道題，轉頭看小屁孩, 小屁孩還在認真背書，房間裡都沒人啊！他就這麼認真，怎麼坐得住？
她戳了戳小家夥的腰腦袋：“阿謙？”
“姐姐，我要背書。”
啊啊啊啊！這是個什麼孩子啊？算了，繼續看題，又做了兩題。
江素美和老吳進來，看見倆孩子在那裡背書的背書，做作業的做作業。
江素美低頭看翟笑做題：“笑笑很聰明，解題速度很快啊！字也寫得漂亮，翟叔還說她讀書不認真？”
翟笑聽見表揚，耳朵邊悄悄紅了起來，小江姐姐說她很聰明，說她解題很快，說她字寫得漂亮。越發專注解題。
老吳搖頭：“那是你不知道她淘氣的時候……”
話還沒說完，看見笑笑鼓著腮幫子，憤憤不平，老吳忙說：“笑笑真乖。”
翟笑低頭繼續做做作業，老吳和江素美討論工作。
老吳討論完，要出門的時候，回頭看翟笑，有點不可思議，這真的是他認識的小丫頭。
翟笑乾完一張卷子抬頭：“小江姐姐。”
“嗯？”
“我做完數學卷子了，姐姐能幫我批一下答案嗎？”
“拿過來。”江素美跟她說。
翟笑把包裡的參考答案和卷子給江素美，江素美從上到下給她批了，錯了幾題，她招手：“笑笑做的很好，這題應該是粗心吧？”
翟笑吐舌頭：“嗯！”
“去訂正掉，訂正好了。休息一會兒。”
翟笑訂正完，江素美對兒子說：“阿謙，你也該休息了哦！”
“好！”
翟笑拿出遊戲機：“姐姐，我可以玩嗎？”
江素美不認為孩子應該玩遊戲機，可想想自己少女時代也偷偷看言情文。小孩子嗎！
“玩吧！”
翟笑被江素美允許，大大方方玩起了遊戲機，江謙第一次見，扒拉在姐姐身邊看她打遊戲，看得緊張，眼見馬裡奧跳死了，閉上眼睛叫：“哎呀！”
看他這麼緊張，小腦袋都冒汗了，翟笑越發炫耀，一路打下去，問他：“想不想玩？”
“想！”
“就不給你玩。”
江謙搖著翟笑的手臂：“姐姐。”
“再叫一聲。”
“姐姐！”江謙還給姐姐拆了一塊曲奇餅乾，“姐姐吃。”
這小子狗腿成這樣，翟笑把遊戲機給他：“給你玩十分鐘。我給你退出去調到第一關。”
江謙剛才盯著姐姐玩馬裡奧，看到這會兒已經有點數了，剛開始死了兩回，接下去一路衝到第五關。
翟笑也是才拿到兩天，這兩天就在被窩裡偷偷打，剛剛打到第十關，這個剛剛上手的小娃娃跑第五關了？翟笑不可置信地看著小鬼頭，一臉問號。
江素美過來敲了敲江謙的腦袋：“阿謙，不能一直玩遊戲哦！我們和姐姐一起下樓，我給你們去買冰激淩。”
江素美帶著孩子打了遮陽傘走出廠區，邊上有個小賣部，江素美問翟笑：“笑笑能吃嗎？”
“能啊！”翟笑說。
江素美給倆孩子買了冰激淩，吃完冰激淩，已經差不多十一點，江謙拿了故事書出來看，翟笑想把手伸到遊戲機上。
江素美又不能訓她，她要是再玩，那就過了，江素美問翟笑：“笑笑會遊泳嗎？”
“不會。”
“阿謙在學遊泳，晚上我們會去遊泳，你去不去啊？”
“去啊！去啊！”翟笑興奮地說。